<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<StringTableFile xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
  <Name>game\interactables</Name>
  <NextEntryID>1</NextEntryID>
  <EntryCount>1096</EntryCount>
  <Entries>
    <Entry>
      <ID>5</ID>
      <DefaultText>Pilier rayonnant</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>9</ID>
      <DefaultText>Ce cadavre est penché en avant comme s'il regardait son sang couler.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>10</ID>
      <DefaultText>Les bras de l'homme sont entaillés du coude jusqu'au poignet.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>11</ID>
      <DefaultText>Le sang de ce cadavre a coagulé sous sa gorge tranchée.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>13</ID>
      <DefaultText>L'instrument de torture est maculé de sang et présente des marques d'ongles de main.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>14</ID>
      <DefaultText>Ce sac de couchage taché et froissé semble avoir été utilisé récemment.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>15</ID>
      <DefaultText>Les câbles qui serpentent au sol et au plafond sont reliés à une pièce en verre qui émet de la lumière.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>16</ID>
      <DefaultText>Un épais liquide bouillonne dans le réservoir en libérant une odeur âcre. Des particules d'essence tourbillonnent dans le mélange.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>17</ID>
      <DefaultText>Une crête ornée décore ce sarcophage. Le nom qui était inscrit sur le couvercle a été effacé.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>18</ID>
      <DefaultText>De petites statues en osier dont les yeux sont représentés par des cailloux noirs trônent entre les chandelles vacillantes.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>22</ID>
      <DefaultText>Des crânes et des ossements d'êtres civilisés et de bêtes jonchent le sol de la caverne. Ils ont été écrasés, entaillés, rongés et perforés par une créature aux crocs aussi gros qu'un doigt d'aumaua.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>24</ID>
      <DefaultText>Cette table, comme les autres, a été fabriquée à partir d'un tronc d'arbre.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>26</ID>
      <DefaultText>La peau épaisse, étirée au maximum sur le râtelier, semble être celle d'un stelgaer. Les agents de traitement et imperméabilisants qui y ont été appliqués dégagent une forte odeur.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>27</ID>
      <DefaultText>Cette tête de skuldr semble aussi vieille que l'auberge. Son cuir coriace est craquelé et décoloré.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>29</ID>
      <DefaultText>Des parfums enivrants se dégagent des tonneaux. Les joints des douves présentent des taches brunes et pourpres.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>30</ID>
      <DefaultText>Les cuves en bois sont remplies de teintures. Une odeur de fumier et de matières végétales s'en dégage.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>31</ID>
      <DefaultText>Cette peinture représente les contreforts des monts de la Marche blanche.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>32</ID>
      <DefaultText>Cette nature morte représente un assortiment de fruits et de fleurs.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>33</ID>
      <DefaultText>Cette peinture représente un ravin boisé quelque part sur les Terres vivantes.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>34</ID>
      <DefaultText>La vitre de cette fenêtre est cassée. Des planches noueuses et gondolées y ont été clouées.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>35</ID>
      <DefaultText>Les images de cette alcôve représentent une rangée de pierres pâles entourant une armure. Quelque chose s'écoule le long des pierres jusqu'à l'armure, l'imprégnant d'un halo doré.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>36</ID>
      <DefaultText>L'adra qui pousse sur le pilier central semble couler sur les marches. Des pierres lumineuses en forme d'œufs sont nichées dans l'adra ondulant.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>37</ID>
      <DefaultText>Quatre pierres en forme d'œufs sont posées au sommet de piédestaux courts et étroits. Toutes font face à un autel situé au centre de la pièce.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>46</ID>
      <DefaultText>Des images représentant toutes sortes de gens sont épinglées sur ce panneau au milieu de notes indéchiffrables.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>47</ID>
      <DefaultText>Cette carte représente les environs de la Baie du défi. Des drapeaux désignent les sites stratégiques permettant d'accéder à la ville.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>48</ID>
      <DefaultText>Les notes sont incompréhensibles.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>49</ID>
      <DefaultText>Des brins de lavande et de romarin séchés parfument la cuisine.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>51</ID>
      <DefaultText>Les parchemins sont bien calés sur les étagères. Chacun porte un nom.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>53</ID>
      <DefaultText>Le passage de centaines de pieds a usé le marbre.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>54</ID>
      <DefaultText>Cette peinture d'une valeur inestimable représente une taverne de Vailia l'Ancienne et une vitre épaisse la protège.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>55</ID>
      <DefaultText>Il s'agit du chef-d'œuvre d'un célèbre peintre aedyran.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>58</ID>
      <DefaultText>La chaleur du four a chauffé les couteaux. Ils semblent incroyablement tranchants.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>60</ID>
      <DefaultText>Le Tonneau carbonisé</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>62</ID>
      <DefaultText>Cette peinture représentant un vallon boisé est étrangement apaisante.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>63</ID>
      <DefaultText>Des prospectus et des brochures aux titres aussi évocateurs que "Avantages pratiques de l'animancie" et "Ajustement de l'âme pour l'âme bien ajustée" recouvrent la table.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>64</ID>
      <DefaultText>Une statue en pierre représentant une guerrière a le regard dirigé vers sa main tendue. Celle-ci est vide, mais la paume et les doigts sont noircis.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>65</ID>
      <DefaultText>La statue regarde des flammes. La chaleur qui s'en dégage vous chauffe le visage.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>66</ID>
      <DefaultText>L'agenda indique une réunion sur le nombre croissant de réfugiés qui affluent à la Baie du défi. Le procès-verbal et les points soulevés lors de la réunion montrent que les débats ont été animés.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>69</ID>
      <DefaultText>Une épaisse couche de crasse recouvre le fond du baquet. La serviette suspendue sur le côté sent extrêmement mauvais.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>71</ID>
      <DefaultText>Il s'agit du symbole d'Abydon : un énorme marteau de forgeron surmontant un mécanisme circulaire. Les huiles qui ont été appliquées à sa surface le rendent lisse et brillant.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>72</ID>
      <DefaultText>Des flammes lèchent la forge en sifflant et en produisant une fumée aussi brûlante que le souffle d'un dragon.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>73</ID>
      <DefaultText>Cimetière de la Colline de l'Héritage</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>74</ID>
      <DefaultText>Colline de l'Héritage</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>75</ID>
      <DefaultText>Premiers feux</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>76</ID>
      <DefaultText>Ces mausolées ont été ouverts de force.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>77</ID>
      <DefaultText>Ce mausolée présente des marques de griffes hachurées.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>79</ID>
      <DefaultText>Ce mausolée a été hermétiquement fermé.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>81</ID>
      <DefaultText>Le drapeau représente le symbole des Républiques de Vailia : un navire voguant sous cinq étoiles rayonnantes.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>82</ID>
      <DefaultText>Les pierres de cette ancienne tour ont été noircies par des feux remontant à plusieurs siècles. Entouré de fleurs sauvages, ce site ressemble à un mémorial.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>84</ID>
      <DefaultText>Des cruches, des denrées moisies et des vases précieux, ébréchés et fêlés, remplissent le chariot.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>86</ID>
      <DefaultText>Dans l'obscurité, quelque chose se déplace entre les lattes. Un courant d'air rance s'échappe de la maison.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>87</ID>
      <DefaultText>À la base, une petite plaque indique : "Liberté avant tout - Admeth Hadret."</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>88</ID>
      <DefaultText>Échoppe d'Hendyna l'apothicaire</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>89</ID>
      <DefaultText>Armes et armurerie de Winfrith</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>90</ID>
      <DefaultText>Des crânes polis ont été soigneusement empilés sur cette bière. Une inscription indique : "Ci-gisent les fidèles de Berath parvenus au bout d'un chemin..."</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>91</ID>
      <DefaultText>Les chandelles posées parmi les crânes émettent un parfum agréablement musqué. Cette bière comporte l'inscription suivante : "... Engagés sur une nouvelle voie. Ainsi s'élèvent les fidèles de Berath".</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>92</ID>
      <DefaultText>Des registres de livres empruntés et rendus remplissent les étagères.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>93</ID>
      <DefaultText>Inexplicablement, cet œil peint semble vous suivre du regard.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>95</ID>
      <DefaultText>Les symboles imprimés sur ces pages se contorsionnent et se déplacent. Ils donnent le tournis.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>98</ID>
      <DefaultText>D'innombrables crânes imbriqués dans le mur vous regardent.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>99</ID>
      <DefaultText>Un livre est posé sur la table. Ses pages sont remplies de notes incompréhensibles.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>101</ID>
      <DefaultText>Des adeptes ont placé des clés assorties, dont les dents ont été limées, parmi les ruisselets de cire.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>102</ID>
      <DefaultText>Faveur d'Ondra</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>103</ID>
      <DefaultText>Premiers feux</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>104</ID>
      <DefaultText>Rang de la Brise marine</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>105</ID>
      <DefaultText>Quartier de Copperlane</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>106</ID>
      <DefaultText>Le Mât salé</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>107</ID>
      <DefaultText>Quais</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>108</ID>
      <DefaultText>Rangée d'anatifes</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>109</ID>
      <DefaultText>Quartier de Copperlane</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>110</ID>
      <DefaultText>Les cordes qui pendent de la grue se balancent avec la brise océanique.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>111</ID>
      <DefaultText>Des anatifes se sont fixés à la coque de ce bateau échoué. Quelque chose (probablement des doigts d'adra) a profondément entaillé le bois. Ceux qui ont tenté de naviguer sur une telle embarcation devaient être désespérés ou inexpérimentés.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>112</ID>
      <DefaultText>Cette femme squelettique semble tout droit sortie de la paroi de la montagne. Elle est vêtue d'une robe et son regard est fixé sur l'imposante porte.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>113</ID>
      <DefaultText>Un homme cadavérique regarde le chemin qui mène à la montagne, un bras squelettique levé et l'autre montrant la porte du doigt.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>114</ID>
      <DefaultText>L'Auberge de Dracogen</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>115</ID>
      <DefaultText>Cette table est recouverte de lames rouillées.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>116</ID>
      <DefaultText>La poussière et les toiles d'araignées ont été balayées pour céder la place à du matériel d'alchimie. Malgré la rouille et la poussière qui le recouvrent, il semble avoir servi récemment.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>118</ID>
      <DefaultText>Les notes fébriles éparpillées ici détaillent différentes procédures animantiques ainsi que des rites de nécromancie.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>119</ID>
      <DefaultText>Un homme et une femme, gravés dans de l'adra brillant, versent le contenu d'un vase à leurs pieds.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>120</ID>
      <DefaultText>D'épaisses toiles d'araignées ondulent dans la brise de la caverne. Des restes momifiés y sont enchevêtrés.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>124</ID>
      <DefaultText>"... résultats inattendus. L'hôte canin était apathique, mais il a été déterminé que cela était simplement dû à l'âme féline implantée. Le fil a permis une vigoureuse stimulation."</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>126</ID>
      <DefaultText>La première page de ce livre de sonnets romantiques vailiens contient une dédicace : « À ma bien-aimée Kaenra ».</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>128</ID>
      <DefaultText>Il semble que quelqu'un ait fouillé à la hâte dans cette rangée irrégulière de livres.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>129</ID>
      <DefaultText>Ces jarres sont ébréchées et fissurées, comme si elles avaient été fracassées contre le sol et remises en place.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>130</ID>
      <DefaultText>Quelqu'un a étalé des draps et des serviettes pour former un lit de fortune. Le tissu froissé est raidi par le sang et la sueur.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>131</ID>
      <DefaultText>Un côté du vase renversé présente des taches cramoisies.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>132</ID>
      <DefaultText>Un livre de comptes est ouvert sur le bureau. Il répertorie les prix d'achat et de vente de différents ingrédients et concoctions alchimiques.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>133</ID>
      <DefaultText>Le moulin moud lentement du grain.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>134</ID>
      <DefaultText>L'inscription suivante apparaît sous cette niche vide : « Emilio Valtas ».</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>135</ID>
      <DefaultText>L'inscription suivante apparaît sous cette niche vide : « Isel Maerith, dame Valtas ».</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>136</ID>
      <DefaultText>Cette tombe porte l'inscription suivante : « Valerio Valtas, seigneur de la maison Valtas ».</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>140</ID>
      <DefaultText>Les innombrables victimes ont été réduites à l'état d'ossements friables.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>141</ID>
      <DefaultText>Les mouches pullulent autour de cette tête d'ogre en décomposition, s'attardant sur ses yeux morts et sa mâchoire molle.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>142</ID>
      <DefaultText>Cet échafaudage en bois pourri s'effondre sous son poids. Tout autour, des signes de fouilles sont visibles. Celles-ci ont à l'évidence été abandonnées depuis longtemps.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>143</ID>
      <DefaultText>Des noms aedyrans sont gravés dans la plupart de ces alcôves qui ont subi les affres du temps.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>144</ID>
      <DefaultText>Un bouclier rouillé, orné d'un arbre feuillu, décore le mur. À la base de celui-ci, on peut lire : « Le comte de Yenwood ».</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>145</ID>
      <DefaultText>Ces énormes ossements ont été rongés jusqu'à la moelle. Tous portent des marques de dents.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>147</ID>
      <DefaultText>Ces alcôves ont été recouvertes de paille, de plumes et de fourrures. Une désagréable odeur musquée plane dans l'air.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>148</ID>
      <DefaultText>Le contenu de ce sarcophage a été pillé. Le squelette qu'il renferme a été détruit et son crâne brisé en plusieurs morceaux.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>149</ID>
      <DefaultText>Statue de Magran, déesse de la guerre et des flammes. Des dizaines de noms ont été gravés sur ses pieds pour implorer sa bénédiction.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>151</ID>
      <DefaultText>Ces nids semblent avoir été abandonnés pour céder la place aux araignées. Certains contiennent des ossements et des restes.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>152</ID>
      <DefaultText>Huit yeux scintillants vous regardent.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>153</ID>
      <DefaultText>Ces grands nids semblent être tissés avec des fils de soie épais et robustes.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>154</ID>
      <DefaultText>Une petite araignée est blottie au fond de ce nid. Elle siffle.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>157</ID>
      <DefaultText>D'épaisses toiles d'araignées sont tendues entre les pavés, les briques et la vieille charrette rouillée.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>158</ID>
      <DefaultText>Abîmé par les intempéries et couvert d'une patine terne, ce pilier orné de magnifiques gravures semble beaucoup plus vieux que la structure environnante.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>159</ID>
      <DefaultText>Même à cette distance, d'étranges odeurs se dégagent de ces bouteilles et de ces jarres. De petits objets grotesques flottent dans le liquide trouble.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>160</ID>
      <DefaultText>De l'adra recouvre les murs de cette caverne comme de la mousse. Il est étrangement chaud au toucher.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>161</ID>
      <DefaultText>Ces vestiges sont vieux et fragiles, et les fragments éparpillés sur le sol de la caverne indiquent qu'ils ont été traînés ici.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>162</ID>
      <DefaultText>Un livre abîmé est posé sur la table. Ses pages sont remplies de griffonnages incompréhensibles.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>163</ID>
      <DefaultText>Une odeur écœurante de pourriture se dégage de ce fruit à moitié dévoré.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>164</ID>
      <DefaultText>Des arbres et des arbustes ont poussé autour de ces anciens ossements, enveloppant de leurs feuilles ce monument dédié à Galawain.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>166</ID>
      <DefaultText>La position du cadavre étendu au bord de la mare indique qu'il a dû mourir dans d'atroces souffrances. Ses mains squelettiques en putréfaction empoignent sa gorge.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>167</ID>
      <DefaultText>Les xaurips ont entassé des pièces, des restes de bijoux et des fragments cabossés d'armes et d'armures ornementales.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>168</ID>
      <DefaultText>Des membres et des organes flottent à la surface de ce bourbier de sang et de nerfs. Le souffle occasionnel du vent qui s'engouffre dans le tunnel situé au-dessus remue cet amas répugnant.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>169</ID>
      <DefaultText>L'adra qui longe ici le mur est incolore et froid au toucher.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>170</ID>
      <DefaultText>Ce document évalue le nombre de réfugiés des trois derniers mois. Les chiffres augmentent de semaine en semaine.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>173</ID>
      <DefaultText>Des tenailles, des tranchets, des marteaux et des outils de poinçonnage sont accrochés au mur. Ils sont lourds et robustes, mais leur surface noircie par les flammes témoigne d'une utilisation fréquente.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>176</ID>
      <DefaultText>Les nombreux oreillers sont moelleux et remplis de duvet. La personne qui couche ici doit bien dormir.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>177</ID>
      <DefaultText>De haut en bas, le parchemin est rempli de noms. Un paiement figure en face de chacun d'eux.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>179</ID>
      <DefaultText>La table est couverte d'assiettes argentées et de chandeliers dorés. Manifestement, le crime paie bien.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>181</ID>
      <DefaultText>L'odeur dégagée par la fumée qui s'élève de ces squelettes carbonisés est pestilentielle.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>182</ID>
      <DefaultText>La chaleur que dégage cette mare manque de vous brûler le visage.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>184</ID>
      <DefaultText>Des odeurs de poisson et d'huitres frits planent au-dessus de la cuisinière. Le comptoir est gras.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>185</ID>
      <DefaultText>Les draps en satin défraîchis sont tachés.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>186</ID>
      <DefaultText>Quelqu'un a rajouté du rembourrage sous les draps.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>187</ID>
      <DefaultText>Ce lit a l'air confortable, à condition d'en faire bon usage.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>188</ID>
      <DefaultText>De douces soieries recouvrent ce lit bien propre. Le matelas duveteux semble aussi léger que l'air.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>189</ID>
      <DefaultText>Les chopes de bière et les bouteilles de vin à moitié pleines laissent des marques circulaires sur le bar. Les assiettes éparpillées contiennent des arêtes de poisson et du gras.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>190</ID>
      <DefaultText>Des traînées de sang rougeâtres et des lambeaux de chair se sont incrustés dans les minuscules rainures de la pierre.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>192</ID>
      <DefaultText>Une guirlande de paille tissée avec des os d'animaux est accrochée à l'étagère.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>193</ID>
      <DefaultText>Ces coquilles d'œufs fendues sont fragiles. La plupart ont été piétinées pour former une fine poussière dans laquelle des empreintes de minuscules griffes sont visibles.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>194</ID>
      <DefaultText>Un millénaire de poussière remplit les fissures et les crevasses de ce bas-relief sommaire.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>196</ID>
      <DefaultText>Le pilier attire votre essence. Des vibrations générées par le monde lui-même le traversent.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>197</ID>
      <DefaultText>L'adra ancien contient toujours les impressions des milliers d'âmes qui s'y sont fracassées. Votre âme brûle de souvenirs de souffrances.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>200</ID>
      <DefaultText>Des chaises cassées, des tables retournées et des vases brisés bloquent les escaliers. Les planches cassées bougent dangereusement.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>202</ID>
      <DefaultText>Une lumière blafarde s'infiltre derrière la carte. Un trou donne sur l'extérieur, comme si quelqu'un l'avait creusé.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>203</ID>
      <DefaultText>Conteneur</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>204</ID>
      <DefaultText>Étagère à vin</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>205</ID>
      <DefaultText>Cette échelle cassée est inutilisable.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>206</ID>
      <DefaultText>Une odeur rance se dégage de ces céréales. Elles sont détrempées et tachetées de vert.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>207</ID>
      <DefaultText>Ce livre abîmé aux pages cornées s'intitule « Voyages sur la mer de Celdglas ». Il contient une illustration gravée à l'eau-forte représentant un immense léviathan pourvu de nageoires.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>208</ID>
      <DefaultText>Cet éboulis de roches abrite des terriers et des crevasses étroites. Des traces de griffes et des excréments témoignent du passage de bêtes.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>209</ID>
      <DefaultText>Les roues du chariot ont aplati l'herbe. Les barriques de choux, de pommes de terre de et courges ont été renversées et abandonnées.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>211</ID>
      <DefaultText>Les fragments d'une caisse sont éparpillés dans la poussière, avec quelques légumes boueux.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>212</ID>
      <DefaultText>Table</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>213</ID>
      <DefaultText>Étagère</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>214</ID>
      <DefaultText />
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>215</ID>
      <DefaultText>Ce parchemin est abîmé et déchiré, et l'encre s'est effacée. « En ces temps difficiles... devons trouver la foi en nous-mêmes... »</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>216</ID>
      <DefaultText>Les symboles engwithans sont en partie effacés, mais les mots suivants trouvent un écho familier : "Le devoir l'emporte sur soi-même".</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>217</ID>
      <DefaultText>Cadavre</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>218</ID>
      <DefaultText>Tiroir</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>219</ID>
      <DefaultText>Sarcophage</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>220</ID>
      <DefaultText>Bibliothèque</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>221</ID>
      <DefaultText>Étui à parchemin</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>222</ID>
      <DefaultText>Armoire</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>223</ID>
      <DefaultText>Placard</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>224</ID>
      <DefaultText>Caisse</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>225</ID>
      <DefaultText>Tonneau</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>226</ID>
      <DefaultText>Tas de pièces</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>227</ID>
      <DefaultText>Cette charrette renversée est criblée de carreaux d'arbalète. Des taches de sang noircissent les lames de bois fissurées.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>228</ID>
      <DefaultText>Débris</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>229</ID>
      <DefaultText>Un soleil levant et les trois étoiles de l'aube : le symbole d'Éothas.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>230</ID>
      <DefaultText>Celui qui était assis ici est parti précipitamment ; des éclaboussures d'encre ont obscurci le contenu du parchemin.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>231</ID>
      <DefaultText>Le mobilier empilé porte des marques de roussi.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>233</ID>
      <DefaultText>Les taches rouge-brun s'écaillent sous le bout de votre botte.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>234</ID>
      <DefaultText>Une forte odeur d'épices se dégage d'un de ces plats. Des couleurs vives et des céréales remplissent les autres.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>235</ID>
      <DefaultText>Des animaux nuisibles ont nettoyé ces assiettes, mais de la moisissure verdâtre se propage encore sur la table.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>236</ID>
      <DefaultText>D'étranges symboles rouges ont été gravés sur certains arbres.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>237</ID>
      <DefaultText>Les eaux sombres et immobiles sont aussi réfléchissantes que du verre noir.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>238</ID>
      <DefaultText>Les éclats d'un miroir sont accrochés aux bords de ce renforcement.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>239</ID>
      <DefaultText>« Votre Grâce, je vous écris pour vous implorer... » La suite de cette lettre a été abandonnée après avoir été raturée en plusieurs endroits.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>240</ID>
      <DefaultText>Ces parchemins enroulés contiennent des prières dédiées à Éothas. La plupart sont effacées ou déchirées.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>241</ID>
      <DefaultText>Les symboles captent ici la lumière des braseros. "L'honneur revient à ceux qui se consacrent à la gloire d'Engwith".

