game\gui 1 2439 0 Godandag 1 Cönyngsdag 2 Mecwynsdag 3 Folcsdag 4 Rytlingsdag 5 Fonivèrn 6 Tarivèrn 7 Préprim 8 Majprim 9 Fonprim 10 Tarprim 11 Préëst 12 Majest 13 Fonest 14 Tarest 15 Préaut 16 Majaut 17 Fonaut 18 Taraut 19 Préïvèrn 20 Majivèrn 21 Capodanno 22 Alba di primavera 23 Scoppio dell'estate 24 Metà anno 25 Discesa dell'autunno 26 Aurora invernale 27 Continua 28 Termina dialogo 29 Indietro 30 Non si apre! 31 Clîaban Rilag 32 Villaggio di Guado di Dyr 33 IA 34 Furtività 35 Atletismo 36 Erudizione 37 Manualità 38 Sopravvivenza 39 Creazione 40 Deflessione 41 Tempra 42 Riflessi 43 Volontà 44 Risolutezza 45 Vigore 46 Destrezza 47 Acume 48 Dif 49 Tem 50 Vol 51 Rif. 52 {0} {1} su {2} per {3} danno {4}{5}. 53 {0} {1} su {2} infliggendo danno {4} per {3} in disingaggio. 54 A vuoto 55 Di striscio 56 Critico 57 MIN 58 Missioni 59 Diario 60 Enciclopedia 61 Appunti 62 Illeso Illesa 63 Ferito leggermente Ferita leggermente 64 Ferito Ferita 65 Ferito gravemente Ferita gravemente 66 Agonizzante 67 μ 68 Soglia danno 69 Lacerazione 70 Impatto 71 Perforazione 72 Ustione 73 Congelamento 74 Folgorazione 75 Corrosione 76 Requisito: {0} {1}. 77 Modale 78 M 79 F 80 Maschio 81 Femmina 82 Umano Umana 83 Elfo Elfa 84 Nano Nana 85 Aumaua 86 Orlan 87 Deiforme 88 Umani Umane 89 Elfi Elfe 90 Nani Nane 91 Aumaua 92 Orlan 93 Deiforme 94 Il diario è stato aggiornato 95 Inserimento {0}: "{1}" 96 Aggiornamento {0}: "{1}" 97 Completamento {0}: "{1}" 98 {1} ha ucciso {0}. 99 {1} ha privato dei sensi {0}. 100 {0} ha ingaggiato {1} in mischia. 101 Prima di proseguire dovete riunire il vostro gruppo. 102 Guardia 103 Attacca 104 Annulla 105 Esplorazione 106 Zaino 107 Formazione 108 Seleziona tutti 109 Inventario 110 Diario 111 Mappa 112 Pausa 113 Opzioni 114 Personaggio 115 Reimposta visuale 116 Incarico 117 Incarichi 118 Missione 119 Non ci sono piste. 120 Non ci sono missioni secondarie. 121 Non ci sono incarichi. 122 {0} subisce {1} di danno. 123 {2} infligge {1} di danno a {0}. 124 {0} attiva {1}. 125 {0} lancia {1}. 126 {0} riceve una cura da {1} Salute. 127 {2} cura di {1} la Salute di {0}. 128 {0} recupera {1} Resistenza. 129 {2} cura di {1} la Resistenza di {0}. 130 {0} disattiva {1}. 131 {0} inizia a pronunciare {1}. 132 {0} smette di pronunciare {1}. 133 {0} pronuncia {1}. 134 La modalità Esperto disattiva una serie di "aiuti" nel gioco. È consigliata per tutti i giocatori che vogliono affidarsi unicamente al proprio intuito e alla propria abilità. Questa impostazione è selezionabile iniziando una nuova partita e non può essere attivata, o riattivata, all'interno del gioco. 135 La prima volta che la loro salute raggiunge lo zero, i personaggi verranno menomati anziché morire in modo permanente. 136 Fornisce una rappresentazione grafica dell'area d'effetto degli incantesimi. 137 Mostra le opzioni di conversazione per cui il gruppo non raggiunge i requisiti. 138 Mostra i requisiti che sbloccano un'opzione di conversazione. 139 Mostra gli effetti della scelta di ciascuna opzione di conversazione sulla reputazione e la personalità del giocatore. 140 Passando il puntatore sopra i nemici apparirà una scritta con il confronto fra i loro punteggi in difesa e la precisione di chi attacca. 141 Il registro indicherà quando una missione viene aggiornata nel diario. 142 Modalità esperto 143 Menomazione compagni prima della morte 144 Evidenziatura area d'effetto 145 Mostra interazioni inaccessibili 146 Mostra requisiti di sblocco 147 Mostra personalità/reputazione 148 Mostra difese relative 149 Aggiornamenti missione dettagliati 150 In modalità Prova del ferro viene utilizzato un solo salvataggio per l'intero gioco. Se il giocatore viene ucciso, il file è eliminato e bisogna ricominciare. Questa impostazione non può essere cambiata durante la partita. 151 Prova del ferro 152 Selezionando la Via dei dannati, la maggior parte delle statistiche dei nemici verrà migliorata e gli incontri conterranno molti più nemici. Attenzione: questa impostazione non può essere cambiata durante la partita ed è riservata ai giocatori che vogliono mettersi davvero alla prova in combattimento! 153 Via dei dannati 154 Facile 155 Normale 156 Difficile 157 Accetta 158 Annulla 159 Sì 160 No 161 Continua 162 Il livello Facile automatizza la gestione degli elementi minori e perdona facilmente gli errori in combattimento. È più che CONSIGLIATO per chi sta scoprendo (o riscoprendo) i GDR di squadra in tempo reale. 163 Il livello Normale richiede strategia ed efficienza, ma perdona qualche errore in combattimento. NON è consigliato per i neofiti dei GDR di squadra in tempo reale. 164 Il livello Difficile è pensato per i veterani dell'Infinity Engine in cerca di una sfida. La sopravvivenza richiede una gestione dettagliata e l'ottimizzazione delle statistiche mediante oggetti, incantesimi e abilità. 165 Privo di sensi 166 Difficoltà 167 Grafica 168 Gioco 169 Audio 170 Nessun appunto. 171 Appunto senza titolo 172 Centra sul membro del gruppo 173 Personaggio colpito 174 Morte del personaggio 175 Arma inefficace 176 Tempo in combattimento 177 Incantesimo lanciato 178 Personaggio ferito 179 Personaggio attaccato 180 Bersaglio distrutto 181 Oggetto nascosto trovato 182 Inizio combattimento 183 Mischia ingaggiata 184 Difesa straordinaria 185 Resistenza bassa 186 Salute ridotta 187 Nemico individuato 188 Pausa automatica 189 Pausa automatica 190 Imposta tutto 191 Stop spostamento gruppo 192 Centra automaticamente la visuale sull'area che ha determinato la pausa automatica. 193 Attiva/disattiva tutte le opzioni di pausa automatica. 194 Pausa automatica quando un membro del gruppo viene atterrato. 195 Pausa automatica quando viene completato un attacco contro un membro del gruppo. 196 Pausa automatica quando un membro del gruppo subisce danno. 197 Pausa automatica quando un membro del gruppo diventa bersaglio di un attacco. 198 Pausa automatica quando la Resistenza di un membro del gruppo scende sotto il 25%. 199 Pausa automatica quando la Salute di un membro del gruppo scende sotto il 25%. 200 Pausa automatica quando il gruppo avvista un nemico. 201 Pausa automatica quando inizia un combattimento. 202 Pausa automatica quando un membro del gruppo viene ingaggiato in mischia da un nemico. 203 Annulla il movimento del gruppo quando inizia il combattimento. 204 Pausa automatica se l'attacco di un membro del gruppo è inefficace a causa della soglia di danno del bersaglio. 205 Pausa automatica se un membro del gruppo attacca un nemico la cui Difesa supera la sua Precisione di almeno 50 punti. 206 Pausa automatica quando un nemico inizia a lanciare un incantesimo. 207 Pausa automatica quando il bersaglio di un membro del gruppo muore. 208 Pausa automatica se il gruppo individua un oggetto nascosto o una trappola. 209 Pausa automatica a intervalli fissi durante il combattimento. 210 Annulla il movimento del gruppo all'avvistamento di un nemico. 211 {0} sec 212 Salva sempre senza domandare. 213 Salvare le modifiche? 214 Questo oggetto non può occupare questo slot. 215 Questo slot non può essere modificato in combattimento. 216 Per accedere a questo slot devi accamparti o tornare in città. 217 Questo oggetto non può occupare questo slot. 218 Oggetti rapidi 219 Messaggi 220 Munizioni 221 Set di armi 222 Fine. 223 Sal. 224 Prec. 225 SD 226 Dif. 227 Tem. 228 Rif. 229 Volontà 230 I 231 II 232 III 233 IV 234 Genti dei prati 235 Genti degli oceani 236 Genti delle savane 237 Elfo dei boschi Elfa dei boschi 238 Elfo pallido Elfa pallida 239 Nano delle montagne Nana delle montagne 240 Nano boreale Nana boreale 241 Deiforme della morte 242 Deiforme del fuoco 243 Deiforme della luna 244 Orlan del focolare 245 Orlan selvaggio Orlan selvaggia 246 Aumaua costiero Aumaua costiera 247 Aumaua insulare 248 Nessun oggetto selezionato. 249 Guerriero Guerriera 250 Ladro Ladra 251 Chierico Chierica 252 Mago Maga 253 Barbaro 254 Ranger 255 Druido Druida 256 Paladino Paladina 257 Monaco Monaca 258 Cipher 259 Cantore Cantrice 260 Deiforme della natura 261 Fallimento {0}: "{1}" 262 (Vuoto) 263 Impiegherai {0} a completare il tuo viaggio da {1} a {2}. 264 Giorno {7}, ore {2} 265 {5} anni 266 {4} mesi 267 {3} giorni 268 {2} ore 269 {1} minuti 270 {0} secondi 271 Non puoi raggiungere {0} da {1}. 272 Esci 273 Costituzione 274 Percezione 275 Volume generale 276 Volume musica 277 Volume effetti 278 {0}% 280 Regola il volume dell'audio nel gioco. 281 Regola il volume della musica nel gioco. 282 Regola il volume degli effetti sonori nel gioco. 283 Usato: {0} 284 Aperto con Manualità. 285 Aperto con grimaldelli. 286 Grimaldelli richiesti: {0}. 287 Manualità richiesta: {0}. 288 Facile 289 media 290 Difficile 291 Ardua 292 Grimaldello 293 Grimaldelli richiesti: {0} / {1}. Vuoi scassinare la serratura? 294 {0} pezzi di rame 295 Hai guadagnato {0} rame. 296 Hai perso {0} rame. 297 Hai guadagnato un oggetto: {0} 298 Hai perso un oggetto: {0} 299 Hai guadagnato un oggetto ({1}): {0} 300 Hai perso un oggetto ({1}): {0} 301 ??? 302 Bestiario 303 Sesso 304 Razza 305 Classe 306 Attributi 307 Origini 308 Aspetto 309 Voce 310 Creazione del personaggio 311 Nome 312 Vig 313 Des 314 Cos 315 Per 316 Acu 317 Ris 318 Ritratto 319 Sottorazza 320 321 N/A 322 Fauna 323 Gigante 324 Non-morto 325 Teste giganti 326 La modalità Teste giganti dà un divertente effetto di sproporzione fra la testa e il corpo dei personaggi. Grazie, Josh. 327 Nascondi cerchi di selezione 328 Attivando questa opzione, i cerchi di selezione verranno mostrati solo in combattimento o passando con il cursore. 329 Nessun dato. 330 A segno 331 Aedyr 332 Arcipelago di Mortafiamma 333 Pianure di Ixamitl 334 Vecchia Vailia 335 Rauatai 336 Seguente 337 punti rimasti 338 punto rimasto 339 Precedente 340 Capelli 341 Peli sul viso 342 Testa 343 Nessuno 344 Roccaforte 345 Rallenta 346 {5} anno 347 {4} mese 348 {3} giorno 349 {2} ora 350 {1} minuto 351 {0} secondo 352 Formazione gruppo 353 Ce l'hai fatta! La trappola è stata disattivata. 354 Disattivazione trappola fallita. 355 Salva 356 Riposa 359 Vuoi riposare per {0} ore? 360 Sono trascorse {0} ore. 361 Il gruppo è morto. 362 Carica 363 Statistiche di base 364 Statistiche dettagliate 365 Abilità 366 Archivi 367 {0}% danno e guarigione, {1} Tempra 368 {0}% Resistenza e Salute, {1} Tempra 369 Precisione 370 {0} Arresto, {1} Precisione e {2} Riflessi 371 {0}% Area d'effetto, {1}% Durata e {2} Volontà 372 {0} Concentrazione, {1} Deflessione e {2} Volontà 373 Livello 374 {1} di {0} livello 375 Esperienza 376 Effetti attivi 377 Avviso trappola 378 Non puoi disattivare la trappola! Vuoi farla scattare? 379 Soppresso 380 Tempo trascorso 381 Tempo in viaggio 382 Tempo in combattimento 383 Totale nemici sconfitti 384 Nemico più potente sconfitto 385 Tempo massimo nel gruppo 386 Massimo nemici sconfitti 387 Massimo danno totale inflitto 388 Danno a bersaglio singolo più elevato 389 Reputazioni {0} 390 Reputazioni gruppo 391 {0} reputazione guadagnata 392 {0} reputazione persa 393 Devi radunare il gruppo prima di poter riposare. 394 Non puoi riposare in combattimento. 395 Danno di gruppo più elevato 396 base 397 Gestione gruppo 398 Gruppo attuale 399 Rosa personaggi 400 Congeda 401 Reclutabile 402 Nel gruppo 403 Recluta 404 Non ci sono compagni reclutabili 405 Pieno 406 {0} fa ora parte del gruppo. 407 Contenitore 408 Incantesimi noti 409 Nel grimorio 410 Livello {0} 411 Nessun incantesimo a questo livello. 414 Per aprire la serratura è necessaria la chiave corretta. 415 Sinergia 416 Cancellare l'incantesimo? 417 {0} non conosce {1}. Se lo cancelli dal grimorio, non potrai più riscriverlo. 418 Apprendi incantesimo 419 {0} conosce già {1}. 420 Far apprendere {2} a {1} costerà {0}. 421 Non hai denaro sufficiente. 422 {0} ha appreso {1}. 423 Mappa dell'area 424 {0} prende di mira {1}. 425 {0} ha lasciato il gruppo. 426 Tiro 427 Prec 428 Danno 429 Belva 430 Primordiale 431 Spirito 432 Posseduto Posseduta 433 Selvaggio Selvaggia 434 {0}° 435 {0}° 436 {0}° 437 {0}° 438 leggera 439 media 440 pesante 441 Armatura {0} 442 SD: {0} 443 Velocità: {0} 444 Portata: {0} 445 {0}-{1} 446 Attacca {0} 447 Attivo 448 Usi: {0} 449 {0} per combattimento 450 {0} per riposo 451 {0}/{1} 452 Nessuna formula nota. 453 Formule note 454 Incantazioni preparate 455 Già attivo 456 Nessun uso rimasto 457 Solo combattimento 458 Deve stare immobile 459 Assente dal grimorio 460 Recupero grimorio attivo 461 Lancio incantesimi bloccato 462 Sinergia insufficiente 463 Carro distrutto 464 Monumento 465 Test 466 {0} pr 467 Il ruolo degli uomini nella società varia da cultura a cultura. Nelle culture dell'Aedyr e della Foresta di Dyr, predominano nettamente nell'esercito, nella politica e nei lavori pesanti. Fra le tribù Naasitaq, gli uomini si prendono cura della famiglia e dell'organizzazione della società, mentre nell'Eír Glanfath e sulle pianure di Ixamitl, i ruoli di uomini e donne sono più fluidi e meno definiti. In tutte le società esistono comunque numerose eccezioni e gli uomini ricoprono una miriade di ruoli e professioni. 468 Il ruolo di una donna in Eora dipende molto dalla sua provenienza. Nell'Impero Aedyr, nelle Repubbliche Vailiane e nella Foresta di Dyr, le donne ricoprono ruoli prettamente domestici, educativi e organizzativi. Nelle tribù di Naasitaq i principali cacciatori, soldati e capi sono generalmente donne. Nell'Eír Glanfath e sulle pianure di Ixamitl, i ruoli di uomini e donne sono più fluidi e meno definiti. In tutte le società esistono comunque numerose eccezioni e le donne svolgono una miriade di ruoli e professioni. 469 La Risolutezza esprime la motivazione, determinazione e temerarietà di un personaggio e l'intensità emotiva che può trasmettere agli altri. Può facilitare azioni di intimidazione, di comando e di persuasione. In combattimento, aiuta i personaggi a mantenere la Concentrazione e contribuisce alla difesa di Volontà e Deflessione. 470 Il Vigore rappresenta la forza fisica e spirituale di un personaggio, quindi sia la forza bruta che l'abilità d'incanalare potenti magie. Durante le interazioni, può facilitare intimidazioni e dimostrazioni di forza bruta. In combattimento, contribuisce sia al danno che alla cura e alla difesa della Tempra. 471 La Destrezza è un'astrazione della coordinazione occhio-mano, dell'equilibrio e in generale della grazia di un personaggio. Nelle interazioni, può essere sfruttata per raggiri e reazioni rapide. In combattimento, influisce sulla velocità d'azione con tutti gli attacchi, incantesimi e abilità e contribuisce alla difesa dei Riflessi. 