Les pierres pâles qui entourent la pièce sont ternes et inanimées.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>242</ID>
      <DefaultText>Les symboles inscrits sur le mur captent la faible lueur émise par les cristaux d'adra et signifient : "Nous ne formerons qu'un".</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>244</ID>
      <DefaultText>"Les êtres rassemblés sont les témoins de vos forces et de vos aspirations. Gardez la tête haute et, dans la mort, sachez que l'ascension vous attend".</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>245</ID>
      <DefaultText>« Par nature, nous ne sommes pas enclins à pardonner. Ceux qui cherchent la rédemption se lancent sur un long et sinueux chemin. Une route qui nous mène dans les profondeurs de notre âme et nous oblige à sonder les fractures qui sont en nous. »</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>246</ID>
      <DefaultText>Cocon de soie</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>247</ID>
      <DefaultText>Eau</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>248</ID>
      <DefaultText>Des traces de griffes sont visibles sur les briques qui jouxtent les charnières de la porte.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>249</ID>
      <DefaultText>Une partie des feuilles d'or qui recouvraient jadis ces reliques a disparu, laissant apparaître le bois qui se trouve en-dessous. Des marques de dents sont visibles sur l'un des bols.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>250</ID>
      <DefaultText>Ce support chancèle sur sa base. Le mécanisme a l'air cassé.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>251</ID>
      <DefaultText>Coffre</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>252</ID>
      <DefaultText>Sable</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>253</ID>
      <DefaultText>Vase</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>254</ID>
      <DefaultText>Urne</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>256</ID>
      <DefaultText>Ce chemin serpente à travers un étroit canyon jusqu'à l'endroit d'où vous venez. Sur la route, des sillons témoignent du passage de centaines de caravanes.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>257</ID>
      <DefaultText>De l'essence luit et vibre dans l'étrange mécanisme.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>259</ID>
      <DefaultText>Coffre-fort secret</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>260</ID>
      <DefaultText>"Âmes liées pour l'éternité."</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>261</ID>
      <DefaultText>Râtelier d'armures</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>262</ID>
      <DefaultText>Râtelier d'armes</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>263</ID>
      <DefaultText>Poterie cassée</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>264</ID>
      <DefaultText>Corps</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>266</ID>
      <DefaultText>L'arbre abattu ne bouge pas. De la sève suinte de l'entaille qui éventre son tronc.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>267</ID>
      <DefaultText>Les empreintes situées autour du feu de camp ne sont pas nettes et remontent peut-être à plusieurs jours, voire davantage.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>268</ID>
      <DefaultText>La porte semble bloquée de l'autre côté.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>269</ID>
      <DefaultText>Boîte en bois</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>271</ID>
      <DefaultText>Cette fresque doit être ancienne et pourtant ses couleurs sont toujours vives et brillantes. Elle dépeint une procession d'Engwithans contenant toutes les races d'êtres civilisés : aumaua, elfe, orlan, nain et humain. Ils marchent parmi des piliers semblables à ceux de cette chambre, un feu brûle au sommet de chacun d'entre eux.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>272</ID>
      <DefaultText>Potions</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>273</ID>
      <DefaultText>Boîte en pierre</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>274</ID>
      <DefaultText>Nord vers Caed Nua
Ouest vers la Baie du défi</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>276</ID>
      <DefaultText>Cette table porte les marques et les taches de décennies d'utilisation.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>277</ID>
      <DefaultText>Des assiettes sales et des bouteilles à moitié vides sont éparpillées sur cette table.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>278</ID>
      <DefaultText>Le portrait représente un homme et une femme vêtus de costumes aedyrans du siècle dernier. Son cadre est endommagé et la plaque qui indiquait jadis le nom du mécène a été effacée. 

L'homme et la femme s'enlacent passionnément, ce qui contraste avec le dégoût qui se lit sur leurs visages.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>279</ID>
      <DefaultText>Vailien mort</DefaultText>
      <FemaleText>Vailienne morte</FemaleText>
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>281</ID>
      <DefaultText>Un des étages souterrains des ruines est envahi par les décombres.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>282</ID>
      <DefaultText>Dalle branlante</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>283</ID>
      <DefaultText>"Ils ont abandonné leur corps pour faire don de leur âme et renoncer à la faiblesse de la 

Chair et à l'affaiblissement des os. Les impies barbares ont enfin succombé".</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>285</ID>
      <DefaultText>"Le temps était un voile pour les impies. Aucune bénédiction et aucune miséricorde ne sont possibles".</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>286</ID>
      <DefaultText>"Combattants en armures de fer, aussi implacables et redoutables que des milliers d'ennemis".</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>287</ID>
      <DefaultText>Cette imposante structure constituée de pierre, d'adra et de cuivre est couverte de curieux symboles. Une étrange énergie vibre dans l'air qui l'entoure.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>288</ID>
      <DefaultText>Registre des ventes de Tuatanu. Les pages sont quasiment vierges.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>289</ID>
      <DefaultText>Mausolée</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>290</ID>
      <DefaultText>Corps</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>291</ID>
      <DefaultText>Des flammes dansent au milieu des offrandes éparpillées. Des clés, des pièces et de minuscules crânes d'oiseaux et de souris sont pris au piège de la cire fondue et durcie.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>292</ID>
      <DefaultText>Cette épaisse peau de stelgaer est couverte de poussière et de mites. Sous la bête figure une plaque qui porte l'inscription suivante : "Chutes de la vierge, 2682".</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>293</ID>
      <DefaultText>La toile représente Erol de Levi à l'air énigmatique.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>296</ID>
      <DefaultText>Crâne</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>297</ID>
      <DefaultText>Étagère</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>298</ID>
      <DefaultText>Le propriétaire a réuni une belle collection de bouteilles du monde entier qui va des vins rouges acides d'Aedyr aux vins d'été sucrés de Rauatai.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>299</ID>
      <DefaultText>Les manuscrits et les accessoires sont ceux d'une adaptation de "La triste histoire de Favia et Bernat".</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>300</ID>
      <DefaultText>Chaque assiette et chaque ustensile a été méticuleusement lustré. Les coupes à pied fin tintent mélodieusement sous les coups d'ongle.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>301</ID>
      <DefaultText>L'étagère à vin contient un grand choix de grands crus issus des quatre coins d'Eora, tous hors de prix.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>302</ID>
      <DefaultText>L'Auberge de Dracogen</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>303</ID>
      <DefaultText>(String Not Found)</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>304</ID>
      <DefaultText>Forge du Marteau noir</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>305</ID>
      <DefaultText>Auberge du Chien noir</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>306</ID>
      <DefaultText>L'Oie et le renard</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>307</ID>
      <DefaultText>Le Jeune arbre céleste</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>308</ID>
      <DefaultText>Le Tonneau carbonisé</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>309</ID>
      <DefaultText>Aventurier mort</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>310</ID>
      <DefaultText>Repos du Travailleur</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>311</ID>
      <DefaultText>Fierté de Dyrford</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>312</ID>
      <DefaultText>Gîte du marchand</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>313</ID>
      <DefaultText>Terrier de Vixen</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>314</ID>
      <DefaultText>Suite des Splendeurs de ce monde</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>315</ID>
      <DefaultText>Gîte de Fletcher</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>316</ID>
      <DefaultText>Nid du wurm</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>317</ID>
      <DefaultText>Repaire du drake</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>318</ID>
      <DefaultText>Antre du dragon</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>319</ID>
      <DefaultText>Refuge du criminel</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>320</ID>
      <DefaultText>Gîte du noble</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>321</ID>
      <DefaultText>Ouest vers Val-Doré
Sud vers la Boussole d'Anslög
Est vers la Prairie noire</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>322</ID>
      <DefaultText>Répit du vagabond</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>323</ID>
      <DefaultText>Suite céleste</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>324</ID>
      <DefaultText>Large bôme</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>325</ID>
      <DefaultText>Perle étincelante</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>326</ID>
      <DefaultText>Le Mât salé</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>327</ID>
      <DefaultText>Échoppe d'Hendyna l'apothicaire</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>328</ID>
      <DefaultText>Armes et armurerie de Winfrith</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>329</ID>
      <DefaultText>Repaire d'Admeth</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>330</ID>
      <DefaultText>Bonus Salle de l'artificier</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>331</ID>
      <DefaultText>Bonus Jardins botaniques</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>332</ID>
      <DefaultText>Bonus Chapelle</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>333</ID>
      <DefaultText>Bonus Boutique d'artisanat</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>334</ID>
      <DefaultText>Bonus Forum</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>335</ID>
      <DefaultText>Bonus Labyrinthe végétal</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>336</ID>
      <DefaultText>Bonus Bibliothèque</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>337</ID>
      <DefaultText>Bonus Tours</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>338</ID>
      <DefaultText>Bonus Terrain d’entraînement</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>339</ID>
      <DefaultText>Bonus Loge du gardien</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>340</ID>
      <DefaultText>Bonus Pistes boisées</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>341</ID>
      <DefaultText>Pas de bonus</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>342</ID>
      <DefaultText>Brighthollow</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>343</ID>
      <DefaultText>"Le guerrier doit faire appel à deux auditeurs qui se placeront sur les emblèmes afin de témoigner du caractère de son âme. Le guerrier doit ensuite monter sur l'estrade, vaisseau spirituel en main, pour procéder au transfert."