472 L'Acume rappresenta le abilità logiche e di ragionamento di un personaggio: può facilitare deduzioni, prese di coscienza improvvise e la risoluzione di problemi. In combattimento, contribuisce alla difesa della Volontà e influisce sulle dimensioni delle aree d'effetto di tutte le abilità e i talenti. 473 La Costituzione è la combinazione della Resistenza e Salute complessiva di un personaggio. Benché incida raramente sulle interazioni, può entrare in gioco quando occorre resistere al dolore o a uno sforzo fisico. In combattimento, incide sulla Salute massima e sulla Resistenza e contribuisce alla difesa della Tempra. 474 La Percezione rappresenta la capacità sensoriale di un personaggio e la sua abilità istintiva nel cogliere i dettagli. Nelle interazioni, può servire a smascherare un bugiardo, a fare un commento acuto sull'aspetto di qualcuno o a notare qualcosa che sta succedendo sullo sfondo. In combattimento, contribuisce a Precisione e Riflessi difensivi, e garantisce un bonus all'Arresto. 475 Gli umani (comunemente detti "le genti") sono la razza più comune nella Foresta di Dyr, nell'Impero Aedyr, nella Vecchia Vailia e nelle Repubbliche Vailiane. Benché meno imponenti dei mastodontici aumaua, gli umani sono noti per la loro forza fisica e di volontà. 476 Gli elfi sono la razza dominante di Eír Glanfath e nel Bianco Pelago, e sono estremamente comuni nella Foresta di Dyr e nell'Aedyr. Gli elfi sono noti per la loro velocità e intelligenza oltre che per una natura perlopiù isolazionista. 477 Alla luce delle terre occupate e del numero di colonie stabilite, i nani sono la razza più cosmopolita del mondo. Comunemente si trovano nella Foresta di Dyr, nelle Repubbliche Vailiane e in quasi ogni terra colonizzata. I nani sono rinomati per la loro grande forza e tenacia. 478 I deiformi sono figli dei kith (razze "civilizzate") benedetti con aspetti fisici associati agli dei (benché alcuni non la considerino una benedizione). Questi aspetti possono assumere molte forme e spesso sono accompagnati da poteri mistici. I deiformi hanno teste dalla conformazione insolita e quindi non sono in grado di indossare copricapi protettivi. A causa della loro insolita natura e dell'incapacità di riprodursi, i deiformi sono spesso visti con paura e meraviglia. 479 Gli orlan sono la più minuta delle razze dei kith, benché molte culture non li considerino affatto civilizzati. Contraddistinti da grandi orecchie, pelle bicolore e corpi irsuti, gli orlan si trovano comunemente a Eír Glanfath, nelle Pianure di Ixamitl e in alcuni settori della Foresta di Dyr. Sono noti per la rapidità mentale e i sensi acuti. 480 I vigorosi aumaua sono la più prestante delle razze kith e si trovano comunemente in prossimità degli oceani. Non sono propriamente acquatici, ma hanno una speciale affinità con l'acqua e molte delle loro civiltà, come i Rauatai, si fondano sul dominio navale. Sono noti per la loro forza senza pari. 481 Gli umani più comuni nella Foresta di Dyr, le genti dei prati (o Thyrtan) hanno vissuto in questa zona per quasi 2000 anni. Le genti dei prati tradizionalmente vivono ai margini delle foreste elfiche e lavorano nelle grandi pianure, da cui il nome che portano. La maggior parte degli umani nella Foresta di Dyr sono Thyrtan. Spirito combattivo: le genti dei prati ricevono un bonus temporaneo per Precisione e danno una volta per combattimento e 5 secondi dopo che la loro Resistenza è scesa sotto il 50%. 482 Le genti degli oceani (Calbandra) sono originarie delle zone equatoriali degli antipodi. Attualmente sono il gruppo umano più diffuso in quella regione, ma sono anche emigrati nei luoghi più remoti del mondo. Le genti degli oceani sono la cultura dominante nelle Repubbliche Vailiane e sono comuni anche nella Foresta di Dyr. Spirito combattivo: le genti degli oceani ricevono un bonus Precisione temporaneo una volta per combattimento e 5 secondi dopo che la loro Resistenza è scesa sotto il 50%. 483 Le genti delle savane (Natlan) sono originarie di un'area posta poco sotto l'equatore e, con l'eccezione di alcuni gruppi che sono migrati a nord, abitano le stesse terre da oltre diecimila anni. Il nome Natlan significa letteralmente "originari". Sebbene piuttosto comuni a Readceras, le genti delle savane si incontrano raramente nella Foresta di Dyr e nelle Repubbliche Vailiane. Spirito combattivo: le genti delle savane ricevono un bonus temporaneo a Precisione e danno una volta per combattimento e 5 secondi dopo che la loro Resistenza è scesa sotto il 50%. 484 Gli elfi dei boschi (Sceltrfolc) riconducono le proprie origini all'estremità settentrionale dell'Aedyr odierno e sono migrati a sud attraverso le foreste del continente, che ora lo ricoprono in direzione sud e attraverso l'equatore. Inoltre, si ritiene che siano migrati oltremare a Eír Glanfath. Sebbene identici dal punto di vista fisico, gli elfi dei boschi dell'Aedyr sono culturalmente distinti da quelli di Eír Glanfath e si considerano gruppi completamente diversi. Vantaggio sulla distanza: gli elfi dei boschi godono di bonus per Precisione, Deflessione e Riflessi contro nemici posti a più di 4 metri di distanza. 485 Non si sa esattamente quando gli elfi pallidi (Glamfellen) giunsero nelle regioni polari meridionali del mondo, ma le abitano sicuramente da almeno 12.000 anni, come si evince dai continui contatti con i mercanti aumaua. Sono tra i gruppi etnici più stazionari, inclini a migrazioni all'interno della regione polare ma raramente più a nord. Sono rari in tutte le terre settentrionali e la maggior parte delle persone li descrive come esotici (sempre che ne abbiano mai visto uno). Perseveranza elementale: la soglia per i danni da Ustione e Congelamento degli elfi pallidi è maggiore rispetto alla norma. 486 I nani delle montagne (Aptapo) sono originari del continente a est della Foresta di Dyr e si sono diffusi nella regione a ondate successive. A differenza degli altrettanto minuti orlan, che vengono spesso soggiogati, gli Aptapo hanno sempre respinto le minacce poste dai più imponenti kith e, piuttosto che trasferirsi, hanno optato per fortificare le loro residenze. I nani delle montagne sono comuni nelle Repubbliche Vailiane, mentre sono più rari nella Foresta di Dyr e a Readceras. Forte e sano: i nani delle montagne godono di un bonus difensivo contro gli attacchi Veleno e Infezione. 487 La maggior parte dei nani boreali (Enutanik) vive nella remota isola meridionale di Naasitaq, condividendo la tundra rocciosa e le foreste innevate con gli elfi pallidi migratori e le navi aumaua che viaggiano lungo le coste. Come i cugini settentrionali, gli Enutanik condividono un amore istintivo per l'esplorazione. I nani boreali sono piuttosto comuni nelle Repubbliche Vailiane, meno nella Foresta di Dyr. Istinti del cacciatore: i nani boreali godono di Precisione +15 contro creature selvagge o primordiali. 488 I deiformi della morte sono i più temuti tra tutti i deiformi. Strane escrescenze gli coprono gli occhi - o, in certi casi, l'intero viso - conferendo loro un aspetto sinistro. Le escrescenze sono trasparenti per i deiformi ma opache dall'esterno, celando così i loro tratti. I deiformi della morte vengono solitamente uccisi alla nascita perché molte culture li considerano forieri di sventura. Araldo della morte: i deiformi della morte infliggono danni maggiori quando attaccano un nemico con Resistenza al 15% o meno. 489 Il corpo dei deiformi del fuoco spesso somiglia a metallo rovente, legno bruciato o pietra, con fiamme innocue che eruttano dalle spaccature della pelle. I deiformi del fuoco sono rispettati e temuti nell'Arcipelago di Mortafiamma. La gente del posto ritiene che abbiano il potere di risvegliare i vulcani e che ucciderne uno possa provocarne l'eruzione. Nella Foresta di Dyr, i deiformi del fuoco sono spesso considerati segno della benedizione di Magran, dea della guerra e del fuoco. Forgiato dalla battaglia: quando la Resistenza dei deiformi del fuoco si riduce a meno del 50%, iniziano a brillare come metallo in una forgia, aumentando la soglia di danno e infliggendo una piccola quantità di danno da fuoco a qualunque creatura che li colpisca in mischia. 490 I deiformi della natura mescolano caratteristiche umane e animali e sono spesso ricoperti da piante, muschio o funghi. Ciò ha dato vita alla credenza che portino malattie e fa sì che molti di loro vengano uccisi alla nascita. Molti ordini di druidi sono interessati ai deiformi della natura, spinti dalla curiosità sul punto in cui risiede l'anima negli animali, nelle piante e nelle pietre. Sorgente della vita: fornisce un bonus a Vigore, Costituzione e Destrezza quando al Resistenza scende sotto il 50%. 491 I deiformi della luna sono tra i deiformi più tollerati. Se si eccettua la carnagione insolita e la voglia a forma di luna sulla fronte, il loro aspetto è generalmente considerato gradevole dagli altri kith. I marinai hanno molte credenze sui deiformi della luna e sul fatto che portino fortuna, anche se alcuni sostengono che si tratti invece di sfortuna. Marea argentea: durante un combattimento, se la Resistenza dei deiformi della luna si riduce a meno del 75%, 50% e 25%, generano ondate di luce lunare guaritrice che ripristina la Resistenza loro e degli alleati. 492 Gli orlan del focolare possono essere spesso trovati come schiavi a Readceras e nelle Repubbliche Vailiane. Uno dei termini dell'accordo tra la Foresta di Dyr e il popolo di Eír Glanfath era la liberazione degli schiavi orlan. Pur essendo stato rispettato, molti orlan del focolare continuano a vivere nella Foresta di Dyr come servi debitori. Minaccia minore: quando gli orlan del focolare attaccano un bersaglio che un compagno ha già sotto tiro, convertono parte dei loro colpi a segno in colpi critici. 493 Gli orlan selvaggi sono gli orlan "originali" e vivono nelle profondità delle foreste e delle giungle tra i due tropici. Si sono separati dagli orlan del focolare da appena un migliaio d'anni, ma quest'ultimo ramo ha rapidamente sviluppato alcune differenze genetiche, come la mancanza di peluria sul viso. Gli orlan selvaggi sono comuni nelle zone più remote di Eír Glanfath. A differenza degli orlan del focolare, non si vedono spesso nella Foresta di Dyr, a Readceras né nelle Repubbliche Vailiane. Risolutezza sprezzante: se gli orlan selvaggi subiscono un attacco alla Volontà, ottengono un bonus temporaneo a tutte le difese. 494 Gli aumaua costieri, considerati una razza bellicosa, vivono nella regione costiera dell'emisfero settentrionale, in un territorio conquistato scacciando le comunità Thyrtan (genti dei prati), Natlan (genti delle savane) e orlan. La loro civiltà è più centralizzata e urbana di quella dei cugini insulari, anche se entrambi i gruppi sono dediti alla navigazione. Gli aumaua costieri sono molto rari nella Foresta di Dyr, ma quelli che vi si avventurano sono in genere mercenari, guardie del corpo e soldati. Fisico imponente: gli aumaua costieri godono di un bonus contro gli effetti Prono e Stordimento. 495 Gli aumaua insulari sono originari dell'Arcipelago di Mortafiamma, un migliaio di miglia a sud delle Repubbliche Vailiane. Anche se fisiologicamente simili ai cugini costieri, hanno una carnagione completamente diversa: sono marroni e gialli, rispetto agli aumaua costieri che sono invece blu e verdi. Anche se piuttosto rari nella Foresta di Dyr e nei suoi dintorni, gli aumaua insulari sono comunque più comuni di quelli costieri. Sono in genere lavoratori, pescatori e marinai. Armati sino ai denti: Tutti gli aumaua insulari guadagnano un set di armi aggiuntivo. 496 I guerrieri formano la prima linea degli eserciti di tutte le Distese Orientali. Anche se appartengono più comunemente a culture con una struttura marziale organizzata, possono talvolta trovare impiego come mercenari, guardie del corpo o in altre attività prezzolate. L'elemento unificatore dei guerrieri è il rilievo dato alla resistenza e alla difesa in mischia. Abilità iniziale: Guarigione costante: il guerriero recupera modeste quantità di Resistenza durante il combattimento. 497 I ladri sono assassini spietati, temuti per la violenza dei loro attacchi. Si possono trovare tanto nei vicoli bui quanto nel cuore della battaglia più accesa. Anche se imprevedibili e indisciplinati, vengono spesso impiegati come unità d'assalto o negli attacchi a sorpresa, poiché i loro colpi fulminei possono portare lo scompiglio tra le truppe nemiche e abbassarne il morale. I ladri tendono a raggrupparsi nelle città, in cui trovano facilmente impiego come mercenari o guardie del corpo. Abilità iniziale: Attacco furtivo: applica un bonus danno agli attacchi in mischia e a distanza del ladro quando il bersaglio ha una o più delle seguenti alterazioni: Accecato, Circondato, Azzoppato, Paralizzato, Pietrificato, Prono, Bloccato, Stordito o Indebolito oppure quando il bersaglio viene colpito con un'arma entro i primi 2 secondi dall'inizio del combattimento. 498 I chierici sono devoti alle divinità di Eora e praticano la magia religiosa. Anche se si consacrano a specifici dei, il loro potere viene in realtà dalla fede personale. Rispetto ai paladini, tendono a concentrarsi sulla filosofia, sull'insegnamento e sul rapporto delle istituzioni religiose con i popolani. L'accoglienza riservata ai chierici in un dato luogo dipende principalmente dall'apprezzamento della divinità di cui si fanno portavoce. Abilità iniziale: Splendore sacro: genera una modesta quantità di Resistenza negli alleati intorno al chierico. I nemici posseduti nell'area subiscono danno da Ustione e possono diventare Spaventati. Nel corso del gioco, il potere di questa abilità può cambiare a seconda delle Reputazioni guadagnate dal chierico in base al comportamento preferito dalla sua divinità. Incantesimi: i chierici possono accedere a numerosi incantesimi di supporto e ad alcuni di attacco. Ogni due livelli i chierici ottengono automaticamente un gruppo aggiuntivo di incantesimi. All'inizio potranno lanciare gli incantesimi un numero limitato di volte per riposo, ma in seguito quelli più deboli diventeranno per incontro. 499 I maghi, maestri della magia accademica, studiano le tradizioni arcane risalenti agli albori della storia. Sono un gruppo estremamente organizzato e spesso creano accademie e gilde impegnate nella ricerca e nello sviluppo degli studi magici. Tendono a preferire ambienti che incoraggino la ricerca, la sperimentazione, il dibattito e la diffusione della conoscenza. Molti maghi di successo finiscono col diventare noti per la propria eccentricità, il proprio ego e l'interesse insaziabile per tutto ciò che è arcano e occulto. Abilità iniziali: Assalto arcano: assalto a medio raggio che investe una piccola zona con danno Puro e può lasciare i bersagli Disorientati. Incantesimi: i maghi hanno accesso a una serie di incantesimi offensivi e di difesa personale. A differenza dei chierici e dei druidi, i maghi imparano incantesimi individuali che conservano e lanciano direttamente dal proprio grimorio. Ogni grimorio può contenere solo quattro incantesimi per ogni livello, perciò i maghi diversi a seconda delle necessità. Possono inoltre imparare automaticamente un incantesimo di qualsiasi livello ogni volta che avanzano e imparare incantesimi dai grimori trovati o guadagnati. All'inizio potranno lanciare gli incantesimi un numero limitato di volte per riposo, ma in seguito quelli più deboli diventeranno per incontro. 500 Bruti. Folli. Berserker. Anche se gli abitanti delle città spesso connotano negativamente il termine "barbaro", questi guerrieri rurali sono rispettati nelle loro comunità per la ferocia e per la terrificante presenza sul campo di battaglia. In alcune culture, i barbari hanno un ruolo speciale, quasi religioso, ma in molte altre il loro stile di combattimento indisciplinato e sprezzante del pericolo è semplicemente un tratto comune a tutti i guerrieri. Abilità iniziale: Massacro: quando il barbaro utilizza attacchi in mischia, colpisce automaticamente con danno ridotto tutti gli altri nemici a breve distanza dal bersaglio. 501 I ranger sono guerrieri dei boschi e maestri nella caccia. Sempre affiancati da compagni animali legati alla propria anima, vivono nelle zone selvagge di tutto il mondo. Poiché il loro stile di vita favorisce l'indipendenza e l'isolamento, è raro che i ranger diventino parte integrante di formazioni militari più grandi, anche se vengono spesso impiegati come esploratori e guide. Abilità iniziale: Compagno animale: tutti i ranger hanno un forte legame con il compagno animale, che combatte sotto il loro comando ed è estremamente prezioso per la sua abilità di ostacolare. I compagni animali non infliggono molto danno, ma hanno una soglia di danno elevata. Il legame tra un ranger e il proprio compagno animale è molto potente: se uno dei due muore in battaglia, anche l'altro ne risente. 502 I druidi, fervidi animisti, utilizzano il potere spirituale che scorre negli esseri viventi più semplici di Eora: piante, animali e talvolta perfino la pietra viva. Anche se non necessariamente religiosi, hanno un grande rispetto per il mondo naturale e intendono capirne i misteri. In molte culture, i druidi sono considerati dei maghi primitivi, ma tra i Glanfathan, Naasitaq e altri popoli rurali tendono a ricoprire posizioni di potere. Abilità iniziali: Metamorfosi: tutti i druidi sanno padroneggiare una forma animale, che offre ottime abilità in mischia e un potere aggiuntivo. Incantesimi: i druidi possono accedere a numerosi incantesimi di offesa e ad alcuni di supporto. Ogni due livelli i druidi ottengono automaticamente un gruppo aggiuntivo di incantesimi. All'inizio potranno lanciare gli incantesimi un numero limitato di volte per riposo, ma in seguito quelli più deboli diventeranno per incontro. 503 I paladini sono dei combattenti fanatici votati a un dio, un condottiero o uno stile di vita e sono diffusi in tutte le culture in cui gruppi integralisti formano delle società guerriere. Sono rispettati, ammirati e leggermente temuti da chi ne condivide i valori. Molti paladini ricoprono posizioni di potere in eserciti e compagnie di mercenari, ma nella foga della battaglia il loro fanatismo tende a prevalere sulla linea gerarchica... e sul buon senso. Abilità iniziali: Fede e convinzione: tutte le difese dei paladini godono di un bonus naturale. Nel corso del gioco, il valore di tale bonus può cambiare in funzione delle Reputazioni guadagnate dal paladino e del loro rapporto con le linee di condotta del suo ordine. 504 I monaci appartengono ai numerosi ordini combattenti che da alcuni secoli proliferano a Ixamitl e nelle Distese Orientali. Anche se molti ordini monastici seguono gli insegnamenti del glorioso fondatore Tletac, possono differire per priorità, moralità ed etica. I popolani rispettano l'incredibile disciplina dei monaci, ma li considerano strambi, imprevedibili e forse non del tutto sani di mente. Perfino i mercenari e gli altri avventurieri non sanno come comportarsi con loro. Abilità iniziali: Sofferenza trascendente: quando il monaco non ha un'arma assegnata, i suoi attacchi disarmati sono estremamente potenti e infliggono danno crescente con l'aumentare del livello. Ferite: il dolore inferto ai monaci genera le ferite, che a loro volta alimentano molte delle loro abilità speciali. 505 I cipher, scoperti di recente nelle Distese Orientali, erano un tempo chiamati "Brîshalgwin" (cacciatori della mente) dai Glanfathan. Hanno l'abilità di entrare in contatto diretto con l'anima e la psiche delle altre persone per manipolarle, utilizzando l'essenza di un alleato o nemico come centro della loro magia. Nonostante la maggior parte dei cipher si trovi ancora nelle Distese Orientali, gli esperti di questa tecnica si sono diffusi in tutto il mondo. Con il passare del tempo incontrano un maggiore consenso, ma in generale vengono trattati con diffidenza, soprattutto nelle fasce meno istruite. Abilità iniziale: Poteri: i cipher possono generare dei potenti effetti che influenzano l'anima di alleati e nemici. Questi poteri costano Sinergia, che i cipher accumulano attraverso l'uso di Sferza dell'anima. 506 I cantori, presenti in tutte le culture di Eora, sono considerati i più antichi esperti di magia da molti storiografi. I loro versi sacri ridestano la memoria collettiva delle anime indomite intorno a loro, costringendole a generare effetti magici in una sorta di "ricostruzione storica". In alcune società, i cantori formano gruppi organizzati di cantastorie e ricercatori, ma nella maggior parte del mondo sono semplicemente parte delle tradizioni popolari locali. Abilità iniziali: Formule/Incantazioni: tutti i cantori possono pronunciare incantazioni costituite da una serie di formule magiche, che producono effetti passivi e alimentano la potenza del cantore fino a consentirgli di utilizzare un'invocazione. Invocazioni: potenti effetti magici che i cantori possono creare dopo aver pronunciato il numero richiesto di formule nelle loro incantazioni. 507 L'Impero Aedyr è attualmente la forza politica più vasta e potente di questa parte del mondo. Si sviluppa intorno all'equatore e ha un clima tropicale. Anche se l'Impero ha colonie in diverse parti del mondo, è prettamente incentrato sull'Aedyr maggiore, dove si raccoglie la maggior parte delle nazioni umane ed elfiche. 508 L'Arcipelago di Mortafiamma è composto dalla nazione di Naasitaq, da decine di insediamenti aumaua e da centinaia di isole fuorilegge infestate dai pirati, sparpagliate nel mare del sud. Ospita nani boreali, aumaua e un miscuglio di altre razze. L'Arcipelago di Mortafiamma è "l'ultima fermata" per chiunque sia diretto a est: mostruose creature marine infestano l'oceano oltre questo punto, rendendo i viaggi virtualmente impossibili. 509 Le Pianure di Ixamitl, situate a nord-est di Eír Glanfath, sono una vasta distesa di fertile savana coltivata da umani e orlan. La cultura Ixamitl è una delle più antiche del mondo ma anche una delle meno imperialiste, con un'espansione limitata negli ultimi millenni. 510 Un tempo gioiello dei mari del sud, l'antico impero della Vecchia Vailia è ormai ridotto a un gruppuscolo di nazioni mercantili in costante guerra tra loro. Con la sua popolazione di umani e nani, rimane una potenza da non sottovalutare ed è fiera del proprio patrimonio culturale. 511 Pur se dominato dagli aumaua di Rauatai, il golfo ospita anche molte altre nazioni, principalmente di aumaua, orlan e nani. Nonostante la fondazione relativamente recente, questi insediamenti coloniali sono tra i più avanzati della zona orientale. Il golfo è una terra di ricchezze e risorse per chiunque possa approfittarne, ma la costa è spesso sferzata da violente tempeste. 512 Scambia 513 Le Terre Viventi coprono le regioni montuose di una vasta isola settentrionale e sono note per la moltitudine di piante e di specie animali che le abitano. Hanno un clima imprevedibile e i loro ecosistemi possono cambiare radicalmente da una valle all'altra. Le Terre Viventi ospitano una grande varietà di razze in insediamenti sia coloniali che indipendenti. 514 Il Bianco Pelago è una vasta distesa di ghiaccio attorno al polo sud che ospita gli elfi pallidi e piccole colonie di coraggiosi esploratori, esiliati e avventurieri. Pur non consentendo la crescita di alcuna specie vegetale, è popolato da numerosi animali pericolosi che traggono nutrimento dal mare o cibandosi fra loro. 515 Hai sempre vissuto nell'alta società. La tua vita è stata caratterizzata da sontuosi banchetti, eleganti feste e discorsi su casate nobili e alberi genealogici. 516 Hai sempre sentito l'esigenza di esprimerti in modo creativo. La struttura e il rigido controllo di altre occupazioni non ti hanno mai dato la stessa soddisfazione. 517 Hai fatto parte di un gruppo che ha fondato una nuova colonia in una terra lontana. 518 Hai la fama di attaccabrighe. Il tuo disprezzo per le gerarchie e per le regole segnano continuamente il corso della tua vita. 519 Ovunque tu vada, non ti senti mai a casa. Ogni nuova cittadina è semplicemente un posto in cui riposarti prima di passare a quella successiva. Ti senti più a tuo agio sulla strada, in viaggio per il mondo. 520 Trovi il richiamo dell'orizzonte irresistibile. Non puoi fare a meno di chiederti cosa si trovi oltre la prossima collina o onda. Lo scopo della tua vita è scoprirlo. 521 Vivi per il brivido della caccia. Che sia per la gloria o per il sostentamento, ti guadagni da vivere uccidendo creature selvagge. 522 Hai trascorso la vita nello studio della tua arte. Addestrandoti e migliorando, speri di affinare le tue capacità per esercitare un giorno il tuo mestiere. 523 Il tuo stile di vita è incentrato sulla battaglia. Risolvi i problemi sfoderando l'arma e utilizzando la forza bruta. 524 Hai venduto merci provenienti da tutto il mondo, trovando per ognuna il giusto acquirente. 525 Non sai spiegartelo, ma senti che l'universo guida la tua vita. Avverti una volontà cosmica dietro ogni azione intrapresa. 526 Sei più a tuo agio quando rifletti e analizzi la natura del mondo e dei suoi abitanti. 527 La devozione e la preghiera sono le colonne portanti della tua vita pubblica e incoraggi gli altri a fare altrettanto. 528 Hai trascorso la vita dalla parte sbagliata della legge. Prendi ciò che vuoi con la forza e non conosci il concetto di proprietà privata. 529 Per te la conoscenza è un'attività incessante. Raccogli ogni più piccola informazione come se fosse una gemma preziosa e il tempo trascorso senza imparare nulla di nuovo ti sembra uno spreco imperdonabile. 530 Le regole che governano il mondo sono per te una serie di formule alchimistiche che aspettano solo di essere scoperte e manipolate. 531 Non hai mai conosciuto la libertà. La tua esistenza è stata contrassegnata da ceppi e catene e ti è sempre stato ordinato cosa fare. 532 Le Terre Viventi 533 Il Bianco Pelago 534 Nobile Nobildonna 535 Artista 536 Colono 537 Dissidente 538 Vagabondo Vagabonda 539 Esploratore Esploratrice 540 Cacciatore Cacciatrice 541 Lavoratore Lavoratrice 542 Mercenario Mercenaria 543 Mercante 544 Mistico Mistica 545 Filosofo Filosofa 546 Ecclesiastico Ecclesiastica 547 Predone 548 Studioso Studiosa 549 Scienziato Scienziata 550 Schiavo Schiava 551 Cultura 552 Corporatura 553 Salva partita 554 Atto {0}, {1} 555 Accampamento 556 Loggia delle spedizioni 557 Nessun salvataggio trovato. 558 Carica partita 559 Loggia delle spedizioni 560 Nascondi puntatori fuori campo 561 Attivando questa opzione, il gioco non mostrerà mai i puntatori dei personaggi fuori campo. 562 Accampandoti, utilizzerai un set di scorte da campo. Vuoi accamparti qui? 563 Scorta 564 L'oca e la volpe 565 Catacombe 566 Il salone dei Misteri rivelati 567 Dormitorio degli scrivani 568 Mappa del mondo 569 Nuovo salvataggio 570 Venditore 571 Nessun oggetto. 572 I piaceri della terra 573 Compagnia commerciale vailiana 574 Faro 576 Macchina 577 Mappa del mondo 578 La botte nera 579 Sanatorio 580 Casa Hadret 581 Fortezza del Crogiolo 582 Palazzo Ducale 583 Tempio di Woedica 584 Torre 585 Fatto 586 Replay 587 Contrada Borgofelce 588 Casa Hadret - primo piano 589 Piano terra 590 Requisito: 591 Statistiche: 592 Creazione 593 Fucina 594 Laboratorio 595 Focolare 596 Nessuna ricetta conosciuta. 597 Albero degli impiccati 598 Contrada Via ramata 599 Palazzo Ducale 600 Ambasciata vailiana 601 Salvataggio rapido completato. 602 Salvataggio rapido caricato. 603 Albero insolito 604 Acquista 605 {0} turni per costruire 606 Completato 607 In costruzione. 608 Completamento al turno {0}. 609 Tempio di Eothas 610 Muraglia occidentale 611 La muraglia occidentale protegge la cinta muraria dagli attacchi provenienti da ovest. 612 Muraglia meridionale 613 La muraglia meridionale protegge la cinta muraria dagli attacchi provenienti da sud. 614 Barbacane occidentale 615 Il barbacane occidentale blocca gli invasori che attraversano il fiume Isce Îen. 616 Cinta muraria 617 La cinta muraria custodisce molti oggetti necessari all'autonomia della roccaforte. Apporta questa miglioria per potenziare ulteriormente la struttura. 618 Fortezza principale 619 Migliora la fortezza principale per riparare il grande salone e poter accogliere visitatori e avventurieri. 620 Caserma 621 Migliora la caserma e potrai impiegare seguaci per difendere la roccaforte durante gli attacchi. 622 Segrete 623 Le segrete di Caed Nua contengono nove celle. Migliorale e potrai catturare prigionieri nel corso dei tuoi viaggi. 624 Sotterraneo della Belva 625 Descrizione della cripta della bestia 626 Torri 627 Le torri di Caed Nua svettano sulle mura della roccaforte. Migliorale e otterrai un bonus sulla Percezione quando riposi a Vallechiara. 628 Biblioteca 629 La biblioteca di Caed Nua contiene innumerevoli tomi di antiche dottrine. Migliorala e otterrai un bonus Erudizione quando riposi a Vallechiara. 630 Loggia dei mestieri 631 Riparare la loggia dei mestieri ti consente di armare la roccaforte ricevendo mercanti di armi e armature. Inoltre otterrai un bonus Destrezza quando riposi a Vallechiara. 632 Loggia degli inventori 633 La loggia degli inventori raccoglie tutte le nuove invenzioni di Caed Nua. Riparala e potrai costruire delle trappole al suo interno e otterrai un bonus Manualità quando riposi a Vallechiara. 