"Muni de son vaisseau spirituel et d'une arme dotée d'un cœur d'adra, le guerrier peut alors s'approcher de l'urne. Il se façonnera ainsi une arme digne de ses compétences et de ses ambitions."</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>344</ID>
      <DefaultText>Salle des métiers</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>345</ID>
      <DefaultText>Boutique de curiosités</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>346</ID>
      <DefaultText>Chapelle</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>347</ID>
      <DefaultText>Du sang, encore liquide, coule de la gorge tranchée de la femme, imprégnant les draps sur lesquels elle est étendue.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>348</ID>
      <DefaultText>Autel</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>349</ID>
      <DefaultText>Nord-ouest vers l'Étreinte de Geiran
 Sud vers Val-Doré</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>350</ID>
      <DefaultText>Provisions d'Heodan</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>351</ID>
      <DefaultText>Le cadavre est froid au toucher et il s'en dégage, par vagues, une odeur de putréfaction. Une tache de sang foncé et croûté souille son vêtement en lin.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>352</ID>
      <DefaultText>Marchandises de Rinatto</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>353</ID>
      <DefaultText>Herbes d'Alarhî</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>354</ID>
      <DefaultText>Articles importés de Rhanet</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>355</ID>
      <DefaultText>Provisions de Masdên</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>356</ID>
      <DefaultText>Armes et armures de Derwn</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>357</ID>
      <DefaultText>Fourrures et peaux de Tamra</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>358</ID>
      <DefaultText>Herbes de Coren</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>359</ID>
      <DefaultText>Les sacs de toile ont pourri.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>360</ID>
      <DefaultText>Des cartes défraîchies et jaunies de la baie de la Faveur d'Ondra présentent le tracé des routes qui franchissent les écluses entre les digues retenant l'océan.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>361</ID>
      <DefaultText>Les deux moitiés de la hampe de cette lance brisée contiennent des gravures glanfathanes. Le bois humide présente des creux recouverts d'une mousse verte et probablement provoqués par des impacts contre les rochers de la rivière.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>362</ID>
      <DefaultText>Piège de Givre et de Gel</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>363</ID>
      <DefaultText>Ce sac en cuir, dont le contenu a été emporté par le courant de la rivière, brille comme un caillou mouillé.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>364</ID>
      <DefaultText>Le cadavre qui se trouve devant vous est criblé de profondes entailles, toujours imprégnées de sang malgré la moisissure qui les entourent. Des fragments d'essence planent au-dessus de sa chair ravagée.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>365</ID>
      <DefaultText>Cette botte est à moitié enfoncée dans la vase, comme si elle avait été jetée en amont de la rivière.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>366</ID>
      <DefaultText>Des runes et des symboles sont gravés dans la pierre. Vous ignorez ce qu'ils signifient.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>367</ID>
      <DefaultText>Cette alcôve est remplie d'images d'hommes et de femmes balançant des marteaux et chauffant du fer au-dessus d'une forge.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>368</ID>
      <DefaultText>Une colonne de hiéroglyphes représente des hommes et des femmes alignés qui descendent dans une mare. Les silhouettes qui émergent en-dessous ont les bras tendus et affichent des expressions sereines et triomphantes.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>369</ID>
      <DefaultText>Les pictogrammes de cette alcôve représentent une procession qui se dirige vers un autel. Une silhouette est étendue sur l'autel, et un membre de la procession lève une dague au-dessus de son cœur. Quelque chose jaillit du corps du mourant pour rejoindre une pierre blanche perchée au-dessus de l'autel.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>370</ID>
      <DefaultText>Des pictogrammes simples mais nets sont gravés sur une colonne de cette alcôve. Des silhouettes d'hommes et de femmes aux bras levés sont gravées au sommet de la colonne. Des hommes en armure présentant la même posture ont été ciselés au bas de celle-ci.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>371</ID>
      <DefaultText>Des scènes de bataille sont représentées sur cette colonne. Une armée d'hommes vêtus de pagnes et de peaux fait face à une douzaine de silhouettes en armure intégrale qui les dominent, menaçants. Sur les illustrations suivantes, les silhouettes en armure écrasent l'armée.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>372</ID>
      <DefaultText>Ce pilier est couvert de runes. Vous ignorez ce qu'elles signifient.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>373</ID>
      <DefaultText>"Comment les vertueux résistent-ils au profane et à l'anarchie ?

Où l'orme enfonce-t-il ses racines pour résister aux tempêtes ?"</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>374</ID>
      <DefaultText>"Toujours avides de conquêtes et d'or, ils étaient impitoyables et intrépides."</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>375</ID>
      <DefaultText>"Des sauvages étaient massés devant les portes, armés de flèches, d'épées et de lances, 

assoiffés de conquête et de pillage. Leurs chefs et guerriers ne redoutaient pas 

la vengeance des dieux ni le courroux de leurs ennemis. La mort ne les arrêtait pas."</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>376</ID>
      <DefaultText>"Jamais Pykos n'avait pu se mettre d'accord avec ses chefs. Un peuple peut-il connaître l'ordre quand 

le coucher du soleil apporte l'obscurité mais jamais de carte des étoiles ?"</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>377</ID>
      <DefaultText>"Un peuple qui délaisse le spirituel au profit du charnel ne peut pas s'élever."</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>378</ID>
      <DefaultText>Aventurier mort</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>379</ID>
      <DefaultText>Trésorerie</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>380</ID>
      <DefaultText>Le visage de cette statue a été en grande partie détruit, de même que ses mains.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>381</ID>
      <DefaultText>Quelqu'un a écorché cet Orlan et pendu son cadavre. La chair desséchée est dure et coriace.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>382</ID>
      <DefaultText>Cette effigie est composée de plusieurs bâtons courbes grossièrement reliés avec de la ficelle. Elle projette une ombre menaçante et vacillante sur le mur.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>383</ID>
      <DefaultText>Des crânes ont été attachés à cette effigie en bois.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>384</ID>
      <DefaultText>Un symbole grossier a été peint sur cette toile avec une substance qui ressemble à du sang.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>385</ID>
      <DefaultText>Le cadavre d'un homme vêtu d'une robe ensanglantée est étendu sur la table. Une épaisse croûte de sang entoure sa bouche et ses yeux.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>386</ID>
      <DefaultText>Ce beau meuble a été fabriqué avec du bois de qualité. Mais la plupart de ses étagères sont cassées, sans doute après des années d'utilisation intensive.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>387</ID>
      <DefaultText>Bien qu'il soit aujourd'hui élimé et décoloré, ce tapis aurait autrefois eu toute sa place dans le donjon d'un noble.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>388</ID>
      <DefaultText>Cet élégant vase est fissuré et ébréché. Il doit s'agir d'un objet aedyran ancien.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>389</ID>
      <DefaultText>Les entrailles du chevreuil grouillent d'asticots.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>390</ID>
      <DefaultText>Cette mare abandonnée par la marée descendante grouille de crabes et des petits poissons.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>391</ID>
      <DefaultText>Votre reflet se déforme et se tord dans l'adra vivant.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>393</ID>
      <DefaultText>Une épaisse couche de gel fait scintiller les pages de ce livre.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>394</ID>
      <DefaultText>L'eau de ce puits a gelé en piégeant quelques petits poissons du lac situé sous le temple.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>395</ID>
      <DefaultText>La lumière réfractée se reflète dans le miroir de glace situé derrière cette statue.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>396</ID>
      <DefaultText>Les courbes et des rides du visage tanné de ce guerrier aux sourcils froncés ont été ciselées dans la glace.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>397</ID>
      <DefaultText>De l'eau goutte sur les bords de l'alcôve.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>398</ID>
      <DefaultText>Bien qu'elles soient froides au toucher, ces menottes ne sont pas gelées.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>399</ID>
      <DefaultText>Le gel fait scintiller ces menottes en bronze.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>400</ID>
      <DefaultText>Des fourrures épaisses sont accrochées au cuir de la tente.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>401</ID>
      <DefaultText>Malgré le froid, l'intérieur des sacs de couchage offre une chaleur agréable.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>402</ID>
      <DefaultText>Un froid glacial émane étrangement de la chaise.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>403</ID>
      <DefaultText>Des empreintes de mains sont visibles sur ces livres recouverts de gel.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>404</ID>
      <DefaultText>La glace est aussi dure et solide que de la pierre.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>405</ID>
      <DefaultText>Le mur de glace scintillant semble absorber toute la chaleur de la pièce. Le froid dessèche votre peau, et vous reculez avant d'y toucher.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>406</ID>
      <DefaultText>La Brèche taillée dans le givre est endormie. Ce n'est maintenant plus qu'un mur de glace parfaitement lisse.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>407</ID>
      <DefaultText>Cette effigie tortueuse a été fabriquée avec des bûches, des peaux en écailles et des os. Un crâne humain orne le sommet.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>408</ID>
      <DefaultText>Des morceaux de roche brisés et carbonisés bloquent l'accès à l'Ombre ensoleillée.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>409</ID>
      <DefaultText>Vous voyez un mot adressé aux domestiques :

"Veuillez balayer le mausolée familial et frotter le marbre. Comme d'habitude, la clé est accrochée dans la cuisine, près du four."</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>410</ID>
      <DefaultText>Il doit s'agir du crochet mentionné dans la lettre, mais la clé du mausolée n'est pas là.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>411</ID>
      <DefaultText>Cet énorme visage semble avoir été sculpté dans de l'adra vivant. Chaque ligne est lisse et bien droite.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>413</ID>
      <DefaultText>La plupart de ces livres sont noircis et s'effritent sous l'effet de la moisissure et de la pourriture. Les passages encore lisibles semblent être rédigés en ancien aedyran.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>414</ID>
      <DefaultText>*temp*</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>415</ID>
      <DefaultText>Salle de l'artificier</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>416</ID>
      <DefaultText>Marceno est pendu au beaupré, ses yeux et sa langue gonflés.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>417</ID>
      <DefaultText>Le liquide visqueux laisse échapper une forte odeur métallique.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>418</ID>
      <DefaultText>Le sang qui s'est répandu de ce seau renversé semble s'être infiltré dans la pierre. La corde attachée au seau paraît assez longue pour descendre dans la fosse.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>419</ID>
      <DefaultText>Les pierres qui bordent le gouffre sont lisses et humides.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>420</ID>
      <DefaultText>Ce seau est rempli de sang et il s'en dégage une terrible odeur âcre. Une pellicule sombre flotte à la surface du liquide.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>421</ID>
      <DefaultText>Des épingles en os sont plantées dans la carte en peau à différents endroits, le long de la berge glanfathane de la rivière Bael.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>422</ID>
      <DefaultText>Collection de manuscrits anciens</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>423</ID>
      <DefaultText>Biens mystiques de Lora</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>424</ID>
      <DefaultText>Armes et armures d'AIgrun</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>425</ID>
      <DefaultText>Le sable grossier constitue un modeste matelas. Il bouge et soupire sous les pieds.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>426</ID>
      <DefaultText>Articles divers de Narmer</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>427</ID>
      <DefaultText>Marchandises de Peregund</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>428</ID>
      <DefaultText>Armurerie du donjon du Creuset</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>429</ID>
      <DefaultText>Des touffes de pelage fauve et de l'herbe écrasée tapissent le sol d'un petit renfoncement au fond de la caverne.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>430</ID>
      <DefaultText>La brume qui s'élève des profondeurs est pesante et chaude.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>433</ID>
      <DefaultText>Malgré sa construction apparemment grossière, les angles du toit en gazon sont parfaitement symétriques. L'activité qui règne à l'intérieur le fait bourdonner et vibrer.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>434</ID>
      <DefaultText>Des odeurs de fumée et d'êtres civilisés s'échappent de ce bâtiment.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>435</ID>
      <DefaultText>L'ombre du piédestal s'étire autour de l'estrade.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>436</ID>
      <DefaultText>Les poulies et les étais disparaissent dans les branches d'un immense orme de plus de trente mètres de haut.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>437</ID>
      <DefaultText>Un courant d'air humide et étouffant s'échappe de la grotte en forme de tête de monstre. La condensation suinte sur les dents en pierre.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>438</ID>
      <DefaultText>La pierre présente des marques de ciseaux anciens et est recouverte de mousse.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>439</ID>
      <DefaultText>De l'air froid stagne au-dessus du lac gelé, aspirant toute la chaleur environnante.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>440</ID>
      <DefaultText>Apothicaire de Purnisc</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>441</ID>
      <DefaultText>Apothicaire de Purnisc</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>442</ID>
      <DefaultText>Apothicaire de Purnisc</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>444</ID>
      <DefaultText>L'air empeste la sueur et la fumée.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>445</ID>
      <DefaultText>L'écorce est chaude. Les racines semblent se tortiller autour de votre main.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>446</ID>
      <DefaultText>Des feuilles dorées brillent en tombant des arbres.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>447</ID>
      <DefaultText>Apothicaire de Purnisc</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>450</ID>
      <DefaultText>Articles divers</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>451</ID>
      <DefaultText>Ce seau est rempli de sang et il s'en dégage une terrible odeur âcre. Vous reconnaissez l'odeur des Larmes de Mocga, un puissant poison.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>453</ID>
      <DefaultText>Une corde effilochée sur toute sa longueur et quelques éclats de silex sont éparpillés sur cet établi.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>454</ID>
      <DefaultText>Il ne pousse que des mauvaises herbes sur cette parcelle poussiéreuse.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>455</ID>
      <DefaultText>Les haies touffues poussent de manière anarchique au milieu des mauvaises herbes et des herbes hautes.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>456</ID>
      <DefaultText>Ces caisses en bois contiennent des fils emmêlés et des mécanismes hors d'usage.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>457</ID>
      <DefaultText>Des peaux de lézards, des articulations et des dents de différentes tailles sont éparpillées au milieu des mauvaises herbes.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>458</ID>
      <DefaultText>Cette trappe a été battue par les éléments. La poignée émet un bruit de ferraille mais la trappe ne s'ouvre pas.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>459</ID>
      <DefaultText>Un tonneau brisé sent encore un peu la bière qui s'est depuis longtemps répandue dans la poussière.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>460</ID>
      <DefaultText>L'air est imprégné d'odeurs aigres de céréales rances et de fruits gâtés. Le comptoir est recouvert de poussière et d'ustensiles rouillés.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>461</ID>
      <DefaultText>Les étagères craquent sous le poids des livres. La plupart des couvertures sont piquées par la rouille.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>462</ID>
      <DefaultText>Les Gardiens de la pierre</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>463</ID>
      <DefaultText>Des toiles d'araignées sont tendues entre les vestiges d'un alambic hors d'usage, d'un mortier fendu et de différentes bouteilles et fioles cassées éparpillées sur la table.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>464</ID>
      <DefaultText>Les Ronces de pierre</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>465</ID>
      <DefaultText>Les Flèches fourchues</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>466</ID>
      <DefaultText>Le Stelgaer à trois défenses</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>467</ID>
      <DefaultText>La Grue pêcheuse</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>468</ID>
      <DefaultText>La Boussole guidée</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>469</ID>
      <DefaultText>Des blasphèmes quasiment illisibles ont été gravés sur le mur.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>470</ID>
      <DefaultText>Le crâne de dragon a été poli et bruni par le temps.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>471</ID>
      <DefaultText>Des araignées ont élu domicile sur les étagères vides.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>472</ID>
      <DefaultText>Cette carte présente le tracé des anciennes frontières coloniales de Dyrwood. Une colonie appelée "la Nouvelle Dunryd" est indiquée à la place de l'actuelle Baie du défi.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>474</ID>
      <DefaultText>Un œil de verre et plusieurs dents manquent sur la tête du skuldr.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>475</ID>
      <DefaultText>Adra brillant</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>476</ID>
      <DefaultText>Machine engwithane</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>479</ID>
      <DefaultText>Potions et ingrédients de Bledha</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>480</ID>
      <DefaultText>Armurerie du donjon du Creuset</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>481</ID>
      <DefaultText>Tannerie de Trygil</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>482</ID>
      <DefaultText>La crasse et le sel ont rendu le verre complètement opaque.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>483</ID>
      <DefaultText>La couche de saletés et d'anatifes morts s'élève quasiment jusqu'au plafond.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>484</ID>
      <DefaultText>Le nom "Maerwith" est gravé sur le poteau, de même qu'une série d'entailles numérotées. Sur la plus basse vous lisez "4" et sur la plus haute "17".</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>489</ID>
      <DefaultText>Crâne de drake</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>490</ID>
      <DefaultText>Les composés et fluides contenus dans ces bouteilles se sont séparés en couches distinctes.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>491</ID>
      <DefaultText>De petites pierres blanches fleurissent dans la roche. Elles semblent toutes solidement fixées, mais un creux indique qu'une d'elles a été arrachée.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>492</ID>
      <DefaultText>Des runes effacées et inintelligibles recouvrent cette surface.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>493</ID>
      <DefaultText>Compagnie commerciale vailienne</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>494</ID>
      <DefaultText>Un mur d'énergie chatoyant s'étire sur toute la largeur de cette porte, comme un rideau. Une force surnaturelle empêche d'avancer.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>495</ID>
      <DefaultText>Merec</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>496</ID>
      <DefaultText>Drafden</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>497</ID>
      <DefaultText>Herbes d'Iŵen</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>498</ID>
      <DefaultText>Tas d'os</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>499</ID>
      <DefaultText>Squelette</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>500</ID>
      <DefaultText>Compagnie commerciale vailienne</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>501</ID>
      <DefaultText>Marché noir</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>502</ID>
      <DefaultText>Livre creux</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>503</ID>
      <DefaultText>Maison Doemenel</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>504</ID>
      <DefaultText>Des flèches, grossières et garnies de plumes aux couleurs vives, sont plantées dans le cadavre.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>505</ID>
      <DefaultText>Les traces, longues et superficielles, se dirigent vers l'est. Elles sont maculées de sang.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>506</ID>
      <DefaultText>Un tintement perçant résonne à vos oreilles tandis que vous vous approchez du sanctuaire de Wael. Il n'y a pas d'autre réponse.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>507</ID>
      <DefaultText>Il ne se passe rien lorsque vous vous approchez du sanctuaire de Woedica.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>508</ID>
      <DefaultText>Krivi</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>509</ID>
      <DefaultText>Repaire d'Admeth</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>510</ID>
      <DefaultText>Marchandises d'Urŵa</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>511</ID>
      <DefaultText>Des centaines de volutes et de stries sont gravées sur un côté de ce pilier. Malgré l'épaisseur de crasse et de mousse, l'adra brille.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>512</ID>
      <DefaultText>Provisions des Fangs</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>513</ID>
      <DefaultText>Les vieilles écuries</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>514</ID>
      <DefaultText>Situé au centre d'un cercle de pierre irrégulier, ce bloc projette des ombres allongées sur le sable à mesure que le soleil se déplace.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>515</ID>
      <DefaultText>Un creux cylindrique à peine plus large que la hampe d'une arme traverse le centre de ce piédestal.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>516</ID>
      <DefaultText>Les traces et taches de sang continuent vers l'est.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>517</ID>
      <DefaultText>Tente</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>518</ID>
      <DefaultText>"L'essence donnée librement est plus riche que celle obtenue par la force..."</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>519</ID>
      <DefaultText>Les peaux dégagent une forte odeur d'huile.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>520</ID>
      <DefaultText>Le bois fin des boucliers a été poli pour obtenir une finition lisse et unie.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>521</ID>
      <DefaultText>Mûrs et juteux, les fruits se défont légèrement sous votre pouce.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>522</ID>
      <DefaultText>L'odeur musquée d'étranges racines et herbes imprègne ces étagères.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>523</ID>
      <DefaultText>Les pierres ont été érodées par des siècles de vent et de pluie.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>524</ID>
      <DefaultText>La pièce commune</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>525</ID>
      <DefaultText>Les planches de l'entrée sont parfaitement alignées.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>526</ID>
      <DefaultText>De solides barres de fer bloquent un passage sombre. Elles ne bougent pas et aucun mécanisme ne semble permettre de les soulever de l'extérieur.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>529</ID>
      <DefaultText>L'inscription "Valtas" apparaît sous les armoiries familiales.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>530</ID>
      <DefaultText>Les armoiries familiales de ce mausolée semblent avoir été détruites à coups de marteau. L'inscription qui figure en-dessous est illisible.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>531</ID>
      <DefaultText>De vagues silhouettes d'êtres civilisés sont visibles dans les cendres noires comme du charbon qui recouvrent les briques.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>532</ID>
      <DefaultText>Des fragments de runes engwithanes abîmées par le temps occupent toute la longueur de ces piliers délabrés.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>533</ID>
      <DefaultText>La plaque située en-dessous du présentoir indique :