634 Foro 635 Idee e strategie vengono coltivate e condivise nel foro. Miglioralo e otterrai un bonus Acume quando riposi a Vallechiara. 636 Banchi dei mercanti 637 Acquista i banchi dei mercanti e un commerciante verrà a vendere una selezione di oggetti nel tuo grande salone. 638 Negozio di rarità 639 Il negozio di rarità commercia in curiosità e stranezze. Puoi acquistarvi parti di creature esotiche e genera una parte di creatura casuale per turno per la tesoreria della roccaforte. 640 Campo di addestramento 641 Il campo di addestramento consente di perfezionare le abilità di combattimento. Miglioralo e guadagnerai un bonus Vigore quando riposi a Vallechiara. 642 Cappella 643 La cappella è il centro religioso della roccaforte. Ti consentirà di acquistare pergamene da un chierico e ti dona un bonus Risolutezza quando riposi a Vallechiara. 644 Labirinto di siepi 645 Il labirinto di siepi migliora le difese, creando un ostacolo per gli invasori che oltrepassano la fortezza. Riparalo e guadagnerai un bonus Furtività quando riposi a Vallechiara. 646 Giardino botanico 647 Migliora il giardino botanico e la tua roccaforte genererà una pianta casuale per turno per la tesoreria della roccaforte. 648 Lavori stradali 649 I lavori stradali rimuovono i detriti che bloccano la carreggiata, consentendo di raggiungere le Piane di Puntabosco. 650 Capanno del guardacaccia 651 Il capanno del guardacaccia sorveglia i boschi intorno alla roccaforte. Miglioralo per guadagnare un bonus Sopravvivenza quando riposi a Vallechiara e avere accesso al guardacaccia, che offre le taglie di livello maggiore. 652 Sentieri nei boschi 653 Una casa è confortevole solo quanto lo è il suo focolare. Risistemare il tuo potrebbe portare una parvenza di ordine alla fortezza. 654 {0} Prestigio, {1} Sicurezza 655 {1}, ({0} al giorno) 656 Recluta 657 La caserma consente di reclutare i seguaci. 658 Non puoi reclutare altri seguaci. 659 {0} è già al tuo servizio. 660 Non hai denaro sufficiente per reclutare {0}. 661 Turno: {0} 662 Turno seguente 663 Nessun messaggio 664 Requisito: {0}. 665 {0}: costruzione già completata. 666 {0}: costruzione in corso. 667 Informazioni miglioria non trovate. 668 Requisito costruzione {0}: {1}. 669 Non hai denaro sufficiente per costruire: {0}. 670 Contrada Via ramata 671 Tempio di Woedica 672 Inserisci nome 673 Assegna 674 Contrada Primifochi 675 Ambasciata vailiana 676 Nessun evento attualmente in sospeso. 677 Richiama 678 Gestisci attacco 679 Per partecipare alla difesa, devi andare a Caed Nua. 680 Gestione automatica 682 Paga 683 Hai contratto un debito per riparare la roccaforte. Non riceverai entrate dalle tasse finché non lo avrai ripagato. 684 Ripaga debito 685 Seleziona compagno 686 Deiforme aviario 687 Foresta di Dyr 688 Repubbliche Vailiane 689 Naasitaq 690 Eír Glanfath 693 Rovine 696 Formazione di adra 697 Statua di Magran 698 Nessun compagno alla roccaforte. 699 Contrada Borgofelce 700 Piano superiore 701 Cipher maschio 01 Cipher femmina 01 702 Guerriero maschio 01 Guerriera femmina 01 703 Monaco maschio 01 Monaca femmina 01 704 Mago maschio 01 Maga femmina 01 705 Chierico femmina 01 Chierica femmina 01 706 Ranger femmina 01 707 Assegnato: {0} 708 Debito: {0} 709 Occupato 710 Contrada Borgofelce 711 Piano superiore 712 Piano terra 713 Non puoi salvare in combattimento. 714 In combattimento 715 di {0} 716 Colpi critici massimi 717 Colpi a segno massimi 718 Massimo danno subito 719 Più volte privo di sensi 720 Contrada Primifochi 721 Denaro insufficiente. 722 Impossibile costruire. 723 Chiamato "Berath" in Aedyr e "Cirono" in vailiano, è il dio dei cicli, delle porte, della vita e della morte. Molti mettono statue o incidono effigi di Berath in porte, finestre e altri "passaggi" da un luogo all'altro. Non ci sono molti sacerdoti di Berath, anche perché la divinità non parla spesso ai suoi eletti. Tuttavia, Berath ha molti, molti supplicanti e seguaci occasionali. 724 Eothas è il nome Aedyr del dio della luce, redenzione e rinascita. Anche se il culto di Eothas è ancora diffuso nell'Impero Aedyr e in Readceras, è proibito in molte città della Foresta di Dyr in seguito agli eventi della Guerra del Santo, quando S. Waidwen, ritenuto l'incarnazione vivente di Eothas, ha tentato di invadere la Foresta di Dyr per poi essere spazzato via alle porte della Cittadella di Halgot. Nessuno ha più sentito parlare di Eothas e molti ritengono che sia morto. 725 Magran è la dea della guerra e del fuoco e ha più seguaci di qualsiasi altra divinità nella Foresta di Dyr. Il suo culto spazia dai soldati semplici agli ufficiali, dagli strateghi ai creatori di armi, specie se forgiate nelle fucine come spade e armature. I suoi sacerdoti considerano battaglie e guerre come attività inevitabili nella natura umana, da perseguire con scrupolo ed efficienza. Pertanto, non è la dea della furia bellica o della celebrazione della guerra come alcuni credono, quanto la divinità dell'eccellenza militare e della disciplina più assoluta. 726 Skaen, detto anche lo Schiavo silente, è il dio dell'odio covato in segreto, del risentimento e della ribellione violenta. È generalmente raffigurato come un ometto calvo segnato dalle frustate e con le orecchie e il naso mozzati. Si mostra sottomesso e con lo sguardo basso, ma nei suoi occhi risplende la luce nera dell'odio silenzioso, e le sue mani sono serrate a pugno. Si manifesta sotto le sembianze terrificanti dell'Effigie ai seguaci abbastanza disperati da eseguire i suoi raccapriccianti rituali. Nella Foresta di Dyr, i fedeli di Skaen si prestano spesso come boia e aguzzini e gioiscono particolarmente quando possono infierire sui prigionieri di alto lignaggio. 727 Wael è il dio dei sogni, dei segreti, dei misteri e delle rivelazioni. Imperscrutabile anche per gli altri dei, Wael non è né maschio né femmina e non ha un aspetto ben definito. Il suo simbolo è l'occhio, anche se l'aspetto e il numero degli occhi raffigurati variano di volta in volta. Chi prega Wael solitamente lo fa per proteggere i propri segreti o per decifrare quelli degli altri. I seguaci di Wael sono noti per i loro metodi insoliti, a volte giustificabili, altre volte inspiegabili. 728 Berath 729 Eothas 730 Magran 731 Skaen 732 Wael 733 Cupi Pellegrini 734 Palatini Darcotis 735 Cavalieri dell'Aureo patto 736 Benevoli Viandanti 737 Scudieri di Santa Elcga 738 Frermàs mes Canc Suolias 739 I Cupi Pellegrini combattono in modo crudele e spietato in modo da concludere la battaglia nel minor tempo possibile. La loro lugubre fama li precede, perciò molti nobili li utilizzano solo come ultima risorsa, nella speranza che il semplice annuncio del loro arrivo spinga gli avversari alla resa. Per alimentare questa nomea, i Cupi Pellegrini uccidono sistematicamente chiunque affrontino, senza mai fare eccezioni per nessuno. 740 I Palatini Darcotis sono il più antico ordine di paladini che si conosca e nascono più di 2000 anni fa a Gran Vailia, come corpo di guardia di Palazzo Darcoti. Dalla caduta del Grande Impero, i Palatini Darcotis sono diventati i protettori e ambasciatori dell'immensa famiglia Darcoti e della cultura di Vecchia Vailia. I Palatini Darcotis sono presenti ovunque e a volte finiscono in contrasto tra loro a causa delle macchinazioni della famiglia Darcoti. I paladini di quest'ordine sono noti per l'arguzia e l'amore per la vita. 741 I Cavalieri dell'Aureo patto sono un ordine di paladini mercenari pronti a eseguire ogni genere di incarico di difesa o di attacco. Comparsi sulla Costa delle Perle qualche secolo fa, sono riusciti a sopravvivere alla distruzione della nazione di nani da cui provengono. I Cavalieri dell'Aureo patto non sono particolarmente brutali ed eseguono senza discussioni gli ordini di chi li assolda, qualunque essi siano. Come suggerisce il nome, i Cavalieri dell'Aureo patto considerano il pagamento di un compenso come un contratto vincolante. Sono considerati equanimi, professionali e sorprendentemente malinconici. 742 I Benevoli Viandanti sono l'ordine di paladini più diffuso e si dedicano a guidare e proteggere i viaggiatori, in particolar modo i più umili e attraverso le terre più pericolose. I Benevoli Viandanti non hanno il nobile prestigio degli altri ordini di paladini, ma sono amati dalla gente comune per la loro generosità e compassione. I Benevoli Viandanti non hanno una struttura centralizzata, e molti di loro agiscono in piena autonomia nelle terre più remote. Anche se l'ordine è noto per la mancanza di ricchezze, negli ultimi anni i suoi membri hanno rimpolpato le sue finanze lavorando come cartografi e collaborando con gruppi come la Mano Occulta per redigere guide di viaggio attraverso le zone meno conosciute di Eora. 743 Nel corso di alcuni accordi di pace, una nobildonna emissaria di Kulkin di nome Elcga venne attaccata da un arciere del regno di Aedyr, che la colpì al braccio. Ne seguì una furibonda battaglia, ma Elcga si fece avanti, protetta soltanto da tre cavalieri elfici dotati di scudi, in modo da tentare una seconda trattativa. Elcga riuscì nell'impresa e contribuì alla fondazione dell'Impero Aedyr. I cavalieri che l'avevano protetta fondarono quindi l'ordine degli Scudieri di Santa Elcga, ancor oggi guardiani e diplomatici di Aedyr. Sono noti per la loro onestà e capacità nel negoziare. 744 Descrizione di Frermàs mes Canc Soulias 745 Negozio 746 Stanze disponibili 747 Voci 748 Nord 749 Grotta marina 750 La Rosa dei venti 751 Accampamento degli xaurip 752 Accampamento dei ranga 753 Nessuna stanza disponibile. 754 Acquista stanza 755 Riposare in {0} per {1}? 756 Stato 757 Azioni 758 Migliorie 759 Seguaci 760 Gruppo 761 Personale 762 Tempo nel gruppo 763 Nemici sconfitti 764 Danno totale inflitto 765 Colpi critici 766 A segno 767 Danno subito 768 Volte privo di sensi 769 Ancora non pagato 770 Rapimento! Riscatto: {0} 771 Viene soccorso da: {0}. 772 Viene scortato da: {0}. 773 Visitatore sgradito 774 Richiesta prigioniero 775 Supplicante 776 Visitatore di prestigio 777 Mercante 778 Cimitero 779 Strada verso ovest 780 Strada verso est 781 Strada verso ovest 782 Liquida 783 Manda scorta 784 Paga riscatto 785 Manda soccorso 786 Accetta denaro 787 Accetta oggetto 788 Acquista 789 {0}. In partenza al turno {1}. 790 Offerta: {0}. 791 792 Oggetti base 793 Ricette conosciute 794 795 Macchinario Engwithan 796 Quantità 797 Piano terra 798 Terzo livello 799 Primo piano 800 Dono di Ondra 801 Gestione manuale 802 Seleziona una ricetta. 803 Grotta 804 Strada verso sud 805 Nord 806 Accampamento dei banditi 807 Livello + 808 Talenti 809 Ospite 810 Riposare in {0}? 811 a vuoto 812 di striscio 813 a segno 814 colpo critico 815 lacerante 816 contundente 817 perforante 818 bruciante 819 congelante 820 folgorante 821 corrosivo 822 {0} manca {1}. 823 Contrada Via ramata 824 {0} infligge {2} a {1}. 825 {0} infligge {2} a {1} per {3} secondi. 826 Recluta avventurieri 827 Pare che i Banditi di Valfosca, delle terre selvagge a nord, abbiano attraversato le pianure a est di Caed Nua. Potremmo trovarceli alle porte in qualsiasi momento! 828 I ragni lancieri delle segrete ormai dilagano nei piani bassi della fortezza e presto arriveranno al grande salone. 829 Avventuriero livello {0} 830 Un gruppo di scarabei del legno e ragni lancieri è emerso da Od Nua e sta avanzando verso il grande salone. 831 Un gruppo di ombre e dionee è emerso da Od Nua e sta avanzando verso il grande salone. 832 Un gruppetto di troll e melme è riuscito a uscire da Od Nua e presto arriverà al grande salone! 833 Una banda di xaurip e viverne sta attraversando Od Nua e presto arriverà al grande salone! 834 Nessun avventuriero disponibile. 835 Recluta avventurieri 836 Non hai abbastanza rame per reclutare un avventuriero di livello {0}. 837 Non hai spazio per un compagno. 838 Devi prima congedare un compagno esistente. 839 Comandi 840 Nome del compagno animale 841 Questo seguace non è disponibile. 842 Imposta 843 Seleziona 844 Selezione multipla 845 Sposta 846 Interagisci 847 Attacca 848 Cursore d'attacco 849 Annulla azione 850 Seleziona tutti 851 Ruota formazione 852 Attiva/disattiva esplorazione 853 Esplorazione attiva 854 Esplorazione disattiva 855 Accampamento 856 Evidenzia elementi interattivi 857 Attiva/disattiva elementi interattivi 858 Velocità dimezzata 859 Velocità doppia 860 Pausa 861 Salvataggio rapido 862 Caricamento rapido 863 Vedi/nascondi interfaccia 864 Scheda successiva 865 Mostra/nascondi console 866 Scheda del personaggio 867 Formazioni 868 Inventario 869 Velocità normale 870 Gestione gruppo 871 Salva 872 Carica 873 Roccaforte 874 Mappa dell'area 875 Grimorio 876 Editor incantazioni 877 Opzioni 878 Visuale a sinistra 879 Visuale a destra 880 Visuale in alto 881 Visuale in basso 882 Panoramica 883 Legature caratteri 884 Attivando questa opzione, verranno usate le legature su determinati caratteri nelle caselle di testo. 885 Bonus disponibili 886 Una banda di mercenari dei Dodici ha attraversato le Piane di Puntabosco e avanza verso Caed Nua! 887 Scegli bonus 888 Riposare con {0}? 889 Nuova missione 890 Missione completata 891 Missione fallita 892 Missione aggiornata 893 Premi Invio per immettere un comando. 894 Libera 895 Non hai spazio nel gruppo. 896 {0}: {1}. 897 Compagno occupato 898 sta scortando {0} 899 è con {0} 900 sta soccorrendo {0} 901 Capacità 902 Emissione 903 i Banditi di Valfosca 904 Ragni lancieri 905 un gruppo di scarabei del legno e della pietra 906 un gruppo di fantasmi e ombre 907 un gruppetto di troll e melme 908 una banda di xaurip e viverne 909 una banda di mercenari dei Dodici 910 Capacità 911 Punti per avanzare 912 Spesi 913 Punti rimasti: 914 Banditi di Valfosca 915 Ragni lancieri 916 Scarabei del legno e ragni lancieri 917 Ombre e dionee della foresta 918 Troll e melme 919 Xaurip e viverne 920 Mercenari dei Dodici 921 922 923 Assassini dei Doemenel 924 Un gruppo di assassini dei Doemenel è penetrato nella roccaforte e presto attaccherà il grande salone! 925 Circolo dei raffinati e prestigiosi gentiluomini 926 Circolo dei raffinati e prestigiosi gentiluomini 927 Locanda del Dragone 928 Tempio di Berath 929 Conceria di Trygil 930 Farmacia di Hendyna 931 Armeria di Winfrith 932 Dono di Ondra 933 Fucina degli animat Engwithan 934 Catacombe 935 Una squadra di Cavalieri del Crogiolo si avvicina a Caed Nua e presto sarà alle porte! 936 Cavalieri del Crogiolo 937 Un'orda di non-morti in marcia dalla Rocca di Raedric ha attraversato il fiume a ovest e presto sarà alle porte! 938 Armata di non-morti di Raedric 939 Corpi scheletrici arrancano dall'Eterno Cammino, brandendo spade e incantesimi. Attaccheranno presto. 940 Scheletri 941 Allo scriptorium del tempio 942 Al laboratorio delle segrete 943 Al cortile 944 Al magazzino del tempio 945 Alle segrete 946 Alla cucina della fortezza 947 Ai bastioni superiori 948 Alla cinta muraria esterna 949 Alla cappella della fortezza 950 Alla piattaforma d'assedio 951 Alle cripte delle segrete 952 Al cortile 953 Ai bastioni inferiori 954 All'armeria del tempio 955 Al magazzino del tempio 956 Alle fogne delle segrete 957 Alle segrete 958 Alla sala della fortezza 959 Al tempio 960 Alla cucina della fortezza 961 Allo studio della fortezza 962 Alla cappella votiva del tempio 963 Al fossato 964 Restauro di Vallechiara 965 Restaurando Vallechiara potrai riposare al suo interno. Usando vari potenziamenti riceverai dei bonus riposo quando vi passi la notte. 966 Spazio aggiuntivo 967 Acquista spazio aggiuntivo per avere tre scrigni in cui riporre oggetti a Vallechiara. 968 Focolare di Vallechiara 969 Laboratorio di Vallechiara 970 Acquista questa miglioria per rimettere in sesto il laboratorio di Vallechiara. 971 Vasca del cortile di Vallechiara 972 Acquista questa miglioria per restaurare la vasca del cortile di Vallechiara. 973 Barbacane orientale 974 Il barbacane orientale permette di raggiungere le Piane di Puntabosco, crocevia tra Caed Nua, Guado di Dyr e Baia degli Insorti. 975 Grimorio richiesto 976 Menu 977 Commento degli sviluppatori 978 Se attivi questa opzione, in alcuni punti del gioco potrai ascoltare il commento degli sviluppatori. 979 Suggerimenti battaglia 980 Se attivi questa opzione, verranno visualizzati suggerimenti rapidi sopra tutti i personaggi durante la battaglia. 981 Aggiornamento missioni 982 Se attivi questa opzione, verrà visualizzato un messaggio ogni volta che cambia lo stato di una missione. 983 Modalità per daltonici 984 Se attivi questa opzione, dai nemici uccisi potranno sgorgare viscere e interiora. 985 Cean Gŵlas e spettri 986 Un gruppo di Cean Gŵlas e spettri ha raggiunto i confini della fortezza e attaccherà presto la roccaforte! 987 Agenti della Chiave di piombo sono penetrati nella roccaforte e presto attaccheranno il grande salone! 988 Agenti della Chiave di piombo 989 Errore roccaforte 990 Non possiedi ancora la roccaforte. 991 Catacombe 992 Non puoi proseguire oltre se stai combattendo. 993 Oggetti missione 994 Con il supporto di: 995 Nuova partita 998 Riconoscimenti 999 Esci 1000 Obsidian Entertainment presenta 1001 Danno (mano dx) 1002 Danno (mano sx) 1003 {0} non utilizzabile da: {1}. 1004 Utilizzabile solo da: 1005 Collo 1006 Armatura 1007 Anello 1008 Mani 1009 Mantello 1010 Piedi 1011 Vita 1012 1013 Mascotte 1014 Arma 1015 {0} ha eseguito un attacco furtivo! 1016 PX guadagnati: {0} 1017 1018 Ponte di Madhmr 1019 Tempio di Ondra 1020 Oggetti 1021 Ingredienti 1022 Modifica {0}. 1023 Conferisce {0}. 1024 All'attacco: {0} 1025 Infligge {0} se a segno. 1026 Scala caratteri 1027 I sentieri delle terre boscose circondano i territori della tua fortezza. Potenziale per avere bonus Costituzione e bonus Atletismo quando riposi a Vallechiara. 1028 Addendum aggiunto 1029 Mulino a vento 1030 Locanda del Mastino nero 1031 Forgia del Martello nero 1032 Casa di Ingroed 1033 Casa di Aufra 1034 Pieno inverno 1035 Fine inverno 1036 Inizio primavera 1037 Metà primavera 1038 Piena primavera 1039 Fine primavera 1040 Inizio estate 1041 Metà estate 1042 Piena estate 1043 Fine estate 1044 Inizio autunno 1045 Metà autunno 1046 Pieno autunno 1047 Fine autunno 1048 Inizio inverno 1049 Metà inverno 1050 Canto del Focolare - Cancello della palizzata 1051 Terre selvagge 1052 Mercato di Canto del Focolare 1053 Contrada di Cantovecchio 1054 Contrada di Olmeto 1055 Virgulto celeste 1056 Il passaggio dei Sei 1057 Casa Glanfathan 1058 Crogiolo dei Costruttori 1059 Contrada di Canto del Focolare 1060 Fauci di Galawain 1061 Gelameriggio 1062 Passo di Cantovecchio 1063 Isola dei Sepolti 1064 Tempio di Hylea 1065 Teir Evron 1066 Il Bosco Dorato 1067 Sabbie di Sangue 1068 Selva del Fato 1069 Sala dei Guerrieri 1070 Gli Olmi Gemelli 1071 Passaggio bloccato 1072 La fossa 1073 Sepolcro 1074 Grotta dell'Eco 1075 Tempio di Galawain 1076 Cuordizanne 1077 Porta di Rymrgand 1078 Gelameriggio - Studio 1079 Gelameriggio - Biblioteca 1080 Gelameriggio - Tempio 1081 Nido di Hylea 1082 Terre selvagge di Selvanorrena 1083 Concilio di Anamfatha 1084 Salone delle Stelle 1085 Sala dei sacrifici di fuoco 1086 Sala dei sacrifici di sangue 1087 Accampamento dei pellegrini 1088 Il nido 1089 Tempio dei pellegrini 1090 Grotta di Selvanorrena 1091 Crinale della Sentinella 1092 Rovine Engwithan 1093 Sole in Ombra 1094 Prigione di adra dell'anima 1095 Colonne guardiane dell'anima 1096 Incantazione 1097 Incantazioni 1098 Parla con 1099 Non puoi congedare membri del gruppo ora. 1100 1101 Nessun seguace disponibile. 1102 {0} Salute max 1103 {0} Resistenza max 1104 {0} Salute 1105 {0} Resistenza 1106 {0} Precisione in mischia 1107 {0} Precisione a distanza 1108 {0} Deflessione 1109 {0} Tempra 1110 {0} Riflessi 1111 {0} Volontà 1112 {0} Resistenza al secondo 1113 {0} Velocità di attacco 1114 {0} Furtività 1115 {0} danno {1} 1116 {0} Soglia di danno ({1}) 1117 {0} danno minimo 1118 {0} velocità di movimento 1119 Non bersagliabile 1120 Immobilizzato Immobilizzata 1121 Atterrato Atterrata 1122 {0} nemici ingaggiati 1123 {0} portata di ingaggio 1124 {0} Precisione contro i nemici in disingaggio 1125 {0} danno contro i nemici in disingaggio 1126 Immune all'ingaggio 1127 {0} danno {1} 1128 Stordito Stordita 1129 {0} danno disarmato 1130 {0} portata di mischia 1131 {0} Distanza 1132 L'attacco in mischia colpisce in linea retta 1133 {0} {1} danno per ferita 1134 {0} Soglia di danno Armatura 1135 {0} di intervallo di danno garantito 1136 {0} chance di stordire se a segno 1137 Attacco furtivo su nemici con Salute inferiore a {0} 1138 {0} chance di debilitare se a segno 1139 Segnato Segnata 1140 Effetti ostili sospesi 1141 {0} danno da mischia 1142 Non si ferma all'ingaggio 1143 {0} perdita di Salute 1144 {0} danno 1145 Sinergia {0} se a segno 1146 {0} danno raggio 1147 Toglie {0} di Risolutezza per {1} Deflessione 1148 {0} del danno totale inflitto di nuovo 1149 {0} del danno totale inflitto di nuovo ai nemici circostanti 1150 {0} velocità di ricarica 1151 Lascia trappola: {0} 1152 Scudo di stasi da {0} punti 1153 Effetti benefici sospesi 1154 {0} di danno per percentuale di Salute persa 1155 {0} Risolutezza 1156 {0} Vigore 1157 {0} Destrezza 1158 {0} Acume 1159 Evoca arma: {0} 1160 {0} Resistenza prosciugata 1161 {0} Rigenerazione Resistenza 1162 {0} Precisione contro i nemici posseduti 1163 {0} Precisione contro le belve 1164 {0} Precisione contro i nemici selvaggi 1165 {0} Difesa contro attacchi con Stordimento 1166 {0} Difesa contro attacchi con Atterramento 1167 {0} Difesa contro attacchi con Veleno 1168 {0} Difesa contro attacchi con Infezione 1169 {0} Precisione, Deflessione, Riflessi contro nemici distanti 1170 {0} Danno contro nemici con Resistenza bassa 1171 {0} portata critica quando attacchi lo stesso bersaglio di un alleato 1172 {0} Precisione a un alleato che attacca lo stesso bersaglio 1173 {0} portata critico>a segno dei nemici che attaccano 1174 {0} durata degli effetti ostili 1175 {0} portata a segno>di striscio contro i nemici che attaccano su Deflessione o Riflessi 1176 {0} portata a segno>di striscio contro i nemici che attaccano su Tempra o Volontà 1177 Gli attacchi a distanza rimbalzano {0} volte 1178 {0} Danno subito convertito in danno nel tempo 1179 {0} danno contro bersagli che subiscono danno nel tempo 1180 Reindirizza gli attacchi in mischia ostili a un altro bersaglio vicino 1181 {0} danno ad area d'effetto subito 1182 Accerchiamento migliorato 1183 {0} Superamento SD 1184 Ruba un incantesimo di {0} livello o inferiore 1185 Alleanza invertita 1186 Risponde se colpito da attacco in mischia 1187 Defletti Incantesimo Minore 1188 {0} Atletismo 1189 {0} Erudizione 1190 {0} Manualità 1191 {0} Sopravvivenza 1192 {0} Creazione 1193 {0} Difesa contro attacchi di spinta 1194 {0} Difesa se stordito 1195 {0} Difesa se atterrato 1196 {0} Precisione attaccando lo stesso bersaglio di un alleato 1197 {0} Danno attaccando lo stesso bersaglio di un alleato 1198 {0} Costituzione 1199 {0} Percezione 1200 {0} al moltiplicatore danno critico 1201 {0} portata di striscio>a segno 1202 L'attacco può stordire in caso di colpo critico 1203 {0} portata di striscio>a vuoto 1204 {0} portata critico>a segno 1205 {0} portata a vuoto>di striscio 1206 {0} portata a segno>critico 1207 {0} portata a segno>di striscio 1208 {0} di danno come {1} 1209 Confuso Confusa 1210 {0} Danno da mischia 1211 {0} Danno a distanza 1212 {0} cadenza di fuoco 1213 Effetti aggiuntivi 1214 {0} portata di striscio>a vuoto contro i nemici che attaccano sui Riflessi 1215 {0} Resistenza 1216 {0} nemici necessari per l'accerchiamento 1217 {0} Concentrazione 1218 {0} {1} danno nel tempo se colpito 1219 Defletti Incantesimo 1220 Lancio incantesimi disattivato 1221 {0} Difesa contro attacchi con {1} 1222 Previene la morte 1223 {0} durata degli effetti benefici attivi 1224 {0} cadenza danno nel tempo 1225 {0} durata degli effetti ostili attivi 1226 {0} Difesa contro attacchi con {1} 1227 {0} Soglia di danno ({1}) sottratta 1228 {0} punti rubati a un attributo a caso 1229 Disintegra 1230 {0} di Precisione quando attacchi lo stesso nemico di {1} 1231 Duplica 1232 {0} di danno recuperato come Resistenza 1233 I colpi critici possono infliggere Atterramento 1234 {0} di Precisione se al di sotto di {1} Resistenza 1235 {0} di danno se al di sotto di {1} Resistenza 1236 {0} danno contro nemici atterrati, storditi, accerchiati 1237 {0} danno inflitto nel tempo 1238 I colpi di striscio a distanza vengono riflessi sull'attaccante 1239 {0} portata a segno>di striscio dell'attaccante 1240 {0} durata Stordimento 1241 {0} durata Atterramento 1242 {0} Soglia di danno Armatura se al di sotto del 25% di Salute 1243 {0} Precisione contro {1} 1244 {0} danno contro {1} 1245 {0} Fatica 1246 {0} portata dell'arma 1247 {0} Precisione contro i primordiali 1248 Paralizzato 1249 Immunità a: {1} 1250 Invisibile 1251 {0} ritardo ferite 1252 {0} Danno incantesimo 1253 {0} danno per Colpo di grazia 1254 {0} area d'effetto Aura solerte 1255 Ritarda la perdita dei sensi di {0} secondi 1256 {0} cadenza delle penalità alla velocità di movimento 1257 {0} danno ai bersagli accerchiati 1258 Sinergia guadagnata {0} 1259 {0} Difesa in disingaggio 1260 {0} Difesa contro incantesimi 1261 {0} Deflessione contro attacchi a distanza 1262 {0} utilizzi delle abilità recuperate riposando con 4 o più cariche 1263 {0} cadenza dell'effetto Veleno 1264 {0} cadenza dell'effetto Infezione 1265 {0} danno di Legame dell'infiltrato 1266 {0} del danno da {1} convertito in Resistenza 1267 {0} area d'effetto dell'incantazione 1268 {0} Guarigione completata 1269 {0} danno subito dai colpi critici 1270 {0} utilizzi incantesimi di {1} livello 1271 {0} area d'effetto delle abilità 1272 {0} durata di Parossismo 1273 {0} durata di Prono 1274 {0} danno da attacco selvaggio 1275 Rianima con {0} Resistenza 1276 {0} danno subito convertito in guarigione nel tempo 1277 {0}% 1278 x{0} 1279 Set di armi 1280 Disarmato Disarmata 1281 Grotta di Costadolmo 1282 Olmi Gemelli 1283 Terre selvagge della Gola di Vallo Tempesta 1284 Arco di adra 1285 Colonne d'adra 1286 Interiora 1287 Sfondo interfaccia opaco 1288 Se attivi questa opzione, verrà visualizzato uno sfondo opaco dietro l'interfaccia utente nel gioco. 1289 Oggetto minore 1290 Oggetto medio 1291 Oggetto maggiore 1292 Oggetto superiore 1293 Oggetti minori 1294 Oggetti medi 1295 Oggetti maggiori 1296 Oggetti superiori 1297 Reputazione minore presso: {0} 1298 Reputazione media presso: {0} 1299 Reputazione maggiore presso: {0} 1300 Reputazione superiore presso: {0} 1301 Bonus Reputazione minore 1302 Bonus Reputazione media 1303 Bonus Reputazione maggiore 1304 Bonus Reputazione superiore 1305 monete di rame nel tesoro 1306 Scade tra: {0} 1307 Avventura minore 1308 Avventura media 1309 Avventura maggiore 1310 Avventura superiore 1311 Avventura leggendaria 1312 Ricompense 1313 {0} Attacco 1314 Salute e Resistenza nascoste 1315 {0} ha abbastanza esperienza per salire di livello! 1316 {0} tutte le difese 1317 {0} Resistenza massima 1318 Attacco aggiuntivo 1319 Tutto 1320 Mausoleo dei Valtas 1321 Villa dei Valtas 1322 ...ma {1} con effetto aggiuntivo. 1323 ...e {1} con effetto aggiuntivo. 1324 {0} {1} {2}. 1325 Puro 1326 Se attivi questa opzione, alcuni elementi visivi del gioco verranno alterati per adattarli agli utenti daltonici. 1327 L'oggetto è stato messo nella tua scorta. 1328 Fossa degli xaurip 1329 {0} Danno 1330 {0} assorbe {1} danno. 1331 {0} assorbe {1} danno e scade. 1332 Materie prime insufficienti per creare {0} {1}. 1333 Denaro insufficiente per creare {0} {1}. 1334 Materie prime insufficienti per aggiungere {0}. 1335 Denaro insufficiente per aggiungere {0}. 1336 Nessun oggetto da incantare selezionato. 1337 Impossibile aggiungere {0} a {1}. 1338 La creazione di: {0} richiede: {1}. 1339 {0} ha già l'incantamento {1}. 1340 {0} ha già un incantamento di Qualità. 1341 Incantamento massimo raggiunto per {0}. 1342 Valore di incantamento massimo raggiunto per {0}. 1343 Requisiti di creazione non soddisfatti. 1344 Scorrimento del bordo schermo 1345 Attiva lo scorrimento della visuale spostando il mouse sul bordo dello schermo. 1346 Avviso 1347 Il negozio non ha denaro sufficiente. Vuoi continuare? 1348 Vendi sempre senza chiedere. 1349 Non puoi accamparti in combattimento. 1350 Non hai scorte da campo. 1351 Non è consentito accamparsi in quest'area. 1352 Devi radunare il gruppo prima di potersi accampare. 1353 Impossibile accamparsi con nemici in vista. 1354 Richiede {0} {1} 1355 Richiede {0} creature evocate 1356 Richiede {0} nemici a portata d'attacco 1357 Richiede {0} alleati nel raggio d'azione 1358 Solo sul bersaglio principale 1359 Tranne il bersaglio principale 1360 Richiede assenza di alleati nel raggio d'azione 1361 Alleato vicino con lo stesso bersaglio 1362 Deve eseguire un'incantazione 1363 Richiede {0} formule pronunciate 1364 Solo alleati 1365 Solo nemici 1366 Richiede Resistenza al di sotto di {0} 1367 Solo a distanza 1368 Solo posseduti 1369 Solo in mischia 1370 Richiede almeno {0} Resistenza 1371 Richiede Resistenza al di sotto di {0} 1372 Mai 1373 {0} Duplicato 1374 Sentiero a est 1375 Bloccato 1376 Chiudi 1377 Ripristina predefiniti 1378 Mulino di Guado di Dyr 1379 Vithrack 1380 Un gruppo di vithrack è emerso da Od Nua e attaccherà presto! 