"Légendaire Lame dorée de Lorn, dont un seul coup peut tuer n'importe quel ennemi. Brisée lors de la bataille de la Tour".</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>534</ID>
      <DefaultText>Ces parchemins de prières sont recouverts d'une épaisse couche de crasse et de poussière.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>535</ID>
      <DefaultText>D'épaisses veines de cuivre s'étirent sous la surface d'adra pour former une structure squelettique saillante, comme un os dans de la chair en putréfaction.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>536</ID>
      <DefaultText>Ces cercueils en pierre ornés sont doublés d'adra. D'étranges runes encerclent la sphère ornée de bijoux au centre du couvercle.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>537</ID>
      <DefaultText>Les runes et gravures qui ornent cette machine familière sont incroyablement bien conservées. La machine proprement dite reste inerte.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>538</ID>
      <DefaultText>Cet adra a pris une teinte cramoisie terne. Des morceaux entiers se sont effondrés des murs et du plafond.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>539</ID>
      <DefaultText>Ce qu'il reste de cette statue montre qu'elle représentait jadis un jeune guerrier. Les détails vestimentaires ont disparu pour laisser place à des formes indistinctes.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>540</ID>
      <DefaultText>Ce qu'il reste de cette statue montre qu'elle représentait jadis un jeune guerrier. La base est ornée de runes et le nom "Maros" est inscrit aux pieds du guerrier.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>541</ID>
      <DefaultText>Armure d'animat craquelée</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>542</ID>
      <DefaultText>Machine cassée</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>543</ID>
      <DefaultText>Cristal</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>545</ID>
      <DefaultText>Le Mât salé</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>546</ID>
      <DefaultText>Ces étranges mécanismes présentent plusieurs fissures et certains composants semblent avoir été démontés. Rien ne permet de les activer, du moins en apparence.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>547</ID>
      <DefaultText>De l'adra a poussé comme des champignons dans les crevasses de ces étagères abîmées pour traverser la pierre et le cuivre.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>548</ID>
      <DefaultText>Ces grands piliers en verre semblent avoir germé de la terre. Les flammes vacillantes projettent des ombres qui semblent danser.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>549</ID>
      <DefaultText>Les eaux calmes sentent légèrement les ordures.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>550</ID>
      <DefaultText>Des miches émiettées et des prospectus déchirés flottent sur l'eau.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>551</ID>
      <DefaultText>Brut et fonctionnel, ce bâtiment est recouvert de la saleté et des émanations d'une ville animée en pleine expansion.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>552</ID>
      <DefaultText>Ces boucliers portent les creux, les bosses et les marques d'anciennes batailles.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>553</ID>
      <DefaultText>Ces bancs sont recouverts d'os de poulet, de bouteilles cassées et de morceaux de papiers gras.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>554</ID>
      <DefaultText>Les briques humides et fissurées de ce bâtiment éructent des gaz d'égout.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>555</ID>
      <DefaultText>Les draps sont recouverts d'empreintes de bottes boueuses et de taches de bière.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>556</ID>
      <DefaultText>De longues déchirures irrégulières défigurent le jardin représenté sur cette peinture.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>557</ID>
      <DefaultText>Quelques sacs de couchage et des tuniques de rechange sont empaquetés dans le coin.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>558</ID>
      <DefaultText>Les robustes couchettes sont surmontées de minces couvertures et de matelas encore plus fines.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>559</ID>
      <DefaultText>Une odeur rance s'échappe du bassin. Les plats situés au sommet de la pile contiennent des restes de viande et de fromage. Ceux du fond sont recouverts d'un duvet gluant.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>560</ID>
      <DefaultText>Du thé renversé, des pots d'encre vides et un croquis détaillé représentant un vieux nain crachant du feu sont tout ce qu'il reste d'une longue séance d'étude.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>561</ID>
      <DefaultText>Quelqu'un a enlevé les étiquettes de ces bouteilles. Elles sont remplies d'une pâte sombre et visqueuse à l'odeur piquante.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>562</ID>
      <DefaultText>Des lits de fortune ont été confectionnés avec des couvertures et des oreillers déchirés. Des gouttes d'un liquide sombre ont sali le tissu.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>563</ID>
      <DefaultText>Les casseroles sont surmontées d'une substance visqueuse non identifiable.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>564</ID>
      <DefaultText>Le feu qui couve est jonché des maigres restes d'un récent repas : arêtes de poisson, croûte de fromage moisie et croûte de pain noircie.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>565</ID>
      <DefaultText>La petite tente branlante tient à peine debout.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>566</ID>
      <DefaultText>De grosses larves se tortillent dans ce liquide vert.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>567</ID>
      <DefaultText>Une boue visqueuse et nauséabonde reflue du fossé.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>568</ID>
      <DefaultText>Un nain et un Orlan parlent philosophie de l'autre côté du rideau.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>569</ID>
      <DefaultText>La peinture représente des ruines glanfathanes. Les coups de pinceau sont grossiers mais réalisés par un amateur de talent. "Le Puits d'Ibrel : 2665".</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>570</ID>
      <DefaultText>Un dragon a été esquissé au fusain. Les traits épais et irréguliers, ainsi que la légère odeur de soufre, montrent que l'artiste a effectué ce croquis à la hâte. "Dragon de falaise. Marche blanche, 2685".</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>571</ID>
      <DefaultText>Une demi-douzaine de journaux de voyage reliés avec de la ficelle sont éparpillés au milieu de titres tels que "Flore des Terres vivantes", "Unité dans la désunion : histoire de l'archipel du Feu éteint" et "Traités sur le peuple Kulkin".</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>572</ID>
      <DefaultText>Ce pilier d'adra semble avoir jailli du sous-sol pour envelopper la silhouette sombre et indistincte qui y est contenue.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>573</ID>
      <DefaultText>"Vailia l'Ancienne, côte sud-est, c. 2670 AI".</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>574</ID>
      <DefaultText>Les pages de ces vieux livres sont imprégnées du sel des embruns.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>575</ID>
      <DefaultText>Des poignards désignent l'emplacement de différentes ruines engwithanes. Les notes placardées autour de la carte répertorient les paris effectués sur les expéditions en cours.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>576</ID>
      <DefaultText>Le fil de ces épées est émoussé.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>577</ID>
      <DefaultText>Quelqu'un a griffonné à la craie "Commandant Clyver" sur ce mannequin.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>578</ID>
      <DefaultText>Les bandes extérieures de cette cible présentent d'innombrables trous.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>579</ID>
      <DefaultText>"Il est INTERDIT de s'entraîner avec des flèches en dehors du hall d'expédition. Les armes destinées à l'usage personnel doivent être achetées auprès de Solind. AUCUNE EXCEPTION NE SERA TOLÉRÉE. - Osric"</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>580</ID>
      <DefaultText>Les livres rangés sur ces étagères retracent l'histoire et la mythologie de Vailia l'Ancienne.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>581</ID>
      <DefaultText>Ces titres se rapportent tous aux mathématiques et à la géométrie avancée glanfathanes.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>582</ID>
      <DefaultText>"Les voyages d'Erol de Levi, 2662 - 268?"</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>583</ID>
      <DefaultText>Ces étagères sont remplies de pièces du monde entier.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>584</ID>
      <DefaultText>Quelques poignards particulièrement tranchants sont nichés entre des casques en étain et des plastrons.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>585</ID>
      <DefaultText>Cette peinture représente la célèbre scène de "La lumière de l'aube" dans laquelle le voyageur et le fantôme rencontrent par hasard un homme affamé.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>586</ID>
      <DefaultText>Il s'agit de l'emblème officiel du Palatinat libre de Dyrwood : une tête de cerf au centre avec une étoile à six branches dans le coin.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>587</ID>
      <DefaultText>Les mauvaises herbes prolifèrent, nullement troublées par le passage d'être civilisés.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>588</ID>
      <DefaultText>Cette peinture représente des guerriers en rang qui regardent des navires aedyrans s'en aller du haut des remparts de la Baie du défi.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>589</ID>
      <DefaultText>Il s'agit d'un rapport dressant la liste des patrouilles actives et des crimes signalés à la Faveur d'Ondra. Les crimes l'emportent largement sur les patrouilles.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>590</ID>
      <DefaultText>Les lames sont aussi tranchantes que des rasoirs.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>591</ID>
      <DefaultText>Cette chaise en bois n'est pas confortable mais elle a l'air robuste. Les innombrables audiences ont usé le rembourrage, et le bois grossier accroche les vêtements.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>592</ID>
      <DefaultText>Cette proposition décrit en détail un accord de collaboration entre animanciens dyrwoodans et vailiens.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>593</ID>
      <DefaultText>Des notes manuscrites aux styles différents décrivent une série de négociations et de contre-propositions visant à trouver un accord pour bloquer la nouvelle demande de financement de l'animancie d'un délégué.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>594</ID>
      <DefaultText>À la lueur de la bougie, le visage de la statue encapuchonnée est presque impossible à distinguer.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>595</ID>
      <DefaultText>Les plans d'un accord commercial en cours entre une compagnie marchande des Républiques et une coopérative de laine dyrwoodane sont étalés sur la table.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>596</ID>
      <DefaultText>Les prix actuels de différents produits sont indiqués, avec le taux de change du lusce vailien.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>597</ID>
      <DefaultText>Des factures et reçus enroulés indiquent les montants payés au personnel de Maea ainsi que ses dépenses en bière, poisson et nouveau linge.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>598</ID>
      <DefaultText>Il s'agit d'une déclaration d'affection très explicite à une certaine "Serel".</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>599</ID>
      <DefaultText>De près, ceci semble plus confortable qu'il n'y paraît.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>600</ID>
      <DefaultText>Les cartes et les pipes à blacsonn éparpillées montrent qu'une partie de Jeu de Dunryd a brusquement été interrompue.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>601</ID>
      <DefaultText>Aussi incroyable que cela puisse paraître, il n'y a pas la moindre pièce de monnaie entre ces coussins.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>602</ID>
      <DefaultText>L'âme de Thaos plane dans l'air étouffant en se contorsionnant comme si elle luttait pour rester.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>604</ID>
      <DefaultText>Manifeste de transport dressant la liste de la cargaison du "Prìncipa me Ciamena" : quatre cents peaux de requin de Rauatai, vingt ballots de bois noir des Terres vivantes et six douzaines de fûts de bière d'Aedyr.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>605</ID>
      <DefaultText>Cartes de navigation et cartes nautiques empaquetées.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>606</ID>
      <DefaultText>"Pour transport immédiat à Barda. À MANIPULER AVEC PRÉCAUTION".</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>607</ID>
      <DefaultText>"Attention : inflammable".</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>608</ID>
      <DefaultText>"Spécimens vivants : ne pas ouvrir".</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>609</ID>
      <DefaultText>"Honorable Mestre Verzano,

Vos ambitions honoreraient tous les fils des Républiques, mais pas vos méthodes. Les ducs vous ont déjà demandé de veiller aux intérêts commerciaux de toutes les Républiques. Ils n'ont pas pour habitude de se répéter.