1381 Colori 1382 Primario 1383 Secondario 1384 Pelle 1385 Aspetto testa 1386 Zanne Glanfathan 1387 Una banda di Zanne Glanfathan si avvicina alla roccaforte da sud e attaccherà presto! 1388 Mercenari crudeli 1389 Una banda di mercenari crudeli si avvicina alle nostre porte e attaccherà presto! 1390 Tagliagole 1391 Una banda di tagliagole è stata avvistata nelle foreste esterne di Caed Nua e attaccherà presto! 1392 Custodi e cantori Ethik Nôl 1393 Un gruppo di custodi e cantori Ethik Nôl è stato avvistato mentre si avvicinava a Caed Nua! 1394 Divinità del chierico 1395 Ordine dei paladini 1396 La furtività permette a personaggi di qualsiasi classe di tentare di non farsi vedere o sentire. È usata automaticamente quando il personaggio è in modalità Esplorazione. Più alta è la capacità, più il personaggio potrà avvicinarsi ai nemici senza essere scoperto. 1397 Il lavoro dell'avventuriero è estenuante: combattimenti mortali, mura da scalare, fiumi da guadare, voragini da attraversare e chi più ne ha più ne metta. Una volta per combattimento, i personaggi con Atletismo possono usare l'abilità Slancio ritrovato per recuperare la Resistenza persa, con effetti più o meno marcati secondo il livello di Atletismo. Nelle conversazioni e nelle sequenze scriptate, l'Atletismo è utilizzato per prove fisiche come arrampicarsi, nuotare e saltare. 1398 L'Erudizione è l'insieme delle conoscenze di un personaggio, spesso su argomenti occulti o esoterici. Al di fuori delle conversazioni e delle sequenze scriptate, l'Erudizione si utilizza per attivare le pergamene. Valori più alti di Erudizione permettono al personaggio di usare pergamene di maggior livello. 1399 Trappole e lucchetti possono essere un problema anche per gli avventurieri più esperti, poiché ne consumano le risorse e mutilano o uccidono chiunque sia così sfortunato da attivare una piattaforma nascosta nel pavimento. La capacità Manualità facilita l'apertura di lucchetti e la disattivazione di trappole. Inoltre, qualsiasi personaggio può usare la Manualità per piazzare trappole. Più alta è la capacità, più accurata sarà la trappola. Nelle conversazioni e nelle sequenze scriptate, la Manualità è utilizzabile per attivare o disattivare una serie di macchinari. 1400 La Sopravvivenza offre una serie di bonus a lungo termine quando un personaggio si accampa. I primi sei livelli offrono i bonus seguenti: 1 - Soglia di danno 2 - moltiplicatore cura ricevuta 3 - bonus di Movimento 4 - bonus Precisione contro un tipo di creature 5 - maggiore durata oggetti consumabili 6 - bonus danno contro nemici Accerchiati Oltre il sesto livello, i bonus già ottenuti si potenziano nell'ordine in cui sono stati ricevuti Nelle conversazioni e nelle sequenze scriptate, la Sopravvivenza è utilizzata nelle sfide in ambienti selvaggi o quando occorrono conoscenze specifiche sulla natura. 1401 Scala principale 1402 {0} su {1} 1403 Gioco in pausa 1404 {0} Precisione 1405 Scorte da campo 1406 Valuta 1407 Colore primario 1408 Colore secondario 1409 Esamina 1410 1411 1412 Circolo dei raffinati e prestigiosi gentiluomini 1413 Circolo dei raffinati e prestigiosi gentiluomini 1414 Risoluzione 1415 Lingua 1416 Ponte di Madhmr 1417 Veleno 1418 Infezione 1419 {0} per {1} 1420 {0} Hz 1421 {0} Scudo 1422 Piccolo 1423 Medio 1424 Grande 1425 Requisito non soddisfatto 1426 Abiti 1427 Oggetti di consumo 1428 Altro 1429 Armi 1430 Stanze 1431 Regola le dimensioni del testo nelle parti narrative del gioco, come conversazioni e diario. 1432 Prestigio 1433 Sicurezza 1434 Formule 1435 Invocazioni 1436 Flussi spirituali 1437 Colpi selvaggi 1438 Specializzazioni armi 1439 Incantesimi 1440 Compagni animali 1441 Poteri 1442 Per reclutare o congedare membri del gruppo, devi essere nella roccaforte. 1443 Turno 1444 Disp. 1445 Avviso! Lo scrigno del tesoro del grande salone è quasi pieno. In mancanza di spazio, il bottino andrà perso. 1446 Avviso! Lo scrigno del tesoro del grande salone è pieno. In mancanza di spazio, il bottino andrà perso. 1447 Questo albero è diverso da quelli che lo circondano. Le sue foglie sono appassite e macchiate da una sostanza nerastra. C'è indubbiamente qualcosa che non va. 1448 Sblocchi classe 1449 Nessun nuovo sblocco classe 1450 Nessun nuovo sblocco talento 1451 Vuoi eliminare il salvataggio per {0} da {1}? 1452 Vuoi sovrascrivere il salvataggio per {0} su {1}? 1453 Elimina 1454 Impossibile effettuare il salvataggio rapido in modalità Prova del ferro. 1455 Sinergia al di sotto del massimo 1456 Casa di Icantha 1457 Villa dei Reymont 1458 Casata Doemenel 1459 Impostazioni Nuova partita 1460 Prec. attaccante 1461 med 1462 Le invocazioni sono potenti effetti magici che i cantori possono creare dopo aver pronunciato il numero richiesto di formule nelle loro incantazioni. 1463 Tutti i druidi sanno padroneggiare una forma animale, che offre ottime abilità in mischia e un potere aggiuntivo. 1464 I cipher possono generare dei potenti effetti che influenzano l'anima di alleati e nemici. Questi poteri costano Sinergia, che i cipher accumulano attraverso l'uso di Sferza dell'anima. 1465 Tutti i cantori possono pronunciare incantazioni costituite da una serie di formule magiche, che producono effetti passivi e alimentano la potenza del cantore fino a consentirgli di utilizzare un'invocazione. 1466 I druidi possono selezionare il tipo di danno (Lacerazione, Perforazione, Impatto, Ustione, Corrosione, Congelamento o Folgorazione) da infliggere al bersaglio quando sferrano un attacco qualsiasi. 1467 Difese 1468 Sconfitto 1469 Salute 1470 Migliore 1471 Gioco 1472 Interfaccia 1473 Schermi 1474 Veloce 1475 Medio 1476 Lento 1477 Tutti i ranger stringono un forte legame spirituale con una singola creatura, detta compagno animale. Questo legame consente ai ranger e ai loro compagni di coordinare gli attacchi e abbattere efficacemente la preda. Normalmente, il compagno ostacola l'avversario mentre il ranger attacca a distanza. Nonostante questi vantaggi, il legame comporta anche dei rischi. I ranger sono legati letteralmente per la vita ai loro compagni animali: quando l'uno viene ferito, l'altro ne risente altrettanto. Se il ranger o il compagno animale perdono i sensi, Precisione e altre statistiche del partner sono limitate dei cosiddetti Vincoli della pena finché l'alleato non viene rianimato. Se un ranger viene ucciso, il suo compagno animale muore immediatamente per il dolore. 1478 I maghi hanno accesso a una serie di incantesimi offensivi e di difesa personale. A differenza dei chierici e dei druidi, i maghi imparano incantesimi individuali che conservano e lanciano direttamente dal proprio grimorio. Ogni grimorio può contenere solo quattro incantesimi per ogni livello, perciò i maghi diversi a seconda delle necessità. Possono inoltre imparare automaticamente un incantesimo di qualsiasi livello ogni volta che avanzano e imparare incantesimi dai grimori trovati o guadagnati. All'inizio potranno lanciare gli incantesimi un numero limitato di volte per riposo, ma in seguito quelli più deboli diventeranno per combattimento. 1479 Nuovo incarico 1480 Incarico completato 1481 Incarico fallito 1482 Incarico aggiornato 1483 {0} Soglia di danno 1484 {0} Soglia di danno rubata 1485 {1} di {0} livello 1486 Incantesimi {0} 1487 Tipo di oggetto: {0} 1488 Casa di Kolfecg 1489 Casa fatiscente 1490 Statistiche di base 1491 VSync 1492 Se attivi questa opzione, la velocità di aggiornamento del gioco sarà sincronizzata con quella dello schermo. 1493 Ritardo descrizione comando 1494 Reputazione: {0} 1495 Fai clic per riassegnare il comando. Fai clic con il pulsante destro per annullare la nuova assegnazione. 1496 Modalità lenta attiva 1497 Modalità veloce attiva 1498 Resistenza 1499 Valore 1500 Nessun salvataggio rapido disponibile. 1501 Ferita 1502 {0} guadagna una Ferita. 1503 Ferite 1504 {0} effetto 1505 {0} effetti 1506 Modifica grimorio 1507 Istantaneo 1508 Modifica incantazioni 1509 il bersaglio 1510 Velocità scorrimento 1511 Barbacane orientale 1512 Barbacane occidentale 1513 Foro 1514 Negozio di artigianato 1515 Loggia degli inventori 1516 Giardino botanico 1517 Negozio di rarità 1518 Cappella 1519 Vallechiara 1520 Campo di addestramento 1521 Fortezza di Caed Nua 1522 Capanno del guardacaccia 1523 Labirinto di siepi 1524 Caricamento... 1525 La Banshee urlante 1526 Sei morto. Sei morta. 1527 Seleziona personaggio successivo 1528 Seleziona personaggio precedente 1529 Zoom + 1530 Zoom - 1531 Pagina {0} di {1} 1532 Prosciuga {0} {1} danno come Resistenza 1533 {0} m 1534 Dura per {0} 1535 AE: {0} 1536 {0}° cono 1537 Salvataggio automatico 1538 Foresta di Dyr senz'anima 1539 Evoca 1540 Evoca uno di: {0} 1541 Lunghezza: {0} 1542 Velocità di recupero: {0} 1543 DR: {0} 1544 {0} ha subito Menomazione. 1545 {0} se l'attacco va a vuoto 1546 {0} quando la Resistenza è al di sotto di {1} 1547 {0} dopo {1} 1548 {0} quando subisce un attacco di Volontà 1549 {0} quando si muove 1550 {0} quando subisce danno 1551 {0} per uccisione 1552 {0} mentre la Resistenza è superiore a {1} 1553 {0} mentre la Resistenza è inferiore a {1} 1554 {0} quando cambia l'arma 1555 base {0} 1556 Modifica incantesimi 1557 Creazione del personaggio 1558 Vuoi annullare la creazione del personaggio e tornare al menu principale? 1559 Livello + 1560 Vuoi annullare l'avanzamento di {0} al livello {1}? 1561 Salone degli avventurieri 1562 Vuoi annullare l'acquisto di un nuovo avventuriero? 1563 {0} per turno roccaforte 1564 {0} vuole parlare con te. 1565 È ora possibile accedere alla scorta. 1566 È ora possibile accedere alla scorta riposandosi. 1567 Arresto: {0} 1568 Il più debole 1569 Più debole 1570 Debole 1571 Forte 1572 Più forte 1573 Il più forte 1574 Casa di Lumdala 1575 Casa di Purnisc 1576 Reimposta zoom 1577 Scoperte nuove informazioni Bestiario: {0} 1578 Trappola attivata! 1579 Mercato 1580 Trappola individuata! 1581 Trappola disattivata! 1582 {0}% Velocità azione e {1} Riflessi 1583 Scorte da campo: {0}/{1} 1584 {0} Danno {1} subito 1585 {0} Penalità velocità armatura 1586 Loggia delle spedizioni Tana di Admeth 1587 Passivo 1588 Incantesimo {0} 1589 Rischio AE 1590 Area d'effetto: {0} 1591 Casa abbandonata 1592 {0} dal lanciatore 1593 {0} Raggio d'azione 1594 {0} Rischio 1595 Bersaglio 1596 {0} Muro 1597 Alleato 1598 Nemico 1599 Amichevole 1600 {0} Bersaglio 1601 {0} Propagazione bersaglio {1} 1602 {0} Propagazioni bersaglio {1} 1603 {0} AE 1604 Effetti: 1605 {0} contro {1} 1606 AE 1607 {0} Propagazione bersaglio 1608 {0} Propagazioni bersaglio 1609 Su di sé 1610 Utilizzatore 1611 Lanciatore 1612 Solo Belve 1613 Propagazioni bersaglio 1614 {0} Spingi 1615 Attacco doppio 1616 Attacco primario 1617 Aura {0} 1618 Aura 1619 Gruppo di selezione {0} non impostato. Usa Ctrl + {0} per impostarlo. 1620 Limita cursore 1621 Se attivi questa opzione, il movimento del cursore sarà limitato alla finestra di gioco. 1622 SD 1623 Aggiunto all'inventario ingredienti: {0}. 1624 Aggiunto all'inventario oggetti missione: {0}. 1625 {0} {1} 1626 {0} Salta 1627 {0} Velocità di attacco Doppia ferocia 1628 {0} Deflessione scudo 1629 Il bonus Deflessione scudo si applica anche a Riflessi. 1630 Progressi Bestiario: {0} {1}%. {2}/{3} PX guadagnati. 1631 Il gruppo ha guadagnato {0} esperienza. 1632 Incantazione {0} 1633 Nuova mappa scoperta! {0} - {1} PX guadagnati. 1634 Durata: {0} 1635 Permanenza: {0} 1636 {1} ha interrotto {0}! 1637 Luogo scoperto! {0} - {1} PX guadagnati. 1638 Raggio 1639 Raggio {0} 1640 Primifochi 1641 Borgofelce 1642 Via ramata 1643 Dono di Ondra 1644 Colle Eredità 1646 Sei stato sorpreso a rubare. 1647 {0} è stato sorpreso a rubare. 1648 Equipaggiato 1649 Trappola disattivata! Difficoltà {0} - {1} PX guadagnati. 1650 Serratura scassinata! Difficoltà {0} - {1} PX guadagnati. 1651 {0} ha eseguito una pugnalata alle spalle! 1652 Casa in rovina 1653 Glossario 1654 Vedi anche: 1655 {0} Furtività 1656 Fatica max {0}%, Fatica in combattimento guadagnata {1}% 1657 Usa pergamene di livello {0} 1658 Disattiva trappole di difficoltà {0}, Scassina serrature di difficoltà {1}, Precisione trappole {2} 1659 {0}% Durata oggetto di consumo 1660 Il gruppo ha guadagnato una ricetta: {0}. 1661 Scelta rapida {0} 1662 Scelte rapide 1663 Scelta rapida vuota 1664 Passa il mouse sopra un'abilità e premi il tasto per impostarla. 1665 {0} per {1} 1666 Abilità guerriero 1667 Confronta 1668 Abilità ladro 1669 Abilità barbaro 1670 Abilità monaco 1671 {0} Ferite 1672 {0} danno con strumenti 1673 {0} danno {1} a se stesso attaccando con strumenti 1674 {0} Recupero a distanza quando in movimento 1675 {0} dei colpi di striscio convertiti in a segno con armi da mischia a una mano 1676 {0} Deflessione mentre usa un'arma a due mani 1677 {0} di danno contro {1} 1678 {0} Chance arresto 1679 {0} Efficacia pozione 1680 {0} Bonus Difesa simultanea Compagno 1681 {0} Set di armi 1682 {0} Slot oggetti rapidi 1683 {0} Velocità di attacco mischia 1684 {0} Velocità di attacco a distanza 1685 {0} Precisione trappola 1686 {0} Superamento SD in mischia 1687 {0} Superamento SD a distanza 1688 Recupero grimorio {0} 1689 {0} Recupero cambio arma 1690 {0} durata {1} 1691 Sinergia max {0} 1692 {0} Efficacia trappole 1693 {0} dei colpi a segno convertiti in colpi critici contro bersagli con Resistenza bassa. 1694 {0} Precisione contro nemici distanti 1695 {0} Danno a distanza contro nemici vicini 1696 Colpo di grazia 1697 Abilità paladino 1698 Abilità ranger 1699 O 1700 Manualità {0} 1701 {0} Manualità + {1} Scasso 1702 Vedi {0}. 1703 Vedi: 1704 Scasso fallito. Richiede Manualità {0} o Manualità {1} e Scasso {2}. 1705 Non limitare scorta 1706 Permetti di accedere alla scorta ovunque. 1707 Sposta oggetti 1708 Quanti {0} vuoi spostare? 1709 Formazione da blocco 1710 Formazione a V 1711 Formazione in fila unica 1712 Formazione personalizzata: fai clic con il pulsante destro per modificare. 1713 1714 Formazioni personalizzate 1715 La tua Erudizione non è sufficiente per usare questa pergamena (richiede: Erudizione {0}, Erudizione {1}: {2}). 1716 Generale 1717 Statistiche personaggio 1718 Meccaniche di combattimento 1719 Alterazioni e ferite 1720 Equipaggiamento 1721 Contadino Contadina 1722 Soldato Soldatessa 1723 Levatrice 1724 Nobiltà 1725 Fai clic e trascina per navigare 1726 RACCOMANDATO PER {0} 1727 CONSIGLIATO PER {0} 1728 Aggiunto alla scorta: {0} 1729 Concentrazione: {0} 1730 , {0} 1731 ({0}) 1732 Sblocca con {0} 1734 Draghi 1735 Dei draghi sono stati avvistati mentre si avvicinavano alla fortezza. Arriveranno presto! 1736 Livello successivo 1737 Le armi a due mani richiedono due slot. 1738 Impossibile cambiare grimorio quando è impedito il lancio di incantesimi. 