- Vicent Agosti"</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>610</ID>
      <DefaultText>Une forme calme et immobile est emmaillotée sous des chiffons sales et des serviettes rongées par les mites.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>611</ID>
      <DefaultText>Un duvet vert pâle a colonisé une des miches.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>612</ID>
      <DefaultText>Le bois de ces tonneaux et de ces caisses est gonflé et déformé, comme s'il avait été séjourné dans de l'eau.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>613</ID>
      <DefaultText>La fenêtre permet d'entrevoir la baie qui s'étire au-delà de la Faveur d'Ondra. Des nuages et des mouettes dérivent au-dessus des vagues.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>614</ID>
      <DefaultText>Le verre épais qui entoure ces colonnes est froid. Rien ne rayonne à l'intérieur.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>615</ID>
      <DefaultText>Une douzaine de minuscules bestioles se tortillent dans le pot de riz.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>616</ID>
      <DefaultText>Le lit est aussi dur qu'une planche. Ces couvertures sont usées et sales.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>617</ID>
      <DefaultText>Des emballages de svef collants ont été glissés sous la couverture noire de crasse.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>618</ID>
      <DefaultText>Quelqu'un a caché des cartes à jouer couvertes de suie sous le lit.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>619</ID>
      <DefaultText>Les marques arrondies laissées sur les draps correspondent à celles de trois êtres civilisés assis.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>620</ID>
      <DefaultText>La corde enroulée autour de la chaise semble douloureusement rugueuse.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>621</ID>
      <DefaultText>L'eau du seau est mêlée de sang.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>622</ID>
      <DefaultText>La poignée située sur le côté indique que la table a été fabriquée avec une ancienne porte. La moindre pression la fait chanceler sur les tonneaux.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>623</ID>
      <DefaultText>Les fenêtres crasseuses ont été tapissées de l'intérieur.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>624</ID>
      <DefaultText>Avec ses bardeaux branlants et manquants, le toit rappelle le sourire édenté d'un boxeur.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>625</ID>
      <DefaultText>Entouré de planches éparpillées, on ignore si ce skiff a été abandonné avant la fin de sa construction ou s'il a été desossé.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>626</ID>
      <DefaultText>De la boue gicle sous vos pieds. Des crabes sortent des débris.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>627</ID>
      <DefaultText>Des moules sont accrochées aux briques et aux planches. Leurs coquilles sont suffisamment tranchantes pour entailler la peau.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>628</ID>
      <DefaultText>Ces charmantes fenêtres sont renforcées avec des barres de fer et une double épaisseur de verre.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>629</ID>
      <DefaultText>Le marbre est froid et parfaitement lisse. Des gouttelettes d'eau cristalline perlent sur les statues.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>630</ID>
      <DefaultText>Il n'y a pas la moindre tache sur ces oranges.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>631</ID>
      <DefaultText>Une valise accrochée au mur contient des indices sur la disparition d'une caravane qui se dirigeait vers la Nouvelle-Heomar.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>632</ID>
      <DefaultText>Soit ces notes sont codées, soit l'écriture de leur auteur est illisible.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>633</ID>
      <DefaultText>Certains de ces grands crus sont encore plus vieux que la Baie du défi.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>634</ID>
      <DefaultText>Ces notes portent sur des interrogations relatives à l'identité et à l'emplacement d'une secte secrète de la Baie du défi.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>635</ID>
      <DefaultText>"Ce que votre âme essaie peut-être de vous dire"</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>636</ID>
      <DefaultText>Il s'agit manifestement de croquis de ruines et d'objets engwithans réalisés sur le terrain.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>637</ID>
      <DefaultText>Les bords de la cage sont cabossés et présentent des marques de griffures.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>638</ID>
      <DefaultText>Cet étrange dispositif semble imprégné de pouvoirs.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>639</ID>
      <DefaultText>Les fils en cuivre et les conduits brillent. Le dispositif est chaud au toucher.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>640</ID>
      <DefaultText>Quelque chose bouillonne dans ce réservoir.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>641</ID>
      <DefaultText>Les planches tordues présentent de profondes entailles. Leur espacement correspond à celui d'ongles de mains humaines ou elfiques.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>642</ID>
      <DefaultText>Le seau empeste les abats.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>643</ID>
      <DefaultText>Les chaînes grincent sous le poids. Des marques de morsures en forme de croissant sont visibles sur les bords du lit de camp.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>644</ID>
      <DefaultText>Toute la surface de cette table est recouverte de calculs effectués à la craie.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>645</ID>
      <DefaultText>Les étiquettes, toutes parfaitement orientées vers l'extérieur, présentent une large gamme de grands crus. Mais toutes les bouteilles sont poussiéreuses.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>646</ID>
      <DefaultText>Ces fruits sont si rouges et si brillants qu'on dirait que quelqu'un les a astiqués un par un.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>647</ID>
      <DefaultText>Le livre de comptes répertorie des quantités de blé, de cuivre et de laine. La tranche cassée indique que ce livre n'est jamais fermé.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>648</ID>
      <DefaultText>Ces pommes semblent trop rouges pour être réelles.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>649</ID>
      <DefaultText>Bien qu'elle soit de belle facture, cette causeuse semble dure et inconfortable.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>650</ID>
      <DefaultText>Le dessus-de-lit semble être en soie importée d'Aedyr.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>651</ID>
      <DefaultText>Ce paysage est prometteur, mais il a manifestement été peint à la hâte. L'artiste semble avoir passé plus de temps sur sa signature, "A. Doemenel" que sur le reste.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>652</ID>
      <DefaultText>L'utilisation perspicace des couleurs de ce panorama est éclipsée par la signature surdimensionnée : "Abrecan Doemenel".</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>653</ID>
      <DefaultText>Des odeurs de poulet rôti et de pain s'échappent du four.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>654</ID>
      <DefaultText>Cette carte de Dyrwood et d'Eir Glanfath semble précéder la découverte d'une partie des ruines de l'est. Elle porte la signature du cartographe, "A. Skerrion".</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>655</ID>
      <DefaultText>Cette carte présente le tracé des routes qui traversent la Marche blanche.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>656</ID>
      <DefaultText>Pichet d'eau d'Ixamitl en argile blanche.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>657</ID>
      <DefaultText>Des vagues et des volutes colorées dans le style de Rauatai sont peintes sur ce cendrier.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>658</ID>
      <DefaultText>Des whiskies jaune pâle et ambrés de Dyrwood et des Terres vivantes sont posés côte à côte.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>659</ID>
      <DefaultText>Des flacons de l'infâme "brûlure d'âme" de l'archipel du Feu éteint sont nichés près d'esprits Naasitaqi et Glamfellen cristallins.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>660</ID>
      <DefaultText>D'ici, le manoir semble désert.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>661</ID>
      <DefaultText>Vidé de son essence, l'engin d'adra est immobile.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>662</ID>
      <DefaultText>Le matelas est couvert de bosses et sent la vieille paille, mais le dernier qui y a dormi a pris soin de le refaire.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>663</ID>
      <DefaultText>Le simple fait de tapoter le vieux dessus-de-lit rugueux forme un nuage de poussière. Personne n'a dormi dans ce lit depuis des semaines.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>664</ID>
      <DefaultText>L'énergie de la machine semble encore plus puissante ici.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>665</ID>
      <DefaultText>Le schéma d'une machine d'adra est tracé au crayon et à l'encre sur ce parchemin. Les innombrables mesures et détails fournis ne donnent cependant aucune indication sur la fonction de la machine.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>666</ID>
      <DefaultText>"Deuxième jour : nous avons mesuré la machine (grâce à l'agilité du jeune Trindig !). Un examen plus approfondi est nécessaire pour déterminer à quoi elle sert."</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>667</ID>
      <DefaultText>"Septième jour : voilà une semaine que nous l'étudions, mais nous n'en savons toujours pas plus sur ce dispositif. Trindig reste optimiste. J'ignore ce que je ferais sans son esprit."</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>668</ID>
      <DefaultText>"Dixième jour : les mécènes s'impatientent et réclament des résultats quantifiables. Ils devraient quitter leurs manoirs pour venir passer quelques nuits ici, eux qui pensent que c'est si facile."</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>669</ID>
      <DefaultText>"Onzième jour : nous sommes enfin sortis de la tour pour nos changer les idées. Au diable les mécènes ! Nous poursuivrons cette étude selon nos propres conditions, en prenant le temps qu'il faudra. Comme je l'ai dit à Trindig, le ciel s'est illuminé. Je lui ai dit qu'il s'agit d'un bon présage, mais le pauvre garçon est effrayé. Le seul remède est une bonne nuit de sommeil."</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>670</ID>
      <DefaultText>"Les travaux des Engwithans - Guide complet"</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>671</ID>
      <DefaultText>Près de la machine, on a l'impression d'être emporté par une tempête. Les marches en pierre sont imprégnées d'énergie.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>672</ID>
      <DefaultText>Les toiles d'araignées se balancent dans le courant d'air.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>673</ID>
      <DefaultText>Ces mausolées sont hermétiquement fermés et envahis de toiles d'araignées.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>674</ID>
      <DefaultText>Des objets de famille sont visibles au milieu des chandelles : des lusces vailiens, un camée représentant une femme vêtue de ses plus beaux atours et un collier en turquoise.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>675</ID>
      <DefaultText>Ces pommes de terre pourries sont couvertes de meurtrissures humides nauséabondes.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>676</ID>
      <DefaultText>Ces miches rassies sont aussi dures que de la pierre.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>677</ID>
      <DefaultText>Quelque chose ou quelqu'un a cassé ce candélabre en deux.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>678</ID>
      <DefaultText>Un ragoût appétissant cuit dans l'âtre.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>679</ID>
      <DefaultText>Les nouvelles étagères sentent le bois fraîchement coupé.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>680</ID>
      <DefaultText>Des rats trottinent sur les marches délabrées.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>681</ID>
      <DefaultText>La fenêtre située derrière le rideau donne sur des haies à l'abandon.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>682</ID>
      <DefaultText>La fenêtre située derrière le rideau donne sur un labyrinthe végétal parfaitement entretenu.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>683</ID>
      <DefaultText>La laine épaisse est douce et chaude.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>684</ID>
      <DefaultText>La nature dyrwoodane s'étire à perte de vue devant la maison.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>685</ID>
      <DefaultText>Une bouteille de vin est accompagnée d'un mot :

"La prochaine fois que vous viendrez à Brackenbury, nous en déboucherons une de ces bouteilles ensemble.

À votre santé, 
Abrecan"</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>686</ID>
      <DefaultText>Une bouteille de vin est accompagnée d'un mot :

"Pour fêter notre nouvelle alliance, je vous ai fait livrer une bouteille d'un des plus grands crus de notre cave ainsi que mon pauvre fils. Buvons à un avenir prospère !

Cordialement, 
G. Doemenel"</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>687</ID>
      <DefaultText>Le tiroir contient une lettre avec une belle bouche rouge en guise de signature. Il en émane un parfum écœurant.

"Merci encore de votre aide avec Kolfecg. C'est toujours bon d'avoir un ami efficace. Venez me voir quand vous voudrez.

-Bricanta"</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>688</ID>
      <DefaultText>Des souris grises et blanches passent furtivement entre les planches.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>689</ID>
      <DefaultText>Les chaînes du brasero sont rigidifiées par la rouille.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>690</ID>
      <DefaultText>De la bave de limace scintille dans les tonneaux.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>691</ID>
      <DefaultText>Des lignes courtes bien nettes ont été tracées à la craie sur le mur.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>692</ID>
      <DefaultText>Quelqu'un a peint des spirales et des étoiles sur le mur avec quelque chose qui ressemble, et sent, à des excréments.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>693</ID>
      <DefaultText>Ce lit de camp est plein d'échardes.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>694</ID>
      <DefaultText>Cet ensemble branlant semble tenir grâce aux toiles d'araignées.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>695</ID>
      <DefaultText>Un nid a été confectionné avec de la vieille paille et de la toile à matelas.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>696</ID>
      <DefaultText>Trois cartes à jouer graisseuses sont cachées sous le dessus-de-lit.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>697</ID>
      <DefaultText>Un croquis représentant une jeune Elfe aux grands yeux et au nez fin a été glissé sous l'oreiller.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>698</ID>
      <DefaultText>Roman racontant une liaison torride entre une jeune animancienne courageuse et un Glanfathan taciturne et musclé. Le mot suivant est écrit au verso de la page de couverture :

"J'ai trouvé ça en vidant mes étagères et ça m'a fait penser à vous (enfin, pas comme ça). Je me suis dit que vous trouveriez peut-être le temps de le lire au cours de vos voyages. Un ami m'en a dit du bien. Personnellement, je ne l'ai pas lu.

- Nedyn"</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>699</ID>
      <DefaultText>Plusieurs livres neufs occupent ces étagères. Un mot d'Ethelmoer y a été glissé :

"Avec les compliments du sanatorium de Brackenbury. Prenez bien soin de ces livres. La plupart sont encore interdits dans l'Empire d'Aedyr."</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>700</ID>
      <DefaultText>Ce journal de terrain contient des croquis de plantes communes comme l'herbe d'Admeth et le dyrcap.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>701</ID>
      <DefaultText>"Puissent les fidèles de Magran se voir transformer par les épreuves qu'elle a endurées."</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>702</ID>
      <DefaultText>"Puissent les fidèles de Berath trouver un nouveau commencement dans chaque fin."</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>703</ID>
      <DefaultText>"Puisse la lumière d'Éothas briller à nouveau sur ses fidèles."</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>704</ID>
      <DefaultText>"Puisse l'Esclave tranquille guider et dissimuler les intrigues de ses disciples."</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>705</ID>
      <DefaultText>"Les disciples de Wael sont guidés par les questions et taraudés par les réponses."</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>706</ID>
      <DefaultText>"Puissent les dieux guider et protéger tous ceux qui cherchent leur bénédiction."</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>707</ID>
      <DefaultText>Des fruits secs, de la viande fumée et un mélange de noix ont été triés dans les boîtes transparentes.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>708</ID>
      <DefaultText>Des ressorts, des mécanismes et des câbles tintent dans la caisse.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>710</ID>
      <DefaultText>Des symboles étranges sont gravés sur des anneaux entrelacés. Ils glissent les uns dans les autres en émettant une série de tintements.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>711</ID>
      <DefaultText>Cela ressemble à un jeu d'alcool aedyran dans lequel plusieurs fioles sont remplies d'eau et une autre de liqueur de sonnread concentré.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>712</ID>
      <DefaultText>"Truffes de spores humides - Échantillon gratuit !"</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>713</ID>
      <DefaultText>L'essence luit dans ces bouteilles.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>714</ID>
      <DefaultText>Des dizaines de pattes d'araignées dépassent des culots de ces bouteilles.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>715</ID>
      <DefaultText>Les chemises pliées sont douces et légères.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>716</ID>
      <DefaultText>Une couverture cuivrée se détache du reste. Le titre inscrit sur sa tranche est "Guerriers de Magran". Un mot est écrit sur la première page tachée de bière :

"Quelques libertés sont prises dans les scènes de bataille, mais ce livre retrace bien ce qui s'est passé à la Citadelle d'Halgot. Un ami à moi l'a écrit il y a quelques années, mais il n'a même pas pu en vendre un seul exemplaire au gardien des archives du duc. Vous allez découvrir jusqu'où les Chevaliers du Creuset ont enfoncé leurs griffes.

-Wenan"</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>717</ID>
      <DefaultText>Une épée de cérémonie des Chevaliers du Creuset est rangée sur le râtelier. Il s'agit d'un don du commandant Clyver.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>718</ID>
      <DefaultText>Un marteau de forgeron de cérémonie des Chevaliers du Creuset est rangé sur le râtelier. Il s'agit d'un don de Dunstan.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>719</ID>
      <DefaultText>Visqueuse et grasse, cette boue s'accroche à tout ce qu'elle touche.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>720</ID>
      <DefaultText>Des chauves-souris aussi grandes que des poulets sont prises dans la toile.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>721</ID>
      <DefaultText>Les étais et les supports sont suffisamment grands pour être des côtes et des vertèbres de dragon.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>722</ID>
      <DefaultText>Une odeur de viande rôtie s'échappe de cette tente.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>723</ID>
      <DefaultText>La tente est vide à l'exception de deux lits de camp et il y règne une odeur de corps sales.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>724</ID>
      <DefaultText>Des cuillères enduites d'une substance brunâtre sont accrochées près du feu.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>725</ID>
      <DefaultText>Une pâtée brune se gélifie dans ces plats. Elle sent le brûlé.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>726</ID>
      <DefaultText>Les lattes du plancher sont sales et collent sous les pieds.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>727</ID>
      <DefaultText>Ces os sont couverts de minuscules marques de morsures.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>728</ID>
      <DefaultText>Un dessin représentant Éothas et le seigneur Raedric dans une position compromettante est caché derrière les livres.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>729</ID>
      <DefaultText>Des cafards courent sous les caisses.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>730</ID>
      <DefaultText>Le soufflet soupire dans le four, et le charbon brûle encore plus ardemment.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>731</ID>
      <DefaultText>Bosselées et émoussées, ces épées sont bonnes pour la forge.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>732</ID>
      <DefaultText>Des coques de palourdes et des carapaces de crabes recouvrent le charbon.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>733</ID>
      <DefaultText>Le ragoût contient du poisson et des algues, auxquelles la chaleur donne une couleur vert vif. Il est agréablement salé.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>734</ID>
      <DefaultText>De la mousse et de la moisissure ont recouvert les os. Ils sentent la terre et l'humidité.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>735</ID>
      <DefaultText>Des souris courent à travers les orbites et sur les fémurs.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>736</ID>
      <DefaultText>Des écureuils bondissent de branche en branche.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>737</ID>
      <DefaultText>Le bout effiloché de la corde dérive dans la rivière.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>738</ID>
      <DefaultText>Une sacoche pleine est rangée sous le lit.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>739</ID>
      <DefaultText>Des rats courent derrière les sacs.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>740</ID>
      <DefaultText>Cette bouteille de sonnread est à moitié vide.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>741</ID>
      <DefaultText>Des symboles de protection rouges ont été gravés sur certains arbres.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>742</ID>
      <DefaultText>De la sève fraîche scintille sur ces gravures.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>743</ID>
      <DefaultText>Malgré la pluie, les tiges sont aussi sèches et rigides qu'une carapace de criquet.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>744</ID>
      <DefaultText>Des gravures grossières représentant un soleil qui se lève au-dessus de trois étoiles sont cachées sous les lianes.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>745</ID>
      <DefaultText>La fumée et la graisse de cuisson ont déposé une pellicule opaque sur les fenêtres.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>747</ID>
      <DefaultText>Des bracelets faits de bouts de ficelle et de graines, des fleurs fanées et des notes à moitié effacées par la pluie sont éparpillées entre les racines.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>748</ID>
      <DefaultText>Les joints sont rouillés. L'emblème inscrit sur le plastron représente un arbre aux larges feuilles en forme de cœur.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>749</ID>
      <DefaultText>Un médaillon en bois sur lequel sont gravés un soleil levant et trois étoiles a été glissé sous l'oreiller. Il est accroché à une lanière de cuir.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>750</ID>
      <DefaultText>Ces fourchettes et couteaux en argent sont ternis.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>751</ID>
      <DefaultText>Une légère odeur de fumée et de graisse brûlée se dégage de cette chèvre rôtie. De gros morceaux de viande ont été découpés dans la carcasse froide.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>752</ID>
      <DefaultText>Ces vieux livres de comptes poussiéreux répertorient les taxes payées par les fermes de Val-Doré depuis 2632.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>753</ID>
      <DefaultText>Des pages noircies sont recroquevillées dans le feu. Une couverture en cuir, sur laquelle sont représentés un soleil levant et trois étoiles, est à peine visible dans les flammes.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>754</ID>
      <DefaultText>"Les mille visages du Dieu jumelé"</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>755</ID>
      <DefaultText>"Culte de Berath le Silencieux"</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>756</ID>
      <DefaultText>Des boîtes contenant de l'encens musqué sont placées sous l'autel.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>757</ID>
      <DefaultText>Avec le temps, des creux se sont formés dans le siège.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>758</ID>
      <DefaultText>Le dossier de la chaise est fendu.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>759</ID>
      <DefaultText>Les robes élimées rangées dans le placard sentent l'encens.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>760</ID>
      <DefaultText>Du sang et des restes de chair séchée sont incrustés dans les sangles.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>761</ID>
      <DefaultText>Le réservoir est chaud au toucher. Le verre vibre sous l'effet du fluide qui bouillonne à l'intérieur.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>762</ID>
      <DefaultText>Des taches de sang maculent le mur en formant des lettres. Elles ne sont plus lisibles car elles sont recouvertes d'une empreinte de main cramoisie.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>763</ID>
      <DefaultText>Des ongles de main ensanglantés sont enfoncés dans la poussière.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>764</ID>
      <DefaultText>Les marques de morsures visibles sur ces os semblent correspondre à des dents d'humains ou d'elfes.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>765</ID>
      <DefaultText>Le bord du couvercle présente des entailles et des griffures.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>766</ID>
      <DefaultText>Une odeur nauséabonde se dégage des eaux stagnantes.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>767</ID>
      <DefaultText>L'eau de pluie, qui grouille de minuscules larves, clapote dans le tonneau.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>768</ID>
      <DefaultText>Les boîtes sont remplies de poudre à canon humide et compacte.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>769</ID>
      <DefaultText>Les douelles inférieures de ces tonneaux sont sombres mais sèches. Leur contenu a disparu depuis longtemps.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>770</ID>
      <DefaultText>L'air de l'écurie empeste la fiente de chauve-souris.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>771</ID>
      <DefaultText>Voleur mort</DefaultText>
      <FemaleText>Voleuse morte</FemaleText>
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>772</ID>
      <DefaultText>Des mulots courent entre les dents de la bête.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>773</ID>
      <DefaultText>Il n'y a aucune trace d'êtres civilisés dans cette tente, à part la présence d'un sac de couchage.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>774</ID>
      <DefaultText>Quelqu'un a gravé les initiales "TRS" dans le rondin.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>775</ID>
      <DefaultText>Des os de poulet gras s'entrechoquent au fond de cette caisse.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>776</ID>
      <DefaultText>Un bardeau résonne sur ce toit au bord de l'effondrement.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>777</ID>
      <DefaultText>De la mousse a pris racine dans la pierre humide.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>778</ID>
      <DefaultText>Un lézard court sous le rocher.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>779</ID>
      <DefaultText>Dans la baie située en contrebas, des vagues roulent en direction de la Baie du défi.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>780</ID>
      <DefaultText>Le tunnel s'enfonce à perte de vue. Les eaux cristallines sont parfaitement transparentes.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>781</ID>
      <DefaultText>De la suie assombrit les parois de la caverne.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>782</ID>
      <DefaultText>Du cristal brisé craque et tinte sous les pieds.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>783</ID>
      <DefaultText>Ces os sont partiellement rongés. Ils sont recouverts d'une épaisse substance gluante.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>784</ID>
      <DefaultText>Une béquille est rangée sous le lit.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>785</ID>
      <DefaultText>Malgré le feu, des courants d'air froids traversent la maison délabrée.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>786</ID>
      <DefaultText>De la lie tourbillonne au fond de la jarre en argile.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>787</ID>
      <DefaultText>Une relique a été glissée sous le rabat de ce sac de couchage ; il s'agit d'un petit coquillage entouré d'algues.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>788</ID>
      <DefaultText>Un nid de moineaux est caché entre deux poutres obliques.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>789</ID>
      <DefaultText>Des vagues de chaleur s'élèvent.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>790</ID>
      <DefaultText>Les os ont été coupés et broyés par de puissantes dents.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>791</ID>
      <DefaultText>Les os sont aussi durs que de la pierre mais étonnamment légers.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>792</ID>
      <DefaultText>Il s'agit d'une vieille histoire d'épouvante aedyrane sur un dîner hanté.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>793</ID>
      <DefaultText>L'espace qui surplombe l'alcôve abrite des hiéroglyphes simples.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>794</ID>
      <DefaultText>Les pointes semblent suffisamment aiguisées pour fendre un os.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>795</ID>
      <DefaultText>Le crâne renversé en arrière affiche une grimace d'agonie.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>796</ID>
      <DefaultText>Ces toiles d'araignées semblables à des sangles luisent de moisissure.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>797</ID>
      <DefaultText>Les champignons lumineux émettent une forte odeur musquée et terreuse.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>798</ID>
      <DefaultText>De l'air chaud s'engouffre dans l'ouverture.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>799</ID>
      <DefaultText>L'ongle d'orteil en adra est aussi dur et lisse qu'un grand bouclier en acier.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>800</ID>
      <DefaultText>L'adra est si lisse que vous sentez à peine les marques de ciseau.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>801</ID>
      <DefaultText>Vous enfoncez votre bras jusqu'à l'épaule sans parvenir à atteindre le fond du tas.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>802</ID>
      <DefaultText>Vous entendez un faible murmure en provenance des crânes, mais vous ne comprenez pas ce qui est dit.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>805</ID>
      <DefaultText>Piège Boule de feu</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>806</ID>
      <DefaultText>Piège Éventail de flammes</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>807</ID>
      <DefaultText>Piège Pieds emmêlés</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>808</ID>
      <DefaultText>Un enchevêtrement d'épines bloque le passage. Les lianes se contractent en se tortillant.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>809</ID>
      <DefaultText>L'âtre sent encore le gibier fraîchement cuit. Des éclaboussures de graisse sont visibles sur les briques noircies.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>810</ID>
      <DefaultText>Des graines et des tiges ont été éparpillées sur le sol.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>811</ID>
      <DefaultText>Le rebord de l'étagère est barbouillé de glu.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>812</ID>
      <DefaultText>Les couvertures en peau étalées sur la paillasse bosselée sont étonnamment douces.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>813</ID>
      <DefaultText>Les herbes sèches craquent entre vos doigts en diffusant un agréable parfum floral.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>815</ID>
      <DefaultText>L'eau est bien fraîche.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>816</ID>
      <DefaultText>Une brise fraîche siffle à travers les feuilles.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>817</ID>
      <DefaultText>Le lit se balance doucement dans l'arbre.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>818</ID>
      <DefaultText>L'étrange pierre dégage de la chaleur.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>819</ID>
      <DefaultText>Un petit trou a été creusé dans la pile d'or.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>820</ID>
      <DefaultText>Les bords des os sont cassants et noircis.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>821</ID>
      <DefaultText>Les marques et les taches visibles sur la table témoignent de nombreuses années d'utilisation.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>822</ID>
      <DefaultText>Les caisses contiennent les effets d'un groupe de voyageurs glanfathans : des fourrures et des couvertures, des vêtements en peau résistants et des présents en adra sculpté.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>823</ID>
      <DefaultText>Bien que simples et sans ornements, ces lames en acier trempé sont tranchantes et de belle facture.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>824</ID>
      <DefaultText>"Le sang des sacrifiés nourrit le sol d'Eir Glanfath."</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>825</ID>
      <DefaultText>"Les fils et filles les plus courageux ne tombent pas sous les épées des étrangers, mais sous les poignards de leurs frères."</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>826</ID>
      <DefaultText>L'essence nourrit la chair de l'intérieur tout en la renforçant à l'extérieur.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>827</ID>
      <DefaultText>Les os et les roseaux tressés sont noircis par la suie de l'âtre.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>828</ID>
      <DefaultText>Le feu dégage une forte odeur de tourbe en combustion.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>829</ID>
      <DefaultText>Les eaux claires sont agréables et rafraîchissantes.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>830</ID>
      <DefaultText>Chaque ride et chaque furoncle sculpté dans la statue de Woedica semblent douloureusement familier.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>831</ID>
      <DefaultText>L'imposante créature de pierre est froide et recouverte de moisissure. Ses cornes semblent suffisamment tranchantes pour scier du bois.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>832</ID>
      <DefaultText>La ville s'étire à perte de vue.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>833</ID>
      <DefaultText>Les bouts d'os crayeux s'effritent sous vos doigts.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>834</ID>
      <DefaultText>Un vent fort se lève des profondeurs.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>836</ID>
      <DefaultText>La statue est chaude au toucher.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>837</ID>
      <DefaultText>L'énergie d'un millier d'âmes fait vibrer la machine. Vous avez le tournis lorsque vous vous en approchez.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>838</ID>
      <DefaultText>Est vers la forteresse de Raedric
Ouest vers Val-Doré</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>839</ID>
      <DefaultText>Est vers le Mât salé
Sud vers les Quais</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>840</ID>
      <DefaultText>Nord vers les Premiers feux
Sud vers le Mât salé</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>841</ID>
      <DefaultText>Boue</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>842</ID>
      <DefaultText>Corps de Calisca</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>843</ID>
      <DefaultText>Des vagues ont été grossièrement gravées dans la pierre. Elles s'accrochent à la lune adorée d'Ondra comme des doigts crochus.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>844</ID>
      <DefaultText>Pèlerin mort</DefaultText>
      <FemaleText>Pèlerine morte</FemaleText>
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>845</ID>
      <DefaultText>Archives séculaires</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>846</ID>
      <DefaultText>Les inscriptions gravées sur cet autel rendent hommage à Hylea, mais une épaisse couche de mousse les rend quasiment illisibles.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>847</ID>
      <DefaultText>Les nuages qui planent au-dessus des falaises de Northweald se reflètent à la surface irisée de ce pilier d'adra.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>848</ID>
      <DefaultText>L'Esprit hurleur</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>849</ID>
      <DefaultText>Robe</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>850</ID>
      <DefaultText>D'épaisses veines d'adra mort rouillé se sont insinuées dans le poignet de la statue et dans l'obscurité.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>851</ID>
      <DefaultText>Auberge du Chien noir</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>852</ID>
      <DefaultText>Forge du Marteau noir</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>853</ID>
      <DefaultText>Statue</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>854</ID>
      <DefaultText>Brique descellée</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>855</ID>
      <DefaultText>Sac de couchage</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>856</ID>
      <DefaultText>Sac</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>857</ID>
      <DefaultText>Sanatorium</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>858</ID>
      <DefaultText>Ces fragments éparpillés semblent être issus d'une tablette qui s'est brisée sur la table en pierre.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>859</ID>
      <DefaultText>Bière</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>860</ID>
      <DefaultText>Marché d'Hearthsong</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>861</ID>
      <DefaultText>Le Jeune arbre céleste</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>862</ID>
      <DefaultText>Quelque chose bourdonne et vrombit dans l'éther en faisant vibrer vos dents.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>863</ID>
      <DefaultText>Les longues et profondes entailles grouillent de mouches, ce qui indique que l'énorme stelgaer est mort depuis un certain temps.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>864</ID>
      <DefaultText>Ambassade vailienne</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>865</ID>
      <DefaultText>Cage</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>866</ID>
      <DefaultText>Un disque d'adra est enfoncé dans un creux superficiel de la roche. Des runes brillent à sa surface.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>867</ID>
      <DefaultText>Boutique</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>868</ID>
      <DefaultText>Pêcherie de Stalwart</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>869</ID>
      <DefaultText>Compartiment caché</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>870</ID>
      <DefaultText>Bouteilles</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>871</ID>
      <DefaultText />
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>872</ID>
      <DefaultText>Auberge Le Refuge du gréf</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>873</ID>
      <DefaultText>La mine semble avoir été délibérément détruite.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>874</ID>
      <DefaultText>Ces fonderies n'ont pas été utilisées depuis longtemps.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>875</ID>
      <DefaultText>Marchandises d'Yduran</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>876</ID>
      <DefaultText>Le Refuge du gréf</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>877</ID>
      <DefaultText>Sur chaque lance, la hampe cassée est maintenue grâce à une lanière de cuir.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>878</ID>
      <DefaultText>Ces colliers ont été fabriqués avec des dents et des griffes de différents prédateurs (loups, ours et lions).</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>879</ID>
      <DefaultText>Le gros trou visible derrière les branchies de ce poisson trophée indique qu'il a été tué au pistolet, et non attrapé à l'hameçon ou au filet.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>880</ID>
      <DefaultText>Cette porte semble barricadée de l'intérieur. Elle ne bouge pas.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>881</ID>
      <DefaultText>Des yeux morts de dos-mouchetés, de brochets dents-de-fer et de perches des glaces vous fixent.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>882</ID>
      <DefaultText>Une forte odeur de poisson grillé plane sur la pêcherie.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>883</ID>
      <DefaultText>Ce filet abîmé semble avoir été mis de côté pour être raccommodé.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>884</ID>