1739 {0} Tutte le difese tranne Deflessione 1740 Vuoi riportare tutti i comandi alle impostazioni predefinite? 1741 Grotta dell'orso 1742 Tempio di Galawain 1743 Palazzo dei Guardiani 1744 Corte 1745 Cammino delle anime 1746 Corte dei Penitenti 1747 Nido di vithrack 1748 Macchinario 1749 Punti attributo inutilizzati 1750 Hai dei punti attributo inutilizzati per il tuo personaggio. I punti inutilizzati andranno persi. Vuoi davvero terminare la creazione del personaggio? 1751 Non {0} 1752 Hai creato {0}. 1753 Utilizzabile solo in combattimento. 1754 {0} è già assegnato a {1}. Vuoi annullare l'assegnazione? 1755 Proiettili: {0} 1756 Fossa sacrificale 1757 Cambia la lingua del testo visualizzato nel gioco. 1758 Azione in coda 1759 Questo personaggio è attualmente occupato. 1760 {0} fino al cambio dell'arma 1761 {0} fino al danneggiamento 1762 L'Eterno Cammino di Od Nua 1763 Livello {0} 1764 {1} di livello {0} 1765 Hai perso reputazione con {0}. 1766 Hai guadagnato reputazione con {0}. 1767 Modifica la risoluzione dello schermo per il gioco (si applica alla chiusura di questa finestra). 1768 Formazione a triangolo 1769 Hai una transazione in corso. Vuoi uscire comunque? 1770 Olivia Veras 1771 Designer junior 1772 Matt Perez 1773 Jorge Salgado 1774 Designer senior 1775 Durata AE: {0} 1776 {0} Arresto 1777 Leggermente {0} 1778 Abbastanza {0} 1779 Moderatamente {0} 1780 Estremamente {0} 1781 Irresistibilmente {0} 1782 Minore 1783 Medio 1784 Maggiore 1785 Positivo 1786 Negativo 1787 Ridotto 1788 Straordinario 1789 Interrompi ingaggi 1790 Solo i maghi possono apprendere gli incantesimi del grimorio. 1791 Portata aura: {0} 1792 Le abilità del guerriero si concentrano su una difesa forte e un attacco affidabile. La maggior parte di esse sono finalizzate alla mischia. 1793 Usa i Talenti per personalizzare i tuoi personaggi, modificando le normali abilità della sua classe o aggiungendone di completamente nuove. Alcuni Talenti sono riservati a una classe specifica, ma molti possono essere usati da qualsiasi personaggio. 1794 Tutti i guerrieri si specializzano in una categoria di armi. Ogni gruppo di specializzazione arma copre una serie di armi da mischia e a distanza con diversi tipi di danno. 1795 Usa i Talenti per personalizzare i tuoi personaggi, modificando le normali abilità della sua classe o aggiungendone di completamente nuove. Alcuni Talenti sono riservati a una classe specifica, ma molti possono essere usati da qualsiasi personaggio. 1796 Fai clic con il pulsante destro per maggiori dettagli. 1797 Le abilità del barbaro si concentrano sugli scontri in mischia con gruppi di nemici, aumentando il danno inferto, indebolendo i gruppi o concedendo bonus al barbaro quando la situazione si fa più ardua. 1798 Le abilità del monaco coprono un'ampia gamma di azioni mirate a coadiuvare l'effetto degli attacchi di mischia dei monaci, proteggere i monaci dalle alterazioni o ribaltare l'esito di un attacco nemico. La maggior parte delle abilità del monaco sono alimentate dalle ferite, ma alcune hanno semplicemente un utilizzo per combattimento o per riposo. 1799 Le abilità del paladino coprono tre categorie principali: abilità di supporto ravvicinato passivo e modale, abilità di supporto bersaglio singolo e un piccolo numero di abilità offensive mirate. 1800 1801 Le abilità del ranger si concentrano sul fornire abilità offensive aggiuntive al ranger, sull'aumentare la potenza del suo compagno animale e sul rafforzare il legame tra il ranger e il compagno animale. 1802 Le abilità del ladro si concentrano sugli attacchi offensivi con armi a distanza e da mischia. Molte di esse causano alterazioni adatte all'attacco furtivo del ladro. Altre rafforzano l'attacco furtivo del ladro o conferiscono abilità di posizionamento tattico. 1803 Regola il ritardo di visualizzazione dei suggerimenti rapidi al passaggio del puntatore. 1804 Regola la velocità di movimento della visuale quando usi i tasti freccia o i bordi dello schermo. 1805 A due mani 1806 A una mano 1807 Scorte da campo acquistate. Sono state aggiunte al tuo totale scorte. 1808 Prendi tutto 1809 Gli attributi definiscono i punti di forza e le debolezze basilari di un personaggio, dal punto di vista fisico e mentale. Essi modificano molte statistiche di gioco e vengono spesso usati per sbloccare opzioni durante le conversazioni. Durante la creazione del personaggio potrai scegliere a quali attributi dare risalto, ma nel corso del gioco potrai modificare ulteriormente gli attributi tramite oggetti e incantesimi. 1810 Le capacità consentono al tuo personaggio di effettuare azioni specialistiche come esplorare, identificare trappole, forzare serrature o leggere pergamene. Possono anche essere usate per superare ostacoli durante le conversazioni e nelle sequenze scriptate. Le capacità progrediranno man mano che il tuo personaggio salirà di livello, ma possono aumentare anche grazie a determinati oggetti e ad altri bonus. 1811 Casa di Odda 1812 {0} ha ottenuto {1}. 1813 {0} ha perduto {1}. 1814 Difensivo 1815 Offensivo 1816 Utilità 1817 Schermo intero 1818 Seleziona questa opzione per alternare la visualizzazione del gioco fra schermo intero e modalità finestra. 1819 I cambiamenti di difficoltà avranno effetto a partire dalla prossima transizione della mappa. 1820 {0} con Svenuto. 1821 {0} su colpo critico. 1822 {0} se colpito da un colpo critico. 1823 Se ignorato: {0} 1824 Vuoi reclutare un avventuriero di livello {0} per {1}? 1825 Maschio - Energico 1826 Maschio - Mistico 1827 Maschio - Nobile 1828 Maschio - Sinistro 1829 Maschio - Stoico 1830 Femmina - Energica 1831 Femmina - Mistica 1832 Femmina - Nobile 1833 Femmina - Sinistra 1834 Femmina - Stoica 1835 Crea nuovo... 1836 Tempio di Eothas 1837 Riduci messaggi tutorial 1838 {0}... 1839 Mostra tutorial nel gioco 1840 Mostra tutorial a comparsa nel corso del gioco per spiegare varie meccaniche di gioco. 1841 1842 Designer junior 1843 1844 Denise McMurry 1845 Designer livelli 1846 Jeff Husges 1847 Designer senior 1848 Epitaffi 1849 Jorge Salgado 1850 Designer 1851 Rango 1852 Matthew Perez 1853 Gli incantesimi di {0} livello sono ora disponibili Per combattimento. 1854 Soglia di danno 1855 Ryan Torres 1856 Stagista design 1857 Non puoi salire di livello in combattimento. 1858 Rimanente: 1859 {0} ha scoperto qualcosa... 1860 Grimaldelli del gruppo: {0} 1861 Molto basso 1862 Basso 1863 Alto 1864 Molto alto 1865 Ricompensa: {0} pr 1866 Dura per {0} riposo 1867 Dura per {0} riposi 1868 {0} ha rubato {1} a {2}. 1869 Rubato a {0} 1870 Scudo di stasi 1871 Totale Esperienza missione: {0}. 1872 Volume voce 1873 Regola il volume della voce dei personaggi nel gioco. 1874 Mostra la Resistenza sui ritratti 1875 Mostra la Resistenza, in cifre, sui ritratti dei membri del gruppo. 1876 Proprietà: {0} 1877 Indoli approvate: {0} 1878 Indoli disapprovate: {0} 1879 (influenza Fede e convinzione) 1880 (influenza Splendore sacro) 1881 Disattiva arresto del gruppo all'ingaggio 1882 Disattiva l'arresto automatico del gruppo quando un membro viene ingaggiato. I membri del gruppo saranno comunque bersaglio di eventuali attacchi in disingaggio. 1883 – 1884 : 1885 Pre-fine del gioco 1886 Inserisci titolo 1887 Azione non disponibile durante il combattimento. 1888 Vuoi davvero uscire? 1889 Non puoi reclutare più di {0} avventurieri. 1890 {0} Precisione quando attacchi lo stesso bersaglio del compagno animale 1891 Sbloccato! 1892 Molto lento 1893 Estremamente lento 1894 Impossibile accedere alla roccaforte da qui. 1895 Selezione gruppo {0} 1896 Salva sempre le opzioni senza confermare. 1897 Utilizzando questa impostazione, qualunque modifica alle opzioni verrà salvata quando chiudi questa finestra. 1898 {0} soglia ferita 1899 Salva ed esci 1900 {0} turni 1901 Attrazione {0} 1902 {0} contro i bersagli segnati 1903 Tempio di Ondra 1904 Il Ristoro del Gréf 1905 Pescheria 1906 Casa di Renengild 1907 Casa di Thyrsc 1908 Casa di Taena 1909 Carro di Yduran 1910 Tesoreria 1911 Attendente 1912 La Diavolessa di Caroc 1913 Ritardo invocazione: {0} 1914 {2:###0}h {3:00}m {4:00}s 1915 Volume effetti ambientali 1916 Regola il volume degli effetti sonori ambientali nel gioco. 1917 Statua spezzata 1918 Grotta raccapricciante 1919 Lhe a Rhemen 1920 Vuoi eliminare l'appunto "{0}"? 1921 Disattiva attacco automatico 1922 I membri del gruppo non attaccheranno automaticamente i nemici quando sono inattivi o vengono attaccati. 1923 Stanze private 1924 Cariche rimanenti: {0} 1925 Mostra indicatore di mira 1926 Mostra la Resistenza del gruppo in cifre 1927 Riporta la Resistenza attuale e massima di ciascun membro del gruppo sotto forma di cifre sul suo ritratto. 1928 Ingrandimento proporzionale 1929 Se attivato, visualizza un'area di gioco maggiore alle risoluzioni più alte. Se disattivato, mantiene le proporzioni originali qualunque sia la risoluzione. 1930 Cambia set di armi 1931 {0} ruba un incantesimo di {1} livello ({2}) da {3}! 1932 Un membro del gruppo ha terminato un'abilità 1933 Entra in pausa ogni volta che un membro del gruppo completa l'uso di abilità, talenti, incantesimi, poteri o invocazioni al momento attivi. 1934 Max 1935 Nuovo potere Osservatore guadagnato 1936 Divinità 1937 Luoghi 1938 Erudizione 1939 Varie 1940 Boscofulvo 1941 Grotte delle Fiamme-che-Sussurrano 1942 Combattimento lento automatico 1943 Pone automaticamente il combattimento in Modalità lenta in base al numero dei nemici attivi. 1944 Numero di nemici per rallentamento automatico: 1945 Gamma 1946 Regola la quantità di correzione gamma applicata al gioco. 1947 Caricamento... 1948 Raggio dell'area di saccheggio (metri) 1949 {0} Precisione disarmato 1950 Scala 1951 Batteria di Durgan 1952 {0} al moltiplicatore del danno dei colpi critici contro bersagli con Resistenza bassa 1953 Medio 1954 Foresta di Dyr 1956 Ghiacciaia 1957 Alloggi delle guardie 1958 Sala della guerra 1959 Sala dei banchetti 1960 Qualità grafica 1961 Regola il livello di qualità della grafica. Se il gioco fosse troppo lento, usa impostazioni inferiori. 1962 Consigli 1963 Pre-avanzamento dei compagni 1964 Avanza di livello automaticamente i compagni quando si uniscono alla squadra. Disattiva questa opzione per sviluppare i personaggi manualmente fin dal primo livello. 1965 Lago 1966 Armeria 1967 Miniera 1968 Stanza divinatoria 1969 Condotto ghiacciato 1970 Camerate 1971 Mensa 1972 A Boscofulvo 1973 Alla grotta inferiore 1974 Laghetto di Boscofulvo 1975 Boschetto dei taglialegna 1976 Accampamento dei cacciatori 1977 Notizie 1978 Mostra notizie 1979 Furto 1980 ? 1981 Se questa opzione è attivata, mostra le ultime notizie nel menu principale. 1982 {0} consuma {1}. 1983 Frequenza voci 1984 Determina con che frequenza i compagni e i personaggi dei giocatori pronunciano le loro battute. 1986 Frana 1987 Incantamento 1988 {0} chance di riflettere gli attacchi a distanza 1989 Tipo di oggetto 1990 Nome (ascendente) 1991 Valore di vendita (crescente) 1992 Valore di vendita (decrescente) 1993 Incantamenti (crescente) 1994 Incantamenti (decrescente) 1995 Applica 1996 Morug 1997 Frame rate max 1998 Usa questa impostazione per limitare il frame rate del gioco ed evitare eventuali surriscaldamenti. Se la sincronia verticale è attivata, ricorda che potrebbe essere limitato dalla frequenza di aggiornamento del monitor. 1999 Avanzamento automatico compagni 2000 Attiva questa opzione per far avanzare automaticamente i compagni al livello attuale del tuo personaggio, secondo la progressione standard dei livelli. Disattivala per decidere personalmente la progressione dei livelli. 2001 Salone delle Rimembranze 2002 Bottega 2003 Gallerie dei carrelli minerari 2006 Camera delle battaglie 2008 Porta della Batteria 2009 Salone della Fratellanza 2012 Camera dell'Orgoglio di Durgan 2014 La Biancamarca 2015 Esamina 2016 Regola l'area nella quale raccogliere oggetti da più personaggi uccisi. Se è impostata su 0 m, raccoglierai oggetti solo sul corpo selezionato. 2017 Grotta dei lupi 2018 I punti non usati verranno conservati per il livello successivo 2021 Grotta 2022 Batteria di Durgan 2023 Casa di Gavlín 2024 Carovana 2025 Richiede almeno {0} in combattimento 2026 Alla grotta superiore 2027 Tempio di Galawain 2028 Cratere di Boscofulvo 2029 Accampamento abbandonato 2030 Lega anima 2031 Recidi legame 2032 Vuoi davvero stabilire un legame dell'anima tra {0} e {1}? Una volta stretto il legame, nessun altro personaggio potrà usare questo oggetto. 2033 Vuoi davvero recidere il legame tra {0} e {1}? Tutte le abilità risvegliate per {1} andranno perdute. 2034 Lega con: {0} 2035 Quest'arma può essere legata solo a personaggi di queste classi: {0} 2036 , 2037 Legata a: {0} 2038 {0} ha un legame dell'anima con {1}. 2039 Universale 2040 Passaggio di Durgan 2041 Torre di guardia della Batteria 2042 Accampamento di Taragaer 2043 Distrutto 2044 Con legame dell'anima 2045 {0} per sbloccare il prossimo livello. 2046 Uccidi {0} {1} con {2} 2047 Infligge {0} di danno a {1} con {2}. 2048 Lega questo oggetto 2049 Non puoi rimuovere: {0} 2050 Il livello della tua squadra risulta piuttosto elevato per i contenuti di {0}. Volendo, puoi aumentare la difficoltà della trama principale per una sfida più avvincente. Le ricompense presenti non variano in funzione della difficoltà. Una volta selezionata, questa impostazione non può essere modificata. 2051 Normale 2052 Livello elevato 2053 Segui selezionato 2054 Solo {0} 2055 {0} almeno di livello {1} 2056 nemici 2057 nulla 2058 alleati 2059 Cacciatori 2060 Guerrieri 2061 Ladri 2062 Chierici 2063 Maghi 2064 Barbari 2065 Ranger 2066 Druidi 2067 Paladini 2068 Monaci 2069 Cipher 2070 Cantori 2071 Troll 2072 Ogre 2073 Lupi 2074 Ragni 2075 Blob 2076 Stelgaer 2077 Folletti 2078 Amanite putride 2079 Dionee di palude 2080 Eoten 2081 Xaurip 2082 Vithrack 2083 Fuochi fatui 2084 Delemgan 2085 Pŵgra 2086 Viverne 2087 Skuldr 2088 Draghi 2089 Dragoni dei cieli 2090 Dragoni d'adra 2091 Morbi 2092 Animat 2093 Costrutti di carne 2094 Ombre 2095 Spettri 2096 Cean Gŵla 2097 Scheletri 2098 Revenant 2099 Guul 2100 Darguul 2101 Fampyri 2102 Wicht 2103 Scarabei 2104 Compagni animali 2105 Nemici deboli 2106 Araldi di Woedica 2107 Chierici di Woedica 2108 Lagufaeth 2109 Script IA {0} attivo 2110 Script IA {0} disattivo 2111 Usa abilità per-riposo 2112 Comportamento classe 2113 Nessuno script IA selezionato 2114 La Biancamarca 2115 L'attendente di Caed Nua ha ricevuto una lettera per te. 2116 Tutte le migliorie con legame dell'anima completate. 