      <DefaultText>Un marteau et un ciseau sont gravés sur cette grande pierre, mais l'inscription qui figure en dessous n'est plus lisible.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>885</ID>
      <DefaultText>Un visage a été dessiné au charbon sous les couteaux et les hachettes, avec l'inscription suivante : "Maire Cyneheod".</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>886</ID>
      <DefaultText>Des bouteilles de vin poussiéreuses sont alignées sur ces étagères. La plupart datent d'avant la guerre du Défi.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>887</ID>
      <DefaultText>Fretin cuivré</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>888</ID>
      <DefaultText>Poisson-chat argenté</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>889</ID>
      <DefaultText>Baleine dorée</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>890</ID>
      <DefaultText>Le crâne pétrifié est aussi froid et dur que de la pierre. Des larmes de cire coulent des orbites.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>891</ID>
      <DefaultText>Ce cristal émet une lueur ambrée et dégage une faible chaleur.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>892</ID>
      <DefaultText>L'empreinte d'un boulet de canon est visible à l'avant de ce bouclier.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>893</ID>
      <DefaultText>Cette carte représente le sommet de la montagne et des repères indiquent l'altitude.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>894</ID>
      <DefaultText>Ces dents ont été poncées pour être sculptées.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>895</ID>
      <DefaultText>Des tables, des boucliers et des pierres ont été empilés pour former une barricade infranchissable.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>896</ID>
      <DefaultText>Rondin creux</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>897</ID>
      <DefaultText>Ces pierres sont étrangement chaudes au toucher. Bien que la plupart des runes soient indéchiffrables, quelques-unes ressemblent à des noms.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>898</ID>
      <DefaultText>L'intérieur de ce wagonnet de mine est noirci. Une odeur de graisse brûlée s'en dégage.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>899</ID>
      <DefaultText>Un mot est collé sur la porte : "Je suis occupé. Revenez plus tard. Si cela est vraiment nécessaire. - Galvino"</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>900</ID>
      <DefaultText>Nid de rats</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>901</ID>
      <DefaultText>Cadavre congelé</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>902</ID>
      <DefaultText>Dans la neige fondue ensanglantée et piétinée qui entoure ce chariot renversé, vous remarquez des traces qui se dirigent vers le sud, le long du chemin.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>903</ID>
      <DefaultText>Cette caisse est vide, mais il s'en dégage une forte odeur de poisson.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>904</ID>
      <DefaultText>Fissure</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>905</ID>
      <DefaultText>Morug</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>906</ID>
      <DefaultText>La route continue à monter un peu avant de tourner brusquement pour redescendre le long du col.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>907</ID>
      <DefaultText>En soulevant un coin de la bâche, vous découvrez un enchevêtrement de pièces métalliques rouillées et du bois de chauffage.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>908</ID>
      <DefaultText />
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>909</ID>
      <DefaultText>"Ne prenez rien dans l'armurerie sans l'autorisation de la gardienne des armes Marunn ou du capitaine Gregur."</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>911</ID>
      <DefaultText>Francesca</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>912</ID>
      <DefaultText>Charbon</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>913</ID>
      <DefaultText>La plupart de ces cadavres gelés ont des doigts en moins ou des pans de chair ont été arrachés à leurs cuisses ou à leur torse.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>914</ID>
      <DefaultText>Taragaer</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>915</ID>
      <DefaultText>Ces parchemins répertorient les quantités de minerai et de minéraux extraits des mines.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>916</ID>
      <DefaultText>De la chaleur monte des salles grillagées situées sous vos pieds.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>917</ID>
      <DefaultText>Des squelettes sont écrasés sous d'énormes blocs de pierre.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>918</ID>
      <DefaultText>Seuls quelques os cassés ressortent des décombres.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>919</ID>
      <DefaultText>Un courant d'air glacial s'infiltre à travers le mur effondré. C'est comme si quelque chose avait ouvert une brèche de l'extérieur.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>920</ID>
      <DefaultText>La chaleur de l'étage inférieur vous picote la peau.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>921</ID>
      <DefaultText>Quelque chose brûle sous vos pieds, mais vous ne voyez pas de quoi il s'agit.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>922</ID>
      <DefaultText>Une statue en bronze d'Abydon se dresse au-dessus de cendres d'encens et pièces en métal rouillé.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>923</ID>
      <DefaultText>La surface de l'enclume est imprégnée de pouvoirs. Elle est chaude au toucher.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>924</ID>
      <DefaultText>L'intérieur de la forge est constitué de pierres noires.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>925</ID>
      <DefaultText>Une forte chaleur se dégage de la Forge blanche.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>926</ID>
      <DefaultText>Différents villages pargruns des environs d'Eora sont représentés sur ce globe.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>927</ID>
      <DefaultText>Des livres et des pages griffonnés d'équations et de mesures d'essence sont éparpillés sur cette table comme si quelqu'un était parti à la hâte.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>929</ID>
      <DefaultText>Cadavre congelé</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>930</ID>
      <DefaultText>Flaque d'eau</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>931</ID>
      <DefaultText>Tas de neige</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>932</ID>
      <DefaultText>Buisson</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>933</ID>
      <DefaultText>Arbre creux</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>934</ID>
      <DefaultText>Monticule enneigé</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>935</ID>
      <DefaultText>Tas de cailloux</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>936</ID>
      <DefaultText>Amas de roches</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>937</ID>
      <DefaultText>Tas d'ossements</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>938</ID>
      <DefaultText>Amas de champignons</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>939</ID>
      <DefaultText>Veine de minerai</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>940</ID>
      <DefaultText>Wagonnet de mine</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>941</ID>
      <DefaultText>Outils miniers</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>942</ID>
      <DefaultText>Présentoir</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>943</ID>
      <DefaultText>Cerf</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>944</ID>
      <DefaultText>La partie supérieure du mur de la tour s'est effondrée sur le côté, ce qui bloque l'entrée.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>945</ID>
      <DefaultText>Ce trou s'enfonce dans la pierre. Ses contours sont noircis et graveleux.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>946</ID>
      <DefaultText>Un corps gît sous un linceul ensanglanté. Il pue la pourriture et la putréfaction.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>947</ID>
      <DefaultText>Un vent froid venant du sud</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>948</ID>
      <DefaultText>S'est abattu sur Vailia l'Ancienne à l'ouest</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>949</ID>
      <DefaultText>Et a ennuyé nos parents à l'est</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>950</ID>
      <DefaultText>Pour chercher la Forge blanche au nord.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>951</ID>
      <DefaultText>La créature dans la cuve reste immobile, elle vous suit des yeux à mesure que vous approchez.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>952</ID>
      <DefaultText>Il n'y a aucun mouvement de la part de la créature dans la cuve.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>953</ID>
      <DefaultText>Cette tour semble avoir été taillée directement dans la pierre de la falaise. L'entrée est effondrée et scellée avec de la glace, mais vous imaginez qu'elle doit offrir une vue impressionnante de la vallée.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>954</ID>
      <DefaultText>Le flanc de la falaise plonge abruptement sur des centaines de mètres vers la vallée. Stalwart ressemble à peine à une petite tâche entre les arbres à l'horizon.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>955</ID>
      <DefaultText>Pile de parchemins</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>956</ID>
      <DefaultText>Machine</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>957</ID>
      <DefaultText>Grillage</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>958</ID>
      <DefaultText>Mannequin</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>959</ID>
      <DefaultText>Des bulles s'élèvent depuis un ragoût sombre et visqueux. Le peu d'os dans la marmite ont été nettoyés, et ils flottent au milieu de tâches de graisse tournoyantes.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>960</ID>
      <DefaultText>Ces boucliers portent tous les signes de bataille, des tâches de sang jusqu'aux profondes entailles dans le bois.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>961</ID>
      <DefaultText>Une pile éparpillée d'articulations de doigts mécaniques jonchent ce bureau.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>962</ID>
      <DefaultText>Ces caisses contiennent d'innombrables charnières, têtières et membres mécaniques abandonnés.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>963</ID>
      <DefaultText>Cela semble être une représentation grossière des montagnes qui encerclent la Batterie de Durgan.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>964</ID>
      <DefaultText>Cet immense bidule bourdonne de puissance. S'approcher à quelques pas de distance crée un bourdonnement bizarre dans vos dents.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>965</ID>
      <DefaultText>La tête de ce mannequin a été calcinée par un sort indéterminé. Le bois est gondolé et vermoulu.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>966</ID>
      <DefaultText>Un léger film vert et gélatineux a coagulé sur le bas de cette machine disloquée.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>967</ID>
      <DefaultText>Ce plateau n'a pas été touché du tout, laissant le repas alléchant pour les mouches.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>968</ID>
      <DefaultText>Un assortiment impressionnant de bouteilles de vins orne ces étagères. La plupart semblent être des millésimes Vailiens.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>969</ID>
      <DefaultText>Un assortiment de matériaux de récupération a été laissé à l'abandon sur cet établi.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>970</ID>
      <DefaultText>Une épaisse couche de poussière recouvre ces étagères vides.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>971</ID>
      <DefaultText>Une créature de la taille d'un Aumaua flotte dans ce réservoir. Sa chair est rabougrie et grise.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>972</ID>
      <DefaultText>La peau du corps a été pelée et tenue en place par des sangles épaisses et visqueuses.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>973</ID>
      <DefaultText>Les pots en verre sur les étagères contiennent des cerveaux de diverses tailles.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>974</ID>
      <DefaultText>Atelier</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>975</ID>
      <DefaultText>De l'eau ruisselle le long des piliers scintillants et des pointes de glace. Quelques rochers se démarquent au milieu.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>976</ID>
      <DefaultText>Une mordante odeur de soufre s'échappe de la vapeur.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>977</ID>
      <DefaultText>Le brasier semble assez gros pour avoir abrité un feu autrefois.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>978</ID>
      <DefaultText>Les gisements de fer et de cuivre sont maculés de sang.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>979</ID>
      <DefaultText>Les doigts rigides de la femme semblent toujours creuser dans la terre. Son armure cabossée comprime ses membres enflés. Des asticots sortent en convulsant d'une blessure dans son dos.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>980</ID>
      <DefaultText>Un marteau ensanglanté se trouve là où la tête de ce corps devrait être. Des fragments d'os et des morceaux de cervelle séchée sont collés sur l'herbe.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>981</ID>
      <DefaultText>Les mains de ce corps semblent comme crispées sur ses propres entrailles. L'odeur nauséabonde de décomposition est à la limite du supportable.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>982</ID>
      <DefaultText>Ce trébuchet sent le pin frais et le chanvre. Ses poutres sont toujours collantes de sève fraîche.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>983</ID>
      <DefaultText>Des moustiques bourdonnent au-dessus d'une flaque d'eau sombre envahie par les algues. Quelque chose semble refléter juste sous la surface.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>984</ID>
      <DefaultText>Charbon</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>985</ID>
      <DefaultText>Le livre contient une liste de noms dont la plupart sont rayés. Vous reconnaissez les quatre noms qui n'ont pas encore été touchés : Sabel, Pelden, Tanoss et Uariki.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>986</ID>
      <DefaultText>La tablette en argile est ancienne, et la plupart des symboles inscrits dessus sont indéchiffrables.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>987</ID>
      <DefaultText>C'est une carte des mines, mais plusieurs tunnels et goulots d'étranglements ont été marqués avec des flèches et des X. Ça ressemble à un plan de bataille fait à la va-vite.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>988</ID>
      <DefaultText>Tous les os de ce squelette ont été cassés en deux - ou plus.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>989</ID>
      <DefaultText>Des squelettes fracassés gisent prostrés devant l'autel.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>990</ID>
      <DefaultText>Des épées et des casques ont été déposés au pied de cette statue.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>991</ID>
      <DefaultText>Quelque chose de lourd est passé au travers de la rampe et a arraché un morceau du pont.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>993</ID>
      <DefaultText>Le mur a volé en gros éclats irréguliers.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>994</ID>
      <DefaultText>Ces dalles de pierre ont été brisées comme si elles avaient été en terre glaise.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>995</ID>
      <DefaultText>Les plastrons et les cuissardes sont totalement fracassés ou pliés et inutilisables.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>996</ID>
      <DefaultText>Une armure lourde en bronze semble avoir été démantelée, et les morceaux éparpillés autour sur le sol.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>997</ID>
      <DefaultText>Des rochers bouchent l'entrée du tunnel comme si elle avait cédé - ou qu'on l'avait intentionnellement fait céder - il y a quelque temps.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>998</ID>
      <DefaultText>Beaucoup de ces os ont été moulus jusqu'à un état sablonneux.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>999</ID>
      <DefaultText>La cage thoracique du squelette a été fracassée en plusieurs fragments.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1000</ID>
      <DefaultText>Des wagons cabossés et des tas de gravats bloquent ce tunnel.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1001</ID>
      <DefaultText>La plupart de ces caisses et barils sont vides, et plusieurs sont renversés. On dirait qu'ils ont été dégagés avec précipitation.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1002</ID>
      <DefaultText>La surface de cette large enclume carrée est complètement lisse. Le pilier d'adra au milieu semble attiré par votre essence.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1003</ID>
      <DefaultText>D'anciens parchemins ont été tirés hors des étagères et laissés sur le sol.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1004</ID>
      <DefaultText>Des volumes d'histoires des Pargruns sont ouverts, abandonnés sur le sol. Des pages semblent manquer.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1005</ID>
      <DefaultText>Quelque chose a mis cet automate en morceaux comme si c'était un jouet d'enfant.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1006</ID>
      <DefaultText>Ce mur de pierres faisait un mètre d'épaisseur, pourtant quelque chose l'a complètement éventré.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1007</ID>
      <DefaultText>Des rochers et des pierres dégringolent du mur cassé. Il faudrait au moins une douzaine d'aumauas pour en bouger ne serait-ce qu'un seul.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1008</ID>
      <DefaultText>Ces pinces, piolets et poinçons étaient faits pour façonner le métal. Du sang séché s'écaille d'eux comme de la rouille.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1009</ID>
      <DefaultText>Une fissure de forme étoilée irradie depuis le centre de cette table, comme si un marteau ou une masse l'avait fracassée. Une paire de mains squelettiques dépasse par en dessous.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1010</ID>
      <DefaultText>Des parchemins déchiquetés et des livres aux reliures déchirées jonchent le sol sous les étagères.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1011</ID>
      <DefaultText>Des crânes fracassés et des os broyés sont éparpillés de toutes parts. La plupart des restes ont été rongés jusqu'à devenir poussière.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1012</ID>
      <DefaultText>Des os, fêlés mais entiers, ont été balayés en une pile.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1013</ID>
      <DefaultText>On dirait que ces squelettes étaient empilés autrefois, mais ils se sont détachés lorsque les tissus qui les reliaient ont pourri.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1014</ID>
      <DefaultText>Quelques symboles - des pièces sales et des rubans en lambeaux - ont été disséminés dans cette pile d'os.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1015</ID>
      <DefaultText>Plusieurs squelettes ont été allongés les uns à côté des autres. Leurs jambes et leurs côtes sont cassés, mais une statuette d'Abydon a été laissée parmi eux.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1016</ID>
      <DefaultText>Ce bloc de pierre semble s'être écrasé à travers la tour, emportant une partie du mur avec lui.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1017</ID>
      <DefaultText>Cette bannière pâlissante dépeint deux cercles liés au-dessus d'un sommet montagneux enneigé.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1018</ID>
      <DefaultText>Des colonnes de boue rigide et gelée s'élèvent du sol et de l'air tiède vous fouette le visage lorsque vous jetez un œil à l'intérieur. Vous voyez des fragments irréguliers briller à l'intérieur.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1019</ID>
      <DefaultText>Vous remarquez des esquisses et des formes pâlissantes dans ces panneaux. Il semblerait qu'ils étaient une suite de reliefs auparavant, mais les images se sont effacées.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1020</ID>
      <DefaultText>Ces panneaux ont été rendus lisses par l'effet du temps. Dans l'un, vous pouvez apercevoir la forme d'une épée, et dans un autre, le corps trapu d'un nain.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1021</ID>
      <DefaultText>Cette étagère a été entaillée et encochée sur toute sa longueur.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1022</ID>
      <DefaultText>Du métal liquide goutte du squelette qui pendille.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1023</ID>
      <DefaultText>Quelque chose bouillonne et siffle à l'intérieur de cette cuve. Ses bords métalliques sont assez chauds pour s'ébouillanter.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1024</ID>
      <DefaultText>Ce livre vous brûle les doigts lorsque vous le touchez.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1025</ID>
      <DefaultText>Le riche tissu est aussi lisse que de l'agneau et plus doux que la plupart des lits.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1026</ID>
      <DefaultText>Alors que vous approchez, les mots sur ce parchemin se dissipent et disparaissent.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1027</ID>
      <DefaultText>Les inscriptions rouge-rouille sur ce parchemin apparaissent comme si elles avaient été écrites avec du sang.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1028</ID>
      <DefaultText>Malgré des années de désagrégation, alors que les casques et les autres armures dans la pièce sont banales et sans éclat, celle-ci est plus lumineuse et réfléchissante.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1029</ID>
      <DefaultText>Cette armure a été posée en support derrière ce large bouclier, aussi épais et robuste qu'une porte blindée.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1030</ID>
      <DefaultText>L'épée que porte cette armure complète est ornée de détails finement ciselés, bien plus complexes et délicats que l'armure elle-même.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1031</ID>
      <DefaultText>L'âcre puanteur d'une espèce d'agent de conservation émane de ces étagères.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1032</ID>
      <DefaultText>"Méditez sur ceux qui étaient là avant vous
Et ceux qui iront plus loin que vous
Rappelez-vous d'abord votre père
Et enfin le cadet de vos frères
Mais considérez les Pargruns comme votre famille."</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1033</ID>
      <DefaultText>Des fissures serpentent sur la surface de cette tablette en pierre. Les bords en ont été polis par des siècles de manipulations. On peut y lire :

"Et nous resterons dressés épaule contre épaule aux côté des plus anciens empires.
Honorez notre souvenir, nous nous souvenons de vous"</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1034</ID>
      <DefaultText>Les coins de cette tablette sont ébréchés, mais elle reste cependant en bon état. On peut y lire :

"Nous nous sommes établis dans une terre étrange et sauvage mais nous nous souvenons toujours de nos racines.
Même si nous sommes éloignés, rappelez-vous de nous comme de la famille."</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1035</ID>
      <DefaultText>Les lettres sur la tablette sont fraîches et profondes, comme si elles avaient été ciselées récemment. On peut y lire :

"Même si nos tours de pierre sont encerclées de portes de corail
Nous restons Pargruns. Écrivez nos noms dans vos halls et dans vos cœurs."</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1036</ID>
      <DefaultText>Table d'opération</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1037</ID>
      <DefaultText>Journal</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1038</ID>
      <DefaultText />
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1039</ID>
      <DefaultText>Des étincelles s'échappent des fils et des plaques de cette machine, illuminant ses entrailles.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1040</ID>
      <DefaultText>Des touffes de cheveux sont toujours collées sur les lames métalliques de ce casque. Vous apercevez des taches sombres sur le bord des menottes.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1041</ID>
      <DefaultText>Un liquide vert et visqueux suinte d'une fissure du réservoir en verre. Il s'en dégage une forte odeur chimique, particulièrement incommodante.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1042</ID>
      <DefaultText>Restes calcinés</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1043</ID>
      <DefaultText>Rangées de haut en bas, ces boîtes sont dotées de verrous particulièrement sophistiqués. Quelques crochets cassés sont posés sur les étagères.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1044</ID>
      <DefaultText>Des os et des lambeaux de chair présentant morsures sont empilés sous la neige.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1045</ID>
      <DefaultText>Cette statue d'Abydon est marbrée de rouille, mais ses écrous et ses rivets semblent avoir été méticuleusement confectionnés.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1046</ID>
      <DefaultText>Vous pensez apercevoir de timides mouvements dans ce miroir terni et voilé.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1047</ID>
      <DefaultText>Tombe fraîche</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1048</ID>
      <DefaultText />
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1049</ID>
      <DefaultText>De petites araignées se sont nichées dans cette station de stockage d'obus.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1050</ID>
      <DefaultText>Une carte indique les pics et les cols environnant la Batterie de Durgan. Des cercles rouges délavés marquent les goulots d'étranglement.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1051</ID>
      <DefaultText>Un coup d'œil à travers la fente révèle un précipice très profond.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1052</ID>
      <DefaultText>Ces canons sont incrustés d'une substance gluante, épaisse et nauséabonde.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1053</ID>
      <DefaultText>Ce panneau cassé s'est rouillé au-delà de toute possibilité de réparation.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1054</ID>
      <DefaultText>Les canons sont glacés, striés de motifs anguleux et de prières pour Abydon.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1055</ID>
      <DefaultText>Ces nids à l'odeur pestilentielle contiennent des brindilles, des bouts de tissu et des os à moitié rongés.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1056</ID>
      <DefaultText>Des tiges à mèche, demoiselles, éponges et autres fournitures pour les canons sont alignés contre le mur.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1057</ID>
      <DefaultText>Grand magasin d'Hamond</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1058</ID>
      <DefaultText>Les gravures illustrent le voyage des Pargruns vers la Marche blanche.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1059</ID>
      <DefaultText>De la chaleur s'échappe des canalisations. Le canon semble chaud.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1060</ID>
      <DefaultText>Le canon est gelé et immobile.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1061</ID>
      <DefaultText>À travers l'interstice, vous voyez des escaliers sinueux et le reflet terne d'autres canons.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1062</ID>
      <DefaultText>Des parchemins et papiers documentant la vente de fer et de soufre sont entassés sur les étagères.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1063</ID>
      <DefaultText>Les rails ont été écrasés par les décombres du tunnel écroulé.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1064</ID>
      <DefaultText>Les affaissements ont créé des ouvertures vers l'extérieur. La neige s'est empilée sur les rochers du dessus.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1065</ID>
      <DefaultText>Un coup d'œil à travers ces terriers superficiels révèle l'éclat étincelant de nombreux regards fixes.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1066</ID>
      <DefaultText>Les stalagmites scintillent en reflétant une lumière provenant d'une source indéterminée.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1067</ID>
      <DefaultText>Cette lourde et étrange odeur de transpiration et de soufre mêlés s'élève depuis les profondeurs.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1068</ID>
      <DefaultText>Les stalagmites scintillent de la lueur d'une source de lumière indiscernable en contrebas.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1069</ID>
      <DefaultText>Des poches de fer non raffiné scintillent à la lumière de la lampe.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1070</ID>
      <DefaultText>Les planches ont été ôtées de la proue de ce vieux bateau de pêche.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1071</ID>
      <DefaultText>Nid</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1072</ID>
      <DefaultText>Cette yourte est vide mis à part ces sacs de couchage.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1073</ID>
      <DefaultText>De l'eau glacée goutte du toit de cette yourte formant une flaque dans la cheminée.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1074</ID>
      <DefaultText>Ça ressemble à Stalwart depuis la route vers le Dyrwood.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1075</ID>
      <DefaultText>Ces figurines d'Abydon sont toutes identiques et toutes de mauvaise qualité.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1076</ID>
      <DefaultText>Une empreinte digitale ensanglantée marque l'endroit où quelqu'un a détaché un morceau de pain.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1077</ID>
      <DefaultText>Quelqu'un a arraché plusieurs pages, en laissant des tâches de sang.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1078</ID>
      <DefaultText>Le feu s'est réduit à quelques braises incandescentes.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1079</ID>
      <DefaultText>Taie d'oreiller</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1080</ID>
      <DefaultText>Ce sanctuaire dédié à Abydon est poli et brillant, comme s'il avait été construit récemment.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1081</ID>
      <DefaultText />
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1082</ID>
      <DefaultText>Forgées il y a peu, ces épées auraient tout de même besoin d'être affutées.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1083</ID>
      <DefaultText>Ondrite de la Marée basse noyé</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1084</ID>
      <DefaultText>Une mince couche de poussière iridescente flotte sur la surface calme de l'eau, obscurcissant sa profondeur.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1085</ID>
      <DefaultText>Le robinet de ce fût exsude d'une odeur chimique épaisse et nauséabonde.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1086</ID>
      <DefaultText>Ce trébuchet est désassemblé mais intact.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1087</ID>
      <DefaultText>Du goudron bouillant s'agite à l'intérieur de ce profond chaudron.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1088</ID>
      <DefaultText>Un coup léger suscite un son creux. Ce fût est presque vide.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1089</ID>
      <DefaultText>Comme celle de ses voisins, cette pierre tombale porte seulement un nom rayé à la va-vite.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1090</ID>
      <DefaultText>De la laine lacérée et de la paille font office de litière dans ce chenil. Il empeste le chien.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1091</ID>
      <DefaultText>Ces lits de camp ont été lavés récemment. La crasse et la boue dessous présentent des tâches plus sombres.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1092</ID>
      <DefaultText>Un coup d'œil sous la bâche révèle des barils marqués comme stocks de poudre.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1093</ID>
      <DefaultText>Quelques individus entreprenants ont gravé des ébauches de formes sur les rondins de bois des latrines.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1094</ID>
      <DefaultText>Un repas simple de viande et de carottes, bouilli dans une mixture épaisse.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1095</ID>
      <DefaultText>Les tentes ne renferment pas grand-chose. Vous apercevez des bottes, des tuniques qui sèchent et un livre perdu au milieu.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1096</ID>
      <DefaultText>La désolation de la forêt environnante s'étend presque jusqu'à l'horizon.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1097</ID>
      <DefaultText>Vous pouvez voir la surface sombre de l'eau un peu en-dessous.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1098</ID>
      <DefaultText>Un cristal massif dont les bords irréguliers scintillent d'une lueur surnaturelle qui perce à travers le dôme. Des mosaïques et des carrelages ont été arrangés soigneusement autour de cet étrange rocher.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1099</ID>
      <DefaultText>De l'eau se diffuse depuis une minuscule fissure qui court le long des carrelages sur le sol. L'eau enfle et se condense au moindre contact, formant une barrière élastique qui résiste à toute tentative de passer au travers.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1100</ID>
      <DefaultText>Vous parvenez à peine à distinguer la forme floue d'un Sans-yeux derrière la glace.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1101</ID>
      <DefaultText>Sac de grain</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1102</ID>
      <DefaultText>Tente</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1103</ID>
      <DefaultText>Les os massifs et cuivrés encastrés sous la glace semblent faire partie des hanches d'un squelette gigantesque.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1104</ID>
      <DefaultText>Une fine couche de givre scintille sur le dessus de cette réserve de pains et de choux.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1105</ID>
      <DefaultText>Une odeur âcre et mordante s'élève depuis les profondeurs de ce puits.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1106</ID>
      <DefaultText>Malgré le givre qui court le long de ces toiles, leurs fils vibrent doucement à la moindre perturbation.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1107</ID>
      <DefaultText>Des squelettes drapés de vêtements bleus et en lambeaux reposent enveloppés sous des couches de glace.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1108</ID>
      <DefaultText>Des touffes de mousse, gelées sous une couche d'épaisse vase verdâtre se sont développées entre les pierres de taille.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1109</ID>
      <DefaultText>Derrière la porte, vous apercevez des formes dans l'obscurité. Des gémissements et des chuchotements, faibles et irréguliers, résonnent à travers les halls scellés.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1110</ID>
      <DefaultText>Le faible écho d'un murmure turbulent monte depuis les profondeurs de ce gouffre.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1111</ID>
      <DefaultText>Chien de traineau mort</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1112</ID>
      <DefaultText>La porte est fermement scellée.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1113</ID>
      <DefaultText>Il n'y a pas une seule tâche d'encre sur les pierres de cette chaire.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1114</ID>
      <DefaultText>Botte de paille</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1115</ID>
      <DefaultText>L'intérieur de ce chaudron est couvert de restes de goudron refroidissant.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1116</ID>
      <DefaultText>Wagonnet de mine</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1117</ID>
      <DefaultText>Mis à part quelques taches de suie, les provisions sur ce wagon ne semblent pas avoir été touchées.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1118</ID>
      <DefaultText>Des braises se consument toujours dans ces ruines noircies.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1119</ID>
      <DefaultText>Il y a un assortiment de cartes indiquant les cols proches menant à la Batterie de Durgan sur la table. Vous pouvez distinguer des cercles à l'encre délavée autour des goulots d'étranglements et du terrain ouvert.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1120</ID>
      <DefaultText>Cette pierre grossière et pâle ne ressemble à rien d'autre dans la zone.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1121</ID>
      <DefaultText>Les maigres réserves d'eau de cette tranchée sont congelées.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1122</ID>
      <DefaultText>"Propriété Wymarc - Défense d'entrer !"</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1123</ID>
      <DefaultText>"Vers les Chutes de Longue-vue et Stalwart"</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1124</ID>
      <DefaultText>Le corps de Sameth est allongé proprement. Vous pouvez voir que sa gorge a été arrachée et son visage présente de profondes griffures. Ses mains sont tâchées de jaune clair.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1125</ID>
      <DefaultText>Le corps de Sameth est allongé proprement. Vous pouvez voir que sa gorge a été arrachée et son visage présente de profondes griffures. Ses mains sont tâchées de jaune clair.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1126</ID>
      <DefaultText>Ces formations de pierre sont étrangement chaudes au toucher.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1127</ID>
      <DefaultText>Piédestal creux</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1128</ID>
      <DefaultText>Le bord supérieur de cette plaque gravée a été poli par les mains de voyageurs désireux de connaître une bonne fortune.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1129</ID>
      <DefaultText>Parcelle de neige</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1130</ID>
      <DefaultText>Les racines du Spore rayonnant ont poussé dans et par-dessus ce terrier, en bloquant l'accès.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1131</ID>
      <DefaultText>La gorge du vithrack a été arrachée et son visage profondément griffé.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1132</ID>
      <DefaultText>La lumière de ces champignons illumine la poussière suspendue dans l'air, révélant d'épais nuages de spores. Vous sentez vos narines se tendre alors que vous respirez.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1133</ID>
      <DefaultText>Les minéraux de la stalactite au-dessus se sont condensés en cette petite toile. De l'eau fraîche tombe de la toile et se coagule en-dessous.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1134</ID>
      <DefaultText>Des hordes de petites araignées courent à travers la toile.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1135</ID>
      <DefaultText>Enroulés dans des paquets de toiles, vous pouvez apercevoir de petits œufs de vithracks, hérissés de pointes. Ils émettent des pulsations de l'intérieur à intervalles réguliers.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1136</ID>
      <DefaultText>Des petites gousses pendent depuis la mince cime, maintenues par des fils de toile. Vous pouvez identifier des formes sombres, recroquevillées à l'intérieur.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1137</ID>
      <DefaultText>Aussi larges que soient ces champignons, vous apercevez des formes biens plus vastes dispersées dans le marais derrière les lignes d'arbre.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1138</ID>
      <DefaultText>Les espaces entre les pierres révèlent un espace creux, où se trouvent des nids d'oiseaux.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1139</ID>
      <DefaultText>Sous la surface trouble de l'eau résident des gravures érodées et d'anciennes pierres enterrées dans la vase.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1140</ID>
      <DefaultText>Construites simplement mais solidement, ces plateformes et cabanes semblent être connectées par des échelles de cordes.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1141</ID>
      <DefaultText>Les volutes de fumée gazeuse éjectés par ces conduits ont une odeur âcre et pénétrante.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1142</ID>
      <DefaultText>Pile de rouages</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1143</ID>
      <DefaultText>Des résidus jaunes et gélatineux se sont agglutinés au fond du tube brisé.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1144</ID>
      <DefaultText>Une avalanche de neige, proche en quantité de l'équivalent de la moitié d'une montagne, s'est échouée sur la route commerciale, bloquant tout passage.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1145</ID>
      <DefaultText>Cet arrangement sommaire de ramures, d'os et de brindilles exhale une forte odeur de poisson.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1146</ID>
      <DefaultText>En se tenant près du piédestal, vous pouvez entendre un son faible et creux, comme si la pierre était placée au-dessus d'un puits.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1147</ID>
      <DefaultText>Pile de pierres</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1148</ID>
      <DefaultText>Comme une prison vivante, d'épais bras de coraux ont poussé autour de cet assortiment de vieilles reliques érodées.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1149</ID>
      <DefaultText>Malgré la chaleur des feux environnants, une mince couche de givre reste déposée sur cette réserve de vivres.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1150</ID>
      <DefaultText>Le savoir-faire qui a donné forme à cette statue semble être bien trop maîtrisé et raffiné pour être l'œuvre d'un simple mortel.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1151</ID>
      <DefaultText>Des veines de minerai courent le long des murs de ces tunnels de minage.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1152</ID>
      <DefaultText>Des tâches éparpillées de poudre jaune marbrent la surface des barils. La puanteur du soufre reste suspendue dans l'air.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1153</ID>
      <DefaultText>Une barrière est en travers de la porte, une étrange énergie en émane. Vous ne voyez pas de moyen évident de la traverser.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1154</ID>
      <DefaultText>Une vapeur teintée de jaune s'échappe occasionnellement depuis ces conduits, laissant une odeur âcre dans l'air.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1155</ID>
      <DefaultText>Fournitures d'Herla</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1156</ID>
      <DefaultText>À l'écart des forts courants d'air au-dessus, une brume masque la profondeur de ce gouffre.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1157</ID>
      <DefaultText>Des courants d'air rebondissent le long des rochers irréguliers, giflant votre visage d'un toucher glaçant.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1158</ID>
      <DefaultText>Comme s'ils avaient été jetés dans le gouffre, des restes squeletiques reposent de manière précaire et à perte de vue sur les bords de la falaise.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1159</ID>
      <DefaultText>Un féroce courant d'air siffle en s'entortillant le long des doigts gelés de cette main squelettique géante.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1160</ID>
      <DefaultText>La glace s'est engouffrée dans tous les espaces disponibles entre les os de cette main de squelette, formant une pente glissante vers les bords abrupts des falaises en contrebas.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1161</ID>
      <DefaultText>Dépassant du côté de la falaise, un énorme os de hanche repose incrusté dans une prison de roches glacées.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1162</ID>
      <DefaultText>Un éclat cuivré scintille sous les couches de glace accrochées autour de ce fémur géant, aux couleurs de l'arc-en-ciel.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1163</ID>
      <DefaultText>Cet os de poignet géant se termine sans donner de quelconques indices quant à l'endroit où se trouve la main qui lui correspond.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1164</ID>
      <DefaultText>La structure derrière cette cage thoracique géante semble avoir été construite autour de celle-ci.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1165</ID>
      <DefaultText>Les étranges formations cristallines de ce rocher, intactes même après leur collision contre les os de ce crâne géant, semblent irradier de chaleur.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1166</ID>
      <DefaultText>À en juger par la distance du crâne voisin, une force phénoménale a sectionné ces vertèbres du reste de ce corps géant.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1167</ID>
      <DefaultText>Les fêlures sur cette mâchoire suggèrent qu'un coup puissant l'a séparée de son crâne.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1168</ID>
      <DefaultText>Fournitures de Korbal</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1169</ID>
      <DefaultText />
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1170</ID>
      <DefaultText>Ces glyphes semblent similaires à ceux de la Batterie mais ils sont trop érodés pour en avoir la certitude.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1171</ID>
      <DefaultText>De lourdes pierres bloquent le mur.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1172</ID>
      <DefaultText>Des pots striés de saindoux et des gobelets sales sont empilés près d'une note : "JE CUISINE, TU LAVES."</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1173</ID>
      <DefaultText>Entre des empreintes de mains rouges, une touffe de cheveux pend collée à une tâche de sang coagulé.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1174</ID>
      <DefaultText>Racine d'arbre vaseux</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1175</ID>
      <DefaultText>Vous reconnaissez ce corps rigide et teinté de bleu. C'est celui de Gamel, l'ouvrier de la mine.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1176</ID>
      <DefaultText>Enclume</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1177</ID>
      <DefaultText>De grossiers dessins au fusain d'un enfant sont cachés sous l'oreiller.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1178</ID>
      <DefaultText>Le lit de camp sent la fumée. Il est tâché de cendres et de poudre à canon.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1179</ID>
      <DefaultText>De la graisse chaude mijote au fond de ce pot.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1180</ID>
      <DefaultText>Des roues et leviers de wagonnets sont éparpillés par terre.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1181</ID>
      <DefaultText>Poudre à canon - Manipuler avec précaution</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1182</ID>
      <DefaultText>Des os de poisson gisent au milieu des charbons.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1183</ID>
      <DefaultText>Quelqu'un a gravé un croissant tourbillonnant dans le banc.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1184</ID>
      <DefaultText>Cette yourte empeste la transpiration rance. Il n'y a qu'un tapis de couchage à l'intérieur.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1185</ID>
      <DefaultText>Ce plastron tordu est toujours chaud de la forge.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1186</ID>
      <DefaultText>Cette enclume lisse ne semble jamais avoir été utilisée.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1187</ID>
      <DefaultText>Vous pouvez voir votre propre reflet dans ces boucliers.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1188</ID>
      <DefaultText>Des parfums bon marché sont alignés sur l'étagère du bas.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1189</ID>
      <DefaultText>Des morceaux de minerai de fer remplissent la charrette.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1190</ID>
      <DefaultText>Des charbons nouveaux ont été déposés dans la fonderie.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1191</ID>
      <DefaultText>De petites particules de neige s'élèvent et dérivent dans l'air, soulevées par une brise invisible.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1192</ID>
      <DefaultText>L'herbe ondule et se soulève comme le flanc d'un animal en train de respirer.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1193</ID>
      <DefaultText>De petits poissons passent entre les pierres, créant de petites oscillations de couleur intermittentes.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1194</ID>
      <DefaultText>Vous fixez la surface de la pierre et vous y trouvez votre reflet, vos yeux brillants comme des étoiles.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1195</ID>
      <DefaultText>Le totem murmure lors de votre passage, mais trop doucement pour le comprendre.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1196</ID>
      <DefaultText>Chaque rondin de cette maison est recouvert de poils fins.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1197</ID>
      <DefaultText>Vous vous rapprochez des braises et trouvez le fond de l'air frais. Vos bras frissonnent de chair de poule.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1198</ID>
      <DefaultText>Le vent hurle à travers les arbres, créant des sonorités flutées et musicales. Mais vous ne ressentez pas de brise sur votre peau.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1199</ID>
      <DefaultText>Quelque part sous vos pieds, vous entendez un tambourinement léger et creux.</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1200</ID>
      <DefaultText>Piège</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
    <Entry>
      <ID>1201</ID>
      <DefaultText>Objets Feu éteint récupérés</DefaultText>
      <FemaleText />
    </Entry>
  </Entries>
</StringTableFile>