2117 Attacco automatico 2118 Passivo 2119 Autodifesa 2120 Difensivo 2121 Aggressivo 2122 Hai già la quantità massima di scorte da campo. 2123 2124 Attacco automatico compagni animali 2125 Usa abilità per-riposo 2126 {0} chance di lanciare {1}. 2127 {0} con Metamorfosi 2128 {0} con colpo a segno o critico 2129 Dicitori 2130 Il Santo 2131 Testimoni 2132 Torri 2133 Martello divino 2134 I Dodici 2135 nulla 2136 la pelliccia 2137 la pelle 2138 l'orecchio 2139 la bocca 2140 l'occhio 2141 il naso 2142 {0}, valore {1} 2143 Descrizione 2144 Camera di Concelhaut 2145 Laboratorio di Tanoss 2146 Laboratorio di Pelden 2147 Laboratorio di Sabel 2148 Evoca {0} tra: 2149 2150 Disingaggio! 2151 non può essere ingaggiato da nemici inferiori di più di 1 livello 2152 non può essere ingaggiato da nemici inferiori di più di {0} livelli 2153 Aspetto 2154 Comportamento IA 2155 Laboratorio di Uariki 2156 Alle Scogliere di Crägholdt 2157 Crägholdt 2158 Non si può rimuovere. 2159 Scudo protettivo da {0} punti 2160 Il personaggio non si muove per attaccare a meno che non sia ingaggiato da un nemico. Se quel nemico viene sconfitto, cerca nuovi nemici da attaccare. 2161 Il personaggio non si muove automaticamente per attaccare in nessuna circostanza. 2162 Il personaggio cerca attivamente nemici circostanti con cui combattere, che venga attaccato direttamente o meno. 2163 Il personaggio cerca attivamente nemici con cui combattere, che venga attaccato direttamente o meno. 2164 Scasso fallito. Difficoltà serratura: {0}. {1} Manualità: {2}. Grimaldelli richiesti: {3}. 2165 Scasso fallito. Difficoltà serratura: {0}. {1} Manualità: {2}. 2166 Sala di lavoro 2167 Laboratorio 2168 Area di prova 2169 Studio di Gavlín 2170 Sorgenti termali di Stalwart 2171 Aggiunto all'inventario: {0}. 2172 Infliggi l'alterazione {1} per {0} volte con {2} 2173 Vieni rianimato {0} volte in combattimento Vieni rianimata {0} volte in combattimento 2174 Infligge {0} di danno {2} a {1} con {3}. 2175 {0} con colpi critici. 2176 Riaddestra personaggio 2177 Vuoi riportare {0} al livello 1 e assegnare nuove abilità, talenti e capacità fino al livello {1}? Ti costerà {2}. 2178 Vuoi riportare {0} al livello 1 e assegnare nuovi attributi, abilità, talenti e capacità fino al livello {1}? Ti costerà {2}. 2179 Riaddestrare {1} costa {0}. Hai soltanto {2}. 2180 {0} contro {1} nemici entro {2} di combattimento 2181 {0} - Livello {1} {2} 2182 Zaino strappato 2183 Sorgenti termali 2184 Rovine dei nani 2185 Torre di guardia dei nani 2186 {0} kith 2187 Imm. 2188 Immunità! 2189 2190 {0} degli attacchi a distanza riflessi sull'attaccante 2191 Pillars of Eternity - Installato 2192 La Biancamarca: Parte 1 - Installato 2193 La Biancamarca: Parte 1 - Non installato 2194 {0} penalità velocità arma singola 2195 Sala dei banchetti 2196 Arma con legame dell'anima 2197 Con legame dell'anima 2198 {0} soglia di danno per ferita 2199 Ruba {0} di durata da ciascun effetto benefico sul bersaglio 2200 {0} di Precisione quando usi {1} 2201 {0} proiettili quando usi {1} 2202 Evoca fino a {0} {1} negli Oggetti rapidi 2203 Riempi gli Oggetti rapidi con {1} 2204 {0} di danno subito ridiretto verso il lanciatore come {1} 2205 Ruba {0} di velocità di attacco 2206 Attacco aggiuntivo con {0} Precisione e {1} danno per colpo 2207 Richiede Resistenza al di sopra di {0} 2208 Maledetto Maledetta 2209 Tenda del comandante 2210 Grotta 2211 Infermeria da campo 2212 Campo di addestramento 2213 Campo di prova 2214 Laboratorio 2215 Sala di lavoro 2216 Crägholdt 2217 {0} subendo colpo a segno o critico. 2218 {0} fino a subire colpo a segno o critico. 2219 Atto {0} 2221 Maschio - Impertinente 2222 Maschio - Insinuante 2223 Maschio - Benevolo 2224 Femmina - Impertinente 2225 Femmina - Insinuante 2226 Femmina - Benevola 2227 Immune agli effetti {0} 2228 Impossibile usare cibi, bevande o farmaci. 2229 Costrutto avanzato 2230 {0} non può usare cibi, bevande o farmaci. 2231 Scala 2232 2233 Esplorazione 2234 Invisibile 2235 {1} ha distrutto {0}! 2236 Numero di salvataggi automatici 2237 Imposta il numero massimo di salvataggi automatici consecutivi che il gioco memorizza per ciascuna partita. 2238 Immune al danno da {0} 2239 Recupero immediato 2240 Risonanza 2241 {0} danno {1} per {2} 2242 rimuove del tutto: {0} 2243 {0} quando subisce almeno {1} danni 2244 La Biancamarca: Parte 2 - Installato 2245 La Biancamarca: Parte 2 - Non installato 2246 La Biancamarca: Parte 2 - Installato (La Biancamarca: Parte 1 - Richiesto) 2247 {0} dei danni inflitti con Sinergia a {1} 2248 Racconto 2249 -[{0}]-> 2250 La modalità Racconto è dedicata ai giocatori che prediligono l'esplorazione e lo sviluppo narrativo rispetto alle sfide del combattimento. Quando è attiva, la composizione dei nemici in battaglia coinciderà con la difficoltà Normale, ma le meccaniche di gioco favoriranno il giocatore. Inoltre, i membri del gruppo potranno portare un numero illimitato di scorte da campo. 2251 Padronanza incantesimi da {0} 2252 Padronanza incantesimo 2253 Scegli un bonus accampamento 2254 Creatura evocata 2255 {0} di striscio>a vuoto 2256 {0} guarigione ricevuta 2257 La padronanza di un incantesimo consente un uso libero di tale incantesimo una volta per combattimento. Gli incantesimi padroneggiati dai maghi non devono necessariamente essere presenti nel loro grimorio per dare diritto a tale uso libero. 2258 Accedi a bonus Accampamento di livello {0} 2259 Conferisce Slancio ritrovato di livello {0} 2260 Scudo protettivo da {0} punti contro {1} 2261 {0} quando la Resistenza scende sotto a: {1} 2262 Opacità occlusione 2263 Regola l'opacità dei personaggi quando sono coperti dall'ambiente 2264 Difeso da: 2265 Solco di Cayron 2266 Cristallo 2267 L'IA del personaggio non userà incantesimi o abilità. 2268 Disattiva messaggi tutorial 2269 Errore di caricamento 2270 Si è verificato un errore nel caricamento della mappa. Il gioco è tornato al menu principale per evitare di danneggiare la partita salvata. 2271 Solco di Cayron 2272 Biancamarca 2273 Ruba {1} incantesimi di {0} livello o inferiore 2274 Rubato: {0} da {1} 2275 Tempio dei seguaci di Ondra 2276 Ionni Brathr 2277 Accampamento dei seguaci di Ondra 2278 Banchise 2279 Scudo protettivo 2280 Varia velocità di gioco 2281 Schermata menu seguente 2282 Pozza 2283 Abilità successiva 2284 Abilità precedente 2285 Riga di abilità successiva 2286 Riga di abilità precedente 2287 Seleziona abilità 2288 Selezione su 2289 Selezione giù 2290 Nessuna ferita da KO 2291 Utilizzando questa impostazione, i membri del gruppo non riceveranno ferite da KO quando il loro livello di Resistenza in combattimento raggiunge lo 0. 2292 Miniera di Stalwart 2293 Tempio di Abydon 2294 Schermata menu precedente 2295 Posto di comando 2296 Canile 2297 Cortile esercitazioni 2298 Equipaggiamento da assedio 2299 Porta ovest 2300 Cimitero 2301 Porta frontale 2302 Accampandosi, i membri del gruppo potranno ripristinare la salute persa e ricevere un bonus Accampamento. Accamparsi determinerà il consumo di un set di scorte da campo. 2303 Gli incantesimi Per combattimento di basso livello di chierici, druidi e maghi di alto livello sono stati sostituiti con Padronanza incantesimo. Fai salire di livello i tuoi lanciatori per selezionare gli incantesimi adatti. 2304 {1} assalitori ottengono {0} Precisione 2305 Rimuovi {0} 2306 Personaggi {0} colpiti da {1} 2307 Personaggi {0} colpiscono {1} 2308 Personaggi colpiti da {1} 2309 Personaggi colpiscono {1} 2310 Forte del Flagello di Ferro 2311 Tempo di declamazione formula {0} 2312 Emporio di Hamond 2313 Soffio di dragone 2314 Danno minimo con tre personaggi affetti da Confusione, Charme e Dominazione 2315 Se efficace: {0} 2316 Applica lo stesso effetto di {0}. 2319 Subisci {0} di danno da {1}. 2320 Subisci {0} di danno {2} da {1}. 2321 Infliggi danno da {0} a {1} 2322 Infliggi {0} di danno da {2} a {1} 2323 Durata effetti narcotico {0} 2324 {0} all'uccisione 2325 Personaggio abbinato 2326 {0} Resistenza trasferita dal lanciatore 2327 Perforazione del Velo 2328 {0} {1} sottratto 2329 Devi avere almeno {0} {1} 2330 {0} maschio 2331 {0} femmina 2332 Vuoi davvero duplicare {0}? Questo consumerà permanentemente {1}. 2333 Il duplicato di {0} è stato riposto nella Scorta. 2334 Solo l'equipaggiamento può essere duplicato. 2335 Impossibile duplicare {0}. 2336 Impossibile duplicare gli oggetti equipaggiati. 2337 Abbazia della Luna Caduta 2338 Sale della Presenza 2339 Anca dello scheletro gigante 2340 Pozza dei benedetti 2341 Camera delle lacrime 2342 Via delle Acque crescenti 2343 Sale del Silenzio 2344 Camera della Luna Caduta 2345 Salone dell'Onda di Marea 2346 Stanze dell'Abate 2347 Stanze della Cresta 2348 Salone della Cresta 2349 Biblioteca 2350 Cripta dei Pensieri Dimenticati 2351 Velo delle Lacrime 2352 Reliquiario 2353 Cassa toracica dello scheletro gigante 2354 Mano dello scheletro gigante 2355 Gamba dello scheletro gigante 2356 Cunicoli di Ondra 2357 Conca Pietrabianca 2358 Rovina sommersa 2359 Torre antica 2360 Insediamento della setta 2361 Efficienza dell'armatura 2362 Tempio di Magran 2363 Frammento di Ionni Brathr 2364 Frammento di Ionni Brathr 2365 Senz'occhi congelato 2366 Non puoi entrare in modalità Esplorazione durante il combattimento. 2367 Resistenze: {0} 2368 Immune a {0} 2369 Ragnatela 2370 {0} ogni {1} livelli tra: {2} e {3} 2371 {0} ogni {1} livelli dopo: {2} 2372 IA gruppo attiva. 2373 IA gruppo non attiva. 2374 Stanze del capomastro 2375 Miniera di zolfo 2376 Corpo di Sameth 2377 Pozzo minerario 2378 Crollo 2379 Lago Pietrabianca 2380 Casa di Haddi 2381 Granaio bruciato 2382 Luogo della valanga 2383 Piedistallo isolato 2384 Grotta 2385 Accampamento dei saccheggiatori 2386 impostato a {0} da {1} 2387 Catasta di tronchi 2388 Suolo 2389 Foresta di Yen 2390 Macerie di Ionni Brathr 2391 Ripristina {0} uso di {1} 2392 Ripristina {0} usi di {1} 2393 Radura 2394 Casa comune dei vithrack 2395 Stanze dei bruti 2396 Nidi di vithrack 2397 Strani funghi 2398 Camere di deposito 2399 Tempio di Abydon 2400 Fucina 2401 Caserma 2402 Stanza di addestramento 2403 Sala della guerra 2404 Archivi 2405 {0} richiede un colloquio con te alla roccaforte. 2406 rimbalza fino a {0} volte 2407 Al rimbalzo: {0} di danno 2408 Archivio dei nani 2409 Forgia proiettili 2410 Montacarichi per artiglieria 2411 Camera di patinatura 2412 Stanze del mastro di pozioni 2413 Sala manutenzione 2414 Forte del Flagello di Ferro 2415 Icone Azione sui ritratti 2416 Impostando questa opzione, l'azione attuale di ciascun membro del gruppo apparirà sul rispettivo ritratto durante il combattimento. 2417 Azione attuale 2418 Sala dei Registri 2419 Tempio di Magran 2420 {0} non sarà disponibile per {1}. 2421 Puro 2422 La Biancamarca: Parte 2 2423 Senz'occhi 2424 Cima dell'abbazia 2425 Bastioni dell'abbazia 2426 2427 Pillars of Eternity: la Biancamarca - parte 2 è stato pubblicato! 2428 Compra oggi stesso la tua copia! 2430 {1} {0} 2431 Rupi dell'abbazia 2432 {0} con almeno {1} Resistenza 2433 {0} con meno {1} Resistenza 2434 Previene {1} ({0} volte) 2435 Le forze di Lord Byrnwigar sono state avvistate mentre si avvicinavano alla fortezza. Arriveranno presto! 2436 Forze di Byrnwigar 2438 Hai installato Pillars of Eternity: la Biancamarca - Parte 2. Sarà accessibile una volta che avrai completato la trama principale della Parte 1. 2439 Hai completato Pillars of Eternity: la Biancamarca - Parte 1. Per iniziare il prossimo capitolo della storia, riposa in qualsiasi luogo al di fuori della Biancamarca. 2440 Sentiero a nord 2441 Sala di ritrovo 2442 Scale per il parapetto della Batteria 2444 Villaggio di Stalwart 2445 Cerchio rituale 2446 Puoi chiamare in aiuto gli ogre montani usando il Corno da guerra di Beregan al Solco di Cayron. 2447 Puoi chiamare in aiuto i cannoni della Batteria di Durgan usando l'abilità Colpo di cannone pesante al Solco di Cayron. 2448 Puoi chiamare in aiuto l'esercito di Readceras usando l'abilità Trabucco con pece accesa al Solco di Cayron. 2449 Alla Torre ovest 2450 Caldaia con incisioni 2451 {0} nemici in mischia 2452 dragoni o draghi 2453 controlla Indoli 2454 Attack {1} instead of {0} if {1} is lower 2455 {0} of Hits converted to Crits with one-handed melee weapons 2456 {0} of incoming Hits converted to Grazes (Reflex only) 2457 Attiva telemetria 2458 Se attivata, invia dati di uso (tramite i quali non è possibile identificare il giocatore) agli sviluppatori. 2459 Sono ora a tua disposizione alcuni oggetti unici, con legame dell'anima e a tema Mortafiamma, provenienti dal seguito, qui nelle Distese Orientali. Dai un'occhiata alle note della patch per maggiori dettagli su ciascun oggetto. 2460 2461 Aggiornamento Eternity 3.07 2462 2463 2464 [b]Oggetti di Mortafiamma[/b] Sono ora a tua disposizione alcuni oggetti unici, con legame dell'anima e a tema Mortafiamma, provenienti dal seguito, qui nelle Distese Orientali. Dai un'occhiata alle note della patch per maggiori dettagli su ciascun oggetto. [b]Nuovi ritratti[/b] Sono disponibili nuovi ritratti da usare per la creazione del personaggio. [b]Aiutaci a migliorare i nostri giochi![/b] Noi di Obsidian teniamo tantissimo alla tua opinione, nel tentativo di creare i giochi migliori di sempre. Attivando l'opzione della telemetria legata all'utilizzo di Pillars Of Eternity, potrai aiutarci a scoprire le parti del gioco preferite dai giocatori, e ci fornirai dati utili alla risoluzione dei problemi nelle prossime patch e negli aggiornamenti. Per maggiori informazioni, visita la pagina dedicata alla [url=https://www.obsidian.net/privacy-policy]Politica sulla privacy di Obsidian[/url]. 2465 Abilita 2466 Rifiuta 2467 2468 Abilitando la telemetria, permetti l'invio di messaggi di errore e di dati relativi all'utilizzo del gioco agli sviluppatori. Questi dati verranno usati per correggere gli errori e per migliorare lo sviluppo dei giochi futuri. 2469 Oggetti di Mortafiamma e nuovi ritratti Sono ora disponibili oggetti unici e con legame dell'anima a tema Mortafiamma provenienti dal seguito, qui nelle Distese Orientali. Aiutaci a migliorare i nostri giochi! Abilitando la telemetria, ci aiuterai a scoprire il modo in cui giochi, oltre a consentire l'invio di bug report e di dati di utilizzo agli sviluppatori. Puoi cambiare questa impostazione nel menu in qualsiasi momento. Per ulteriori informazioni, consulta la Politica sulla Privacy di Obsidian a questo link: https://www.obsidian.net/privacy-policy Vuoi abilitare la telemetria? 2470 Copiatura dei contenuti della Royal Edition in corso. Attendi. 2471 Vuoi copiare i contenuti extra della Royal Edition? 2472 Copia completata 2473 Copia non riuscita 2474 Installa la Royal Edition 2475 